Documents diplomatiques étrangers

La Bibliothèque mène une politique active d’échanges d’ouvrages avec les bibliothèques des ministères des affaires étrangères étrangers qui publient leurs documents diplomatiques.

Une sélection de liens vers ces institutions étrangères éditrices de documents diplomatiques vous est proposée ci-dessous. Certaines d’entre elles offrent un accès direct à une version électronique des ouvrages.

Pour chaque pays concerné, des éléments concernant la collection détenue par la bibliothèque des Archives diplomatiques sur le site de La Courneuve sont également indiqués.

Pour compléter vos recherches, la Bibliothèque vous invite également à consulter les Documents diplomatiques français (DDF) publiés régulièrement par la Direction des Archives.

  • ALLEMAGNE

Les documents diplomatiques allemands se déclinent en 3 séries correspondant aux principales périodes de l’histoire de l’Allemagne depuis qu’il s’agit d’un Etat unifié :
- Die Grosse Politik der Europäischen Kabinette 1871-1914 : Die diplomatischen Akten des Auswärtigen Amtes
- Akten zur Deutschen Ausswärtigen Politik 1918-1945
- Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland pour la période de 1949 à 1984. Cette série n’est pas close.

Accessibilité des documents :
Les volumes couvrant les années 1949 à 1970 sont disponibles gratuitement en cliquant sur ce lien : http://www.ifz-muenchen.de/aktuelles/themen/akten-zur-auswaertigen-politik/open-access/

A la Bibliothèque du MEAE :
La Bibliothèque possède la collection complète (cotes : 17 D 1 et DIP-6 ALL), ainsi qu’une série de documents diplomatiques allemands compilée par le Department of State américain après la seconde guerre mondiale concernant l’Allemagne pré-nazie et nazie, série intitulée Documents on German foreign policy 1918-1945 (cote : 304 A 1).

  • AUSTRALIE

Les documents diplomatiques australiens sont répartis en deux séries.
La première série, « Documents on Australian Foreign Policy 1937 – 1949 », traite de l’ensemble des affaires diplomatiques australiennes sur une base chronologique sauf vers la fin de la période où des thèmes particuliers, l’Indonésie notamment, ou régionaux sont abordés. La seconde série, postérieure à 1949, aborde un thème (l’après-guerre, Indonésie, Plan de Colombo, les relations commerciales avec le Japon…) par volume.

Accessibilité des documents
Le ministère australien des Affaires étrangères et du commerce donne accès gratuitement à un ensemble de documents publiés dans les volumes papier de la première série seulement. Il indique également les modalités d’achat des différents volumes.
http://dfat.gov.au/about-us/history-of-australian-diplomacy/Pages/documents-on-australian-foreign-policy.aspx

A la Bibliothèque du MEAE
La Bibliothèque constitue actuellement une collection presque complète (Cote : FR-540).

  • AUTRICHE

Les documents diplomatiques autrichiens, « Aussenpolitische Dokumente der Republik Österreich 1918-1938 » dits aussi « ADÖ  », en 13 volumes, sont édités par l’« Institute for Modern and Contemporary Historical Research, Austrian Academy of Sciences ».

Accessibilité des documents
Ces documents, réservés à la vente, n’existent pas en version électronique. Ils ne sont pas mentionnés sur le site du ministère autrichien des Affaires étrangères : https://www.bmeia.gv.at/en/the-ministry/publications/

A la Bibliothèque du MEAE
La Bibliothèque possède la collection complète des documents diplomatiques autrichiens (Cote : Dts 92 AD).

  • BELGIQUE

Les « Documents diplomatiques belges » sont édités par l’Académie Royale de Belgique et sont répartis en 2 séries :
- 1920-1940, la politique de sécurité extérieure (en 5 tomes) ;
- 1941-1960, de l’indépendance à l’interdépendance (en 8 tomes).

Accessibilité des documents
Les documents n’existent qu’en version papier.

A la Bibliothèque du MEAE
La Bibliothèque possède l’ensemble des volumes (cote : DIP-6 BEL).

Plus d’infos : Article sur les documents diplomatiques belges (PDF)

  • CANADA

Les « Documents diplomatiques relatifs aux relations extérieures du Canada » sont édités sous l’autorité du ministère canadien des Affaires étrangères.

Accessibilité des documents
Les 11 premiers volumes, pour la période 1909-1945, n’existent qu’en version papier. Les volumes suivants, pour la période 1946-1963, outre la version papier, sont accessibles en ligne sur le site du ministère canadien des Affaires étrangères : Documents diplomatiques en ligne

A la Bibliothèque du MEAE
La Bibliothèque possède les 27 premiers tomes de cette série non close (cote : DIP-6 CAN).

