Uruguay

Infection pulmonaire - Coronavirus Covid-19 (14/05/2021)

Une stricte limitation des déplacements s’impose pour ralentir la progression de l’épidémie dans le monde, du fait de la circulation très active du virus de Covid-19 et de ses variants (les chiffres de la pandémie peuvent être consultés sur le site du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies). Dès lors, tout déplacement international - depuis l’étranger vers la France et de France vers l’étranger - est strictement encadré jusqu’à nouvel ordre. Il convient de s’informer soigneusement et impérativement de la réglementation en vigueur en se référant notamment à l’alerte Covid-19 des conseils aux voyageurs.

Disposition en vigueur pour les déplacements à destination du territoire français depuis l’Uruguay.

En raison de la circulation particulièrement active de l’épidémie ou de la propagation de certains variants, des mesures renforcées sont mises en place pour les déplacements vers la France depuis plusieurs pays, dont l’Uruguay :

• les passagers doivent présenter à l’embarquement, soit le résultat négatif d’un test PCR réalisé moins de 36h avant le vol, soit le résultat négatif d’un test PCR réalisé moins de 72h avant le vol accompagné d’un test antigénique (protéine N) négatif réalisé moins de 24h avant le vol ;
• à l’arrivée en France, chaque personne en provenance d’Uruguay fera l’objet d’une mise en quarantaine pour 10 jours, décidée par arrêté préfectoral et accompagnée de restriction des horaires de sortie du lieu d’isolement, sous peine d’amende. Les passagers doivent en outre présenter un justificatif permettant d’attester l’adresse et l’accessibilité pour les agents de contrôle du lieu où ils effectuent leur quarantaine (domicile, hébergement adapté ou hébergement désigné par l’administration).

Les voyageurs concernés doivent en outre s’assurer que leur déplacement correspond à l’un des motifs figurant sur l’attestation de déplacement international disponible sur le site du ministère de l’Intérieur.

Disposition en vigueur en Uruguay

Pour faire face à l’épidémie de coronavirus covid-19, les autorités uruguayennes ont notamment procédé à la fermeture des frontières terrestres, maritimes et aériennes jusqu’à nouvel ordre. Toutefois, depuis le 1er février 2021, seuls les ressortissants uruguayens et les catégories suivantes de personnes (décret 159/2020) peuvent entrer en Uruguay  :

• Ressortissants étrangers résidant sur le territoire uruguayen.
• Équipages d’aéronefs et de bateaux.
• Chauffeurs en charge du transport international de biens, de marchandises, de courrier, de fournitures et d’aide humanitaire et sanitaire.
• Diplomates accrédités par le gouvernement uruguayen ou par des institutions internationales ayant un siège en Uruguay.
• Ressortissants étrangers bénéficiant d’un couloir humanitaire ou sanitaire établi pour l’embarquement ou débarquement de croisières, de bateaux ou d’avions dans un point déterminé par l’autorité sanitaire.
• Ressortissants brésiliens qui, ayant démontré leur statut de résident dans une zone de frontière, rejoignent le pays par cette frontière binationale et restent définitivement dans la ville déclarée.
• Cas dûment justifiés de protection internationale selon la loi N° 18.076, du 19/12/2008 (loi de réfugiés), lesquels seront analysés au cas par cas, tout en considérant les cas particuliers des personnes qui arriveront pour des motifs de réunification familiale avec un ressortissant étranger résidant dans le pays.
• D’autres situations dûment justifiées de réunification familiale (avec parents, conjoints, concubins, enfants mineurs célibataires ou majeurs handicapés, selon les dispositions de l’article 10 de la loi N° 18250, du 6/01/2008), ou des cas humanitaires non considérés ci-dessus, à gérer par le ministère des Affaires étrangères devant la Direction nationale de la migration.
• Entrées temporaires liées à des fins professionnelles, économiques, légales ou de travail, dont les demandes, dûment justifiées par des raisons incontournables, seront transmises à la Direction Nationale de la Migration par le département compétent du ministère concerné.

Les personnes qui rempliraient l’un de ces critères doivent obligatoirement déposer une « demande d’autorisation exceptionnelle d’entrée en Uruguay » au travers du site dédié du gouvernement uruguayen et devront produire lors de leur entrée sur le territoire uruguayen, le résultat négatif d’un test PCR réalisé moins de 72 heures avant le départ, en application du décret 195/2020.

