Foire aux questions

Planification et départ pour des voyages à l’étranger : toujours sous votre propre responsabilité.

Les Conseils aux voyageurs, et les recommandations formulées sont fondées sur les informations dont dispose le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Ces informations sont vérifiées et sont constamment mises à jour.
Les références à une législation particulière, en vigueur à l’étranger, ne concernent que quelques questions sélectionnées et traitées dans les fiches.
Elles constituent une aide aux voyageurs, proposée par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, mais elles ne peuvent remplacer une information fournie directement par les autorités compétentes de l’État concerné.
En outre, les dispositions légales peuvent être modifiées à tout moment, et sans que le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères en soit informé.

Par ailleurs, les situations considérées comme « à risque » sont souvent volatiles, et peuvent évoluer rapidement.

C’est pourquoi le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères recommande aux voyageurs de s‘adresser, avant le départ, à leur agence, à leur prestataire de services de transport (compagnie aérienne, ferroviaire, maritime) ou d’hébergement (hôtel, etc.) , ainsi qu’à la représentation diplomatique ou consulaire compétente du pays de destination.

Il convient de rappeler que la décision de partir en voyage relève, in fine, toujours de la seule responsabilité de l’usager. Celle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères ne saurait être engagée à la suite d’une telle décision, notamment pour d’éventuels dommages qui en découleraient.

Le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères conseille vivement les ressortissants français, avant tout départ à l’étranger de :

• Prendre connaissance et respecter les recommandations contenues dans les Conseils aux Voyageurs ;
• S’inscrire, avant le départ, sur le Fil d’Ariane ;
• Souscrire un contrat d’assurance correspondant, par exemple contrat d’assurance maladie à l’étranger avec assurance rapatriement.