  • ESPAGNE

Il n’existe pas de collection de documents diplomatiques espagnols, toutefois le ministère espagnol des Affaires étrangères publie des ouvrages historiques.

A la Bibliothèque du MEAE
La Bibliothèque possède une histoire de la diplomatie espagnole en 10 volumes (cote : Z-2936).

  • ETATS-UNIS

Les documents diplomatiques des Etats-Unis sont communément désignés par FRUS (Foreign Relations of the United States). A l’origine, la publication de la correspondance diplomatique accompagnait la publication du message annuel du Président des Etats-Unis au Congrès (Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, With the Annual Message of the President Transmitted to Congress). En 1932, sous la présidence Roosevelt, l’intitulé deviendra « Foreign Relations of the United States, Diplomatic Papers » suivi de l’année concernée et du thème abordé.
Depuis avril 1945 et l’arrivée à la présidence d’Harry Truman, les documents diplomatiques américains sont présentés par périodes correspondant aux mandats présidentiels, divisés par année ou courte période, puis subdivisés par thème. L’ensemble comprend près de 400 volumes : « Truman Administration » (101 vol.), « Eisenhower Administration » (85 vol.), « Kennedy Administration » (30 vol.), « Johnson Administration » (35 vol.), « Nixon Administration » et « Ford Administration » (65 vol.), « Carter Administration » (32 vol.), « Reagan Administration » (50 vol.). A cela s’ajoutent quelques volumes sur des sujets courant sur plusieurs présidences, comme par exemple : « Congo 1960-1968 ». La période relative à la présidence de George Bush est en préparation.

Accessibilité des documents
L’ensemble des séries couvrant la période 1861-avril 1945 représente 230 volumes, quasiment tous consultables en ligne à l’adresse suivante : https://history.state.gov/historicaldocuments/pre-truman
La totalité des volumes à compter d’avril 1945 est accessible en ligne (sous différents formats : html, pdf, Epub, Mobi) à l’adresse suivante : https://history.state.gov/historicaldocuments

A la Bibliothèque du MEAE
La Bibliothèque possède 467 volumes de documents diplomatiques américains, dont la majeure partie des volumes d’après 1945 (cotes DIP-6 ETA et Dts 200 C).
Elle détient également une autre série de documents diplomatiques américains, « Diplomatic correspondence of the United States », pour la période de 1831 à 1861 (Cote : 056 Az 3-36).

  • GRANDE-BRETAGNE

La Grande Bretagne a publié de nombreux Documents Diplomatiques depuis le 19ème siècle, notamment ceux édités par le Parlement (connus sous l’appellation « Blue Books »). Les documents diplomatiques publiés par le Foreign Office se répartissent en 3 séries chronologiques :
- les « British Documents on the Origins of the War 1898-1914 », série close,
- les « Documents on British Foreign Policy 1919-1939 », série close,
- les « Documents on British Policy Overseas », de 1945 aux années 80, série en cours.

Accessibilité des documents
Les documents diplomatiques sont accessibles sur le site www.dbpo.chadwick.com, après enregistrement et paiement d’un droit d’accès.

A la Bibliothèque du MEAE
La Bibliothèque possède presque tous les ouvrages déjà publiés : 1898-1944 sous la cote 46 F 2, 1919-1939 sous la cote DIP-6 ANG, 1945-1980 sous les cotes DIP-6 ANG et 47 G 3 bis.

  • GRECE

Il n’existe pas de publications de documents diplomatiques à proprement parler mais quelques volumes publiés par le Service des Archives diplomatiques et historiques du ministère grec des Affaires étrangères.

Accessibilité des documents
Le site du ministère grec des Affaires étrangères présente les documents et en cite les références éditoriales. Aucune précision ne figure cependant sur leurs modalités d’acquisition. Les documents ne sont pas accessibles en ligne.
Site du Ministère des Affaires étrangères : http://www.mfa.gr/fr/archives-historiques-et-diplomatiques/les-archives-aujourd-hui/departement-de-publications.html

A la Bibliothèque du MEAE
Des volumes sont disponibles sous les cotes : Z-970, Z-971 et V-9014.

  • IRLANDE

Les «  Documents on Irish Foreign Policy  » sont édités par la « Royal Irish Academy  ». Ils comportent 9 volumes couvrant la période de 1919 à 1951.

