Malte

Langues

Le français est peu parlé à Malte et n’est que rarement compris. Le maltais et l’anglais sont les deux langues officielles du pays.

Législation locale

Incivilités

Les incivilités sur la voie publique (rassemblements bruyants, altercations, non-respect des forces de l’ordre) peuvent être sévèrement sanctionnées. La police maltaise est autorisée à procéder à des arrestations sans mandat et une détention provisoire (pouvant durer jusqu’à 48 heures) peut être décidée avant présentation au tribunal. Il est fortement conseillé de respecter les règles locales et de faire preuve de retenue dans l’espace public.

Stupéfiants

Pour les touristes et les non-résidents, la détention, la consommation et la vente de stupéfiants, même en quantités réduites, restent interdites et passibles d’une amende et d’une peine de prison. 

Cannabis

La consommation de cannabis récréatif est tolérée uniquement dans le cadre privé, mais son achat demeure interdit et sa détention restreinte. Pour plus d’informations : site de l'Autority for the Responsable Use of Cannabis (https://aruc.mt/consumption-of-cannabis/). 

Il est néanmoins rappelé aux ressortissants français à Malte et aux voyageurs à destination de la France que le cannabis reste, en France, une drogue classée parmi les stupéfiants. Celle-ci peut entraîner d’importants dommages sur la santé physique et psychique. 

Transport

Transport routier

Les voyageurs, automobilistes et piétons, sont invités à faire preuve de prudence et à prendre en considération les usages locaux, notamment la conduite à gauche. La traversée des voies hors passages protégés est déconseillée. 

Veiller à la sécurité routière (port de la ceinture de sécurité, port du casque à deux-roues).

En cas d’accident, il est recommandé de ne pas déplacer le véhicule et d’attendre l’arrivée de la police.

Permis de conduire

Les titulaires de permis français peuvent conduire pendant un court séjour dans tous les pays européens dans les conditions suivantes :

• Avoir un permis en cours de validité ;
• Respecter les prescriptions médicales notées sur le permis. Par exemple, port de lunettes obligatoire ;
• Ne pas avoir été sanctionné par une suspension, une restriction ou une annulation du droit à conduire en France ;
• Avoir l'âge minimal requis pour conduire le véhicule de la catégorie équivalente du permis. A Malte, l’âge requis pour toutes les catégories est de 18 ans.

Location de voitures

Il est recommandé de consulter attentivement toutes les rubriques du contrat de location, notamment celles concernant les dépôts de garantie et le règlement d’éventuelles contraventions, de vérifier l’état extérieur et intérieur du véhicule et de faire annoter sur le contrat les observations nécessaires. 

Transports en commun

Malte dispose d’un réseau étendu de bus, qui dessert les principales localités et plages. Les informations relatives aux titres de transport sont disponibles sur le site internet Malta Public Transport (https://www.publictransport.com.mt/fares-and-tickets/).

Transport aérien

Vérifier que les horaires, dates de départ et d’arrivée ne sont pas modifiés pendant son séjour. Il est recommandé d’imprimer en avance les cartes d’embarquement (certaines compagnies font payer ce service à l’aéroport).

Us et coutumes

Il convient de porter une tenue correcte en ville, sur les plages, et en particulier lors de la visite des lieux de culte.

Divers

Séjours linguistiques

Il est conseillé aux parents qui envoient leurs enfants effectuer un stage linguistique à Malte de s’assurer que les institutions et écoles de langue mettent en place un encadrement suffisant en soirée et en fin de semaine, afin d’éviter tout incident. Un contact direct, fréquent et régulier est recommandé entre parents et accompagnateurs et/ou familles d’accueil pour s’assurer que le séjour se déroule dans de bonnes conditions, particulièrement pour les mineurs.

Location saisonnière

Il convient d’être vigilant en ce qui concerne les contrats de location saisonnière, notamment les dépôts et retours de caution et le règlement de charges annexes. Un contrat en bonne et due forme est préférable à un accord informel de particulier à particulier.

Prises électriques 

Les prises électriques à Malte sont de type G, soit identiques à celles utilisées au Royaume-Uni. Il est donc conseillé aux voyageurs de se munir d’adaptateurs afin de charger leurs appareils électroniques.