En cas de doute, il est conseillé aux intéressés de vérifier auprès du consulat d’Uruguay à Paris, que les documents dont ils disposent leur permettront d’entrer en Uruguay. Dans le cas contraire, ils pourront se voir refuser d’embarquer sur un vol vers l’Uruguay, ou d’entrer sur le territoire uruguayen à leur arrivée à la frontière.

Une fois arrivé en Uruguay, tout voyageur, quelle que soit sa nationalité, est également soumis à une quarantaine stricte de 7 jours sur le lieu de son choix. À l’issue de cette quarantaine, le voyageur devra subir un deuxième test PCR. Si celui-ci est négatif, le voyageur pourra interrompre sa quarantaine.

Les mesures adoptées par les autorités locales sont évolutives et le plus souvent d’application immédiate.

En conséquence, il est conseillé de différer tout déplacement vers l’Uruguay. Les Français de passage en Uruguay qui rencontreraient des difficultés sont invités à contacter l’Ambassade de France.

Il est recommandé aux personnes présentant des symptômes grippaux de consulter un médecin se déplaçant à domicile et de ne pas se rendre dans les établissements hospitaliers publics et privés.

Appel à la vigilance maximale – risque d’attentat (29/03/2021)

Pour rappel, comme indiqué dans l’alerte générale, publiée le 29 octobre 2020, le risque d’attentat étant élevé, les Français résidents ou de passage à l’étranger sont appelés à faire preuve de vigilance maximale.

Il convient en particulier de se tenir à l’écart de tout rassemblement et d’être prudent à l’occasion des déplacements. Il est également recommandé de se tenir informé de la situation et des risques, en consultant les recommandations des Conseils aux voyageurs.

Les Français de passage sont invités à s’enregistrer sur le fil d’Ariane, afin de recevoir les alertes concernant le pays où ils se trouvent.

Risques encourus et recommandations associées

Délinquance

L’Uruguay peut être considéré comme un pays relativement sûr au regard des standards sud-américains bien que le taux d’homicides et les vols avec violence aient notablement progressé depuis 2017. Une diminution de ces faits a néanmoins été enregistrée en 2020. Les vols et agressions se produisent principalement dans la capitale et les centres urbains. Tous les quartiers de Montevideo sont concernés, même les plus résidentiels.

Il peut s’agir de simples vols à l’arraché, opérés par des motocyclistes à l’affût de piétons et d’automobilistes à un feu rouge ou en stationnement (bris de vitres), ou encore de vols avec violence.

Risques liés aux transports

L’insécurité routière constitue un risque important. L’Uruguay compte, par nombre d’habitants, deux fois et demi plus de décès sur les routes et huit fois plus de blessés qu’en France. En province, il est recommandé de conduire avec la plus grande prudence sur les routes nationales à deux voies où les dépassements dangereux sont fréquents.

Risques naturels

Les principaux facteurs de risques naturels ont trait aux vents (tornades fréquentes dans l’intérieur du pays, tempêtes aussi violentes que leur survenance est rapide) et aux fortes pluies (inondations avec montée des eaux). L’Institut de météorologie nationale (INUMET, site en espagnol) peut émettre des alertes dites « orange » ou « rouge », assorties de recommandations selon la gravité de l’événement. L’ensemble de ces alertes sont relayées sur Twitter par le Système national d’urgences @sinae_oficial.

Zones de vigilance

Zone de vigilance renforcée (en jaune sur la carte)

Les départements de Montevideo et Canelones sont en vigilance renforcée (en jaune). Une recrudescence du nombre de vols, parfois avec violence et armes à feu, a été recensée, notamment dans la ville de Ciudad de la Costa. Dans le département-capitale Montevideo, les conflits entre groupes criminels et les règlements de compte entre trafiquants de drogue ont conduit à une augmentation du nombre d’homicides.

Dans la capitale, il convient d’être prudent dans certains quartiers nord et ouest de Montevideo tels que Casavalle, Tres Ombues, La Paloma ou Flor de Maroñas (liste non exhaustive) : ne pas s’y déplacer seul ; en cas de vol, ne pas opposer de résistance.

Dans le quartier de la forteresse du Cerro, il est recommandé de ne pas s’éloigner de l’accès principal.

Zone de vigilance normale (en vert sur la carte)

À l’exception du département-capitale et du département Canelones, l’ensemble du pays est en vigilance normale (en vert).