Accessibilité des documents
Les 8 premiers volumes sont accessibles en ligne : http://www.difp.ie/browse-volumes/

A la Bibliothèque du MEAE
La Bibliothèque possède l’ensemble des volumes (cote : Dts 149).

  • ISRAËL

Les documents diplomatiques israéliens commencent avant la naissance officielle de l’Etat d’Israël : ce sont d’abord ceux de l’Agence juive internationale, de mai 1945 à novembre 1947, sous l’intitulé « Political documents of the Jewish Agency ». Les documents diplomatiques proviennent ensuite de l’Etat d’Israël : « Documents on the Foreign Policy of Israël » pour la période de 1948 à 1956, puis « Israel’s foreign relations : selected documents 1974-1994 ». Aucune publication n’est actuellement prévue pour la période 1956-1974. Un volume particulier a également été édité sur « Documents on Israëli-Polish relations : 1945-1967 ».

Accessibilité des documents
Le site des Archives d’Israël est engagé dans un processus de numérisation : http://www.archives.gov.il/en/ (site internet en cours de construction à la date du mois de novembre 2016)

A la Bibliothèque du MEAE
31 volumes disponibles sous les cotes : Dts 57 E 1 à Dts 57 E 4.

  • ITALIE

Les documents diplomatiques italiens couvrent la période allant de 1861 à 1953. Ils sont répartis en 11 séries chronologiques de plusieurs volumes, chacune également subdivisée sur une base chronologique. Toutes ces séries ne sont pas achevées et une douzième série (1953-1958) est en prévision.

Accessibilité des documents
Le site du ministère italien des Affaires étrangères donne la liste des « Documenti diplomatici », dont certains sommaires sont accessibles en ligne. Il est également possible de les acheter.
Site du ministère des Affaires étrangères : http://www.esteri.it/mae/en/ministero/pubblicazioni/documenti_diplomatici.html

A la Bibliothèque du MEAE
118 volumes sont disponibles (cote : DIP-6 ITA).

  • JAPON

Les NIHON GAIKO BUNSHO (« Documents on Japanese Foreign Policy ») sont répartis en séries correspondant aux règnes des empereurs : ère Meiji (1868-1912), ère Taisho (1912-1926), et l’ère Showa (1926-1989) jusqu’en 1940-1941, ainsi que des documents non sensibles postérieurs à la guerre. Chaque ère est subdivisée en 16 thèmes.

Accessibilité des documents
Le site du ministère japonais des Affaires étrangères donne la liste précise des volumes, dont quelques-uns sont accessibles en ligne. Il est également possible de les acheter (information en langue japonaise).
Site du ministère des Affaires étrangères : http://www.mofa.go.jp/ms/da/page25e_000017.html

A la Bibliothèque du MEAE
La Bibliothèque possède la série complète des documents diplomatiques japonais (cote : 87 Ex 1).

  • LITUANIE

La Lituanie n’édite pas de séries de documents diplomatiques. Le ministère lituanien des Affaires étrangères a toutefois édité un ouvrage de documents diplomatiques relatifs à la reconnaissance de la Lituanie entre 1991 et 2006.

Accessibilité des documents
Aucune ressource sur ces publications sur le site du MAE lituanien.

A la Bibliothèque du MEAE
La Bibliothèque possède l’ouvrage sur la reconnaissance de la Lituanie (cote : Dts 100 A) ainsi que 5 tomes de documents diplomatiques lituaniens de 1923 sur la question de Memel (Cote : 22 F 3(1)).

  • PAYS-BAS

Les documents diplomatiques néerlandais comprennent plusieurs séries et thèmes. Ils sont répertoriés sur le site du « Huygens Institute for the History of the Netherlands ».

Accessibilité des documents
Séries :
- La série « La politique de coopération et de développement des Pays Bas pour la période 1945 à 1989 », éditée par le « Instituut voor Nederlandse geschiedenis », comporte 6 volumes ; un 7ème est en projet pour achever cette série.
- La série « La politique étrangère des Pays-Bas, 1848-1945 » est numérisée en totalité, les volumes sont accessibles en cliquant sur ce lien 1848-1945
- La série consacrée aux Pays-Bas et l’intégration européenne de 1945 à 1986, réalisée à l’initiative du ministère néerlandais des Affaires étrangères, est numérisée en totalité, les volumes sont accessibles en cliquant sur ce lien 1945-1986
- La série sur les relations entre les Pays-Bas et l’Indonésie est également numérisée et accessible en cliquant sur ce lien : Pays-Bas-Indonésie

A la Bibliothèque du MEAE
La Bibliothèque possède l’édition papier de la série 1945-1986 (cote : DIP-6 PAY).

