L’OFAJ, compréhension, échanges et initiatives citoyennes L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) a été créé en 1963 par le Traité de l’Élysée pour faciliter la compréhension et les échanges de jeunes entre la France et l’Allemagne et pour promouvoir l’apprentissage de la langue du voisin. Allemagne Relations bilatérales Publié le : 12 novembre 2025 Mis à jour le : 09 mars 2026 Dans cette rubrique Le ministère en action Agir pour la paix et le respect des droits de l'homme Agir au sein de l'ONU Agir pour la sécurité, le désarmement et la non-prolifération Apporter une aide humanitaire d'urgence Forum de Paris sur la Paix Promouvoir les droits de l’homme Promouvoir l’égalité entre les femmes et les hommes dans le monde S'engager au sein d'une justice internationale Diplomatie numérique Accompagner les ressortissants français Placer l'information et la prévention au service de la sécurité Répondre aux crises et événements exceptionnels Services et démarches à l'étranger La communauté française à l’étranger en chiffres Le suivi des affaires individuelles sensibles Apporter une expertise médicale et psychologique Promouvoir une Europe souveraine La communauté politique européenne Les grandes politiques internes de l'Union européenne L'Europe de la défense La France et l'Union européenne Dossiers européens Promouvoir les entreprises françaises et l'attractivité de la France Attirer les investissements étrangers Attirer les étudiants internationaux Conforter la France comme première destination touristique Politique commerciale du gouvernement Promouvoir la France dans le domaine du sport Soutenir les chercheurs et la coopération scientifique au niveau international Soutenir les entreprises à l’export La France et ses partenaires économiques, pays par pays (2026) Promouvoir et soutenir l’innovation française Assurer la présence de la culture française Diplomatie culturelle Défendre la francophonie et la langue française Développer la présence de l’audiovisuel français dans le monde La coopération franco-allemande Soutenir les industries culturelles et créatives Contribuer à une mondialisation durable et équilibrée Répondre à l’urgence de la crise climatique et environnementale Lutter contre les inégalités mondiales Travailler avec les ONG et la société civile Mener des actions de coopération Sommets et enjeux globaux Stratégies régionales Favoriser les échanges entre jeunes français, allemands et européens L’OFAJ soutient annuellement plus de 8 000 programmes à destination des 3 à 30 ans : échanges scolaires ou universitaires, stages obligatoires ou hors-cursus, rencontres sportives ou culturelles, projets d’engagement, cours de langue, offres d’emploi, formations interculturelles… Par ailleurs, l’OFAJ a élargi ses activités en apportant son soutien à des projets trinationaux. Ces projets peuvent être menés avec des pays européens. Plus récemment, des Fonds spéciaux ont été mis en place pour des projets avec les pays de l’Europe centrale et orientale (PECO) ainsi que l’Europe du Sud-Est (PESE) et du Maghreb. Avec le traité d’Aix-la-Chapelle signé le 22 janvier 2019 et entré en vigueur en 2020, l’OFAJ s’est vu assigner l’objectif de développer les mobilités porteuses d’opportunité pour la jeunesse française, allemande et européenne. L’ambition était double : atteindre 10 millions de jeunes participantes et participants d’ici le 60ème anniversaire de l’OFAJ en juillet 2023 ; mettre l’accent sur la diversification des publics avec 20% de jeunes ayant moins d’opportunités dans les échanges interculturels. L’objectif a été atteint puisqu’en juillet 2023, on comptait près de 10 millions de jeunes participantes et participants à 382 000 programmes d’échanges et que 22,36% de participantes et participants étaient des jeunes ayant moins d’opportunités. Pour l’OFAJ, l’année 2024 a été animée par trois axes : la démocratie, le travail de mémoire et le sport. L’Office franco-allemand pour la Jeunesse souhaite ainsi poursuivre sa mutation pour, 60 ans après sa création, continuer à s’adresser aux jeunes et répondre à leurs attentes. Si vous souhaitez vous informer sur l’OFAJ et ses programmes, vous pouvez visiter son site à cette adresse. Soutenir les initiatives citoyennes franco-allemandes Fort de son expérience au service du rapprochement entre les jeunes français et allemands, l’OFAJ a été chargé de mettre en œuvre le Fonds citoyen franco-allemand pour une phase pilote de 3 ans.C’est une nouvelle initiative franco-allemande pour le rapprochement concret des peuples français et allemand, prévue par l’article 12 du traité d’Aix-la-Chapelle. Lancé en avril 2020, il soutient : les associations et initiatives citoyennes, les associations de jumelages entre villes et entre régions, les fondations les acteurs de l’économie sociale, de l’éducation et des instituts scientifiques œuvrant au service de l’amitié franco-allemande et d’une Europe dynamique. Doté d’un budget de 5 millions d’euros par an financé de façon paritaire, le Fonds citoyen soutient des projets concrets, il permet aux gouvernements de France et d’Allemagne d’ouvrir une nouvelle ère de coopération entre les sociétés civiles des 2 pays. Au-delà des acteurs déjà engagés pour l’amitié franco-allemande, le Fonds accompagne toutes les personnes ayant envie de porter un projet commun avec le pays voisin et leur apporte un service de conseil interculturel gratuit. Les démarches sont simplifiées : un outil de recherche permet de mettre en relation des organisations en quête de partenaires de l’autre pays et la maîtrise de la langue allemande n’est pas un prérequis Pour vous informer sur le Fonds citoyen franco-allemand ou déposer une demande de subvention, rendez-vous à cette adresse. Informations complémentaires Le portail franco-allemand france-allemagne.fr Documents de référence Traité de l’Élysée (22.01.1963)