Saint-Germain-en-Laye et Sartrouville avec Aschaffenburg et Waldkraiburg : Génération Emploi en Europe En 2017, les villes de Saint-Germain-en-Laye et Sartrouville ont mis en place le projet « Génération Emploi en Europe ». Il est destiné à favoriser l’insertion professionnelle de jeunes en mission locale et de leurs accompagnants par un séjour professionnel dans leurs villes jumelles allemandes, Aschaffenburg et Waldkraiburg. Dans le cadre de sa campagne sur la coopération décentralisée et transfrontalière franco-allemande, le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères vous propose d’en apprendre plus sur cette initiative. Allemagne Coopération décentralisée Publié le : 05 novembre 2025 Mis à jour le : 10 mars 2026 Dans cette rubrique Le ministère en action Agir pour la paix et le respect des droits de l'homme Agir au sein de l'ONU Agir pour la sécurité, le désarmement et la non-prolifération Apporter une aide humanitaire d'urgence Forum de Paris sur la Paix Promouvoir les droits de l’homme Promouvoir l’égalité entre les femmes et les hommes dans le monde S'engager au sein d'une justice internationale Diplomatie numérique Accompagner les ressortissants français Placer l'information et la prévention au service de la sécurité Répondre aux crises et événements exceptionnels Services et démarches à l'étranger La communauté française à l’étranger en chiffres Le suivi des affaires individuelles sensibles Apporter une expertise médicale et psychologique Promouvoir une Europe souveraine La communauté politique européenne Les grandes politiques internes de l'Union européenne L'Europe de la défense La France et l'Union européenne Dossiers européens Promouvoir les entreprises françaises et l'attractivité de la France Attirer les investissements étrangers Attirer les étudiants internationaux Conforter la France comme première destination touristique Politique commerciale du gouvernement Promouvoir la France dans le domaine du sport Soutenir les chercheurs et la coopération scientifique au niveau international Soutenir les entreprises à l’export La France et ses partenaires économiques, pays par pays (2026) Promouvoir et soutenir l’innovation française Assurer la présence de la culture française Diplomatie culturelle Défendre la francophonie et la langue française Développer la présence de l’audiovisuel français dans le monde La coopération franco-allemande Soutenir les industries culturelles et créatives Contribuer à une mondialisation durable et équilibrée Répondre à l’urgence de la crise climatique et environnementale Lutter contre les inégalités mondiales Travailler avec les ONG et la société civile Mener des actions de coopération décentralisée Sommets et enjeux globaux Stratégies régionales Le projet Porté par Saint-Germain-en-Laye et Sartrouville, en partenariat avec leurs villes jumelles respectives, Aschaffenburg et Waldkraiburg, le projet « Génération Emploi en Europe » vise à favoriser l’insertion professionnelle des jeunes et de leurs encadrants. Il est également porté par la maison de l’Europe des Yvelines, maître d’œuvre, et la Mission locale DynamJeunes de Saint-Germain. Mis en place en 2017, ce dispositif a permis à trois jeunes inscrits en Mission Locale et quatre adultes de partir dans leurs villes jumelles allemandes respectives. Pendant trois mois pour les jeunes et deux semaines pour les adultes, ils ont pu travailler au sein des services municipaux ou des entreprises allemandes. Les objectifs Ce projet vise à accroître l’insertion professionnelle des jeunes par un séjour à l’international. Cette ouverture européenne et internationale est en effet de plus en plus requise et constitue une expérience valorisable dans le parcours professionnel des jeunes. L’objectif pour les jeunes est également de développer une ouverture sur le monde et une plus grande mobilité. Pour les adultes, ce séjour constitue l’opportunité de s’adapter à un autre environnement de travail et de découvrir de nouvelles méthodes au sein des services publics municipaux allemands. Par ailleurs, ce projet s’inscrit plus globalement dans le cadre des 30 ans d’Erasmus et des 40 ans de jumelage entre Saint-Germain et Aschaffenburg, et participe à la vitalité de ce dernier. Les outils La maison de l’Europe des Yvelines, maître d’œuvre, a œuvré activement afin de préparer le départ des jeunes et des adultes : elle a sélectionné les bénéficiaires, a organisé et assuré la formation linguistique préalable, afin que l’adaptation à l’environnement allemand se fasse plus facilement, et placé les jeunes et les adultes en familles d’accueil. C’est aussi elle qui a suivi le déroulement des séjours. Les résultats Le bilan de ce projet s’avère très positif. Selon la mairie de Saint-Germain-en-Laye : « le séjour en Allemagne a fait notamment naître chez un jeune le sentiment européen et l’envie de s’engager dans des études ou dans un emploi en Allemagne ». Des liens très forts se sont aussi noués entre les familles d’accueil et les adultes ou jeunes reçus. L’initiative est d’ailleurs amenée à se poursuivre puisqu’en 2019, ce sont des stagiaires allemands qui seront reçus en France dans leurs villes jumelles. Photo de groupe à Aschaffenburg ©Ville d’Aschaffenburg Ce projet avait été présenté dans le cadre de la campagne « La jeunesse s’engage pour la coopération décentralisée » en 2017, retrouvez les témoignages des jeunes sur France Diplomatie Informations complémentaires Contacter la DCTCIV Coordonnées Recevoir les actualités de la coopération décentralisée Liens utiles Réseaux régionaux multi-acteurs Associations et groupes d’élus Réseaux thématiques Instances européennes et internationales Annuaires (contacts en ambassades et en régions)