  • PORTUGAL

Le Portugal publie des documents diplomatiques, notamment la série « Dez anos de politica externa 1936-1947 ».

Accessibilité des documents
Le site du ministère portugais des Affaires étrangères ne donne aucune information sur les documents diplomatiques portugais.

A la Bibliothèque du MEAE
La Bibliothèque possède les 8 premiers volumes de la série 1936-1947 (cote : O-2523).

  • POLOGNE

Les documents diplomatiques polonais (« Polskie Dokumenty Dyplomatyczne » et un volume dénommé en anglais « Polish Documents on Foreign Policy. 24 October 1938 – 30 September 1939  ») sont publiés par le « Polish Institute of International Affairs (PISM)  ». La série est chronologique, à raison d’un volume par année, et s’étend de 1918 à 1979. Elle comporte des périodes lacunaires et des volumes sont encore en préparation.

Accessibilité des documents
Tous les volumes sont listés sur le site du « Polish Institute of International Affairs (PISM) » mais leur contenu n’est pas accessible
http://www.pism.pl/publikacje/Polskie_Dokumenty_Dyplomatyczne

A la Bibliothèque du MEAE
19 volumes sont disponibles (cote : Dts 87 O).

  • ROUMANIE

Les documents diplomatiques roumains, « Documente Diplomatice Române », sont actuellement édités par le « Romanian Diplomatic Institute », lié au ministère roumain des Affaires étrangères. Ils suivent 3 séries chronologiques : 1859-1918, 1918-1947, 1948 et après.

Accessibilité des documents
Les volumes sont accessibles en ligne (au format pdf) sur le site du Romanian Diplomatic Institute en cliquant ici

A la Bibliothèque du MEAE
La Bibliothèque possède quelques volumes (cotes : W-5753, W-7323, W-2195) ainsi qu’une série de volumes datant de l’époque communiste traitant de la période 1853-1881 « La Independenta Romaniei documente » édités par l’ « Academia Republicii Socialiste Romania » (cote : T-819). Elle détient également des documents diplomatiques édités en 2009 et 2010 par le ministère roumain des Affaires étrangères concernant l’Allemagne Fédérale en 1966-1967 (cote : Z-523) et la conférence de la Paix de 1919-1920 (cote : Y-13).

  • SLOVENIE

Le ministère slovène des Affaires étrangères ne publie pas de documents diplomatiques, toutefois le « Research Center of the Slovenian Academy of Sciences and Art » et le « Centre for European Perpectives » ont publié des ouvrages sur la diplomatie de la Slovénie dans la série « Studia Diplomatica Slovenica ».

Accessibilité des documents
Uniquement à la vente.

A la Bibliothèque du MEAE
La Bibliothèque possède la série « Studia Diplomatica Slovenica » (cote : Dts 122 AA).

  • SUISSE

Plus qu’une simple publication de documents, les Documents Diplomatiques Suisses sont surtout un groupe de recherche dépendant de l’Académie suisse des sciences humaines et sociales et placé sous le patronage de la Société suisse d’histoire.
Ce groupe de recherche publie la collection des volumes imprimés, constituée de deux séries (1848-1945 et 1945-1989). Il gère également la banque de données en ligne « Dodis  ».

Dodis contient des informations détaillées sur 12 000 documents, 30 000 personnes, 12 000 organisations, 3 000 lieux géographiques et 1 500 références bibliographiques concernant les relations extérieures de la Suisse. Cette banque de données relationnelle fonctionne de manière complémentaire à l’édition imprimée en fournissant de plus amples informations sur certains aspects des relations internationales. Les plusieurs milliers de documents disponibles dans Dodis, contrairement à ceux publiés dans les volumes, ne sont pas annotés ; ils sont toutefois indexés selon des critères scientifiques et disponibles en quatre langues (allemand, français, italien, anglais).

Accessibilité des documents
Les volumes peuvent être achetés sur le site (présentation de la couverture et d’un résumé du contenu) : http://dodis.ch/de/aktenedition/erste-serie-1848-1945 , http://dodis.ch/de/aktenedition/zweite-serie-1945-1989
La consultation de la base de données Dodis est gratuite et donne accès aux documents numérisés au format pdf : Accès à Dodis

A la Bibliothèque du MEAE
La Bibliothèque possède l’édition papier en 27 volumes (cote : 87 Dx 1).

Informations actualisées le 1er novembre 2016.