Recommandations générales

Il est recommandé de :

• ne pas transporter tous ses papiers et son argent liquide dans un seul sac et sortir avec le strict minimum ; conserver en lieu sûr (dans le coffre de sa chambre d’hôtel par exemple) son argent voire son passeport (ne circuler qu’avec une photocopie).
• être prudent lorsqu’on circule la nuit dans certains quartiers touristiques (port, vieille ville). Les voyageurs devront prêter une attention toute particulière à leur environnement lors de leur débarquement de bateaux de croisière ou des navettes maritimes entre l’Argentine et l’Uruguay dans les ports de Montevideo, Colonia et Punta del Este.
• ne pas résister en cas d’agression. Les assaillants, parfois armés, n’hésitent pas à faire feu sur leurs victimes.

Activités sportives à risque

À la plage, il convient d’être conscient des risques liés aux courants, notamment sur le littoral océanique.

Formalités d’entrée

Un visa n’est pas exigé pour les ressortissants français dont le séjour est inférieur ou égal à trois mois. La simple présentation d’un passeport en cours de validité suffit pour entrer sur le territoire uruguayen.

Les détenteurs d’un passeport français souhaitant rester plus de trois mois en Uruguay doivent effectuer une démarche sur place, directement auprès de la Dirección Nacional de Migraciones (direction nationale des migrations), qui pourra renouveler le droit au séjour de 3 mois sans visa ou bien délivrer une carte de résident « en tramite ».

Les Français âgés de moins de 30 ans peuvent également solliciter un visa dans le cadre du programme « vacances-travail ».

Règlementation douanière

Importation d’animaux domestiques

Un certificat de santé et de vaccination doit être sollicité auprès des autorités vétérinaires françaises avant le départ. Au point d’entrée dans le pays, il doit être présenté au bureau de contrôle du ministère de l’Agriculture et de la Pêche.

Entrée de produits agricoles / produits frais sur le territoire

Les produits agricoles et frais (fruits, légumes, produits laitiers et animaliers) sont confisqués et détruits à l’arrivée à l’aéroport.

Armes de chasse

Une réglementation stricte s’applique. Pour plus d’informations, consulter le site du ministère du Tourisme (en espagnol).

Pour plus d’informations sur les règlementations douanières en général, consulter le site du ministère du Tourisme (en espagnol).

Un séjour à l’étranger implique pour tout voyageur de prendre certaines précautions de santé. La rubrique ci-dessous mentionne les indications essentielles. Elles ne dispensent toutefois pas le voyageur d’une consultation chez son médecin traitant et/ou dans un centre hospitalier spécialisé dans la médecine des voyages. Il est conseillé de consulter suffisamment longtemps avant la date de départ, pour permettre le cas échéant les rappels de vaccins.

Avant le départ

Frais d’hospitalisation et dépenses de santé

Afin de faire face aux frais d’hospitalisation et aux dépenses de santé parfois très élevés à l’étranger, il est vivement recommandé de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (chirurgie, hospitalisation, etc.) et de rapatriement sanitaire, au risque de ne pas avoir accès aux soins, y compris en cas d’urgence vitale. Ces frais ne pourront en aucun cas être pris en charge par l’ambassade de France sur place.

Recommandations pour sa santé

Consulter si besoin son médecin traitant ou un centre de vaccinations internationales pour faire une évaluation de son état de santé et bénéficier de recommandations sanitaires, notamment sur les vaccinations. Consulter éventuellement son dentiste avant le départ.

Constituer une pharmacie personnelle en conséquence et n’emporter que les médicaments nécessaires ; ne jamais consommer des médicaments achetés dans la rue (risque de contrefaçons). Pour plus d’informations, consulter la fiche infos pratiques Santé.

Vaccinations

• La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) est recommandée, ainsi que la vaccination rubéole-oreillons-rougeole (ROR) chez l’enfant.
• Autres vaccinations conseillées : en fonction des conditions locales de voyage, les vaccinations contre la fièvre typhoïde et les hépatites virales A et B peuvent être recommandées.
• La vaccination contre la rage peut également être proposée dans certains cas, en fonction des conditions et lieux de séjour. Demander conseil à son médecin ou à un centre de vaccinations internationales.

Risques sanitaires

Maladies transmises par les moustiques

Dengue

Les autorités sanitaires locales attirent l’attention sur la multiplication des cas de dengue qui ont été détectés jusqu’à Montevideo.
La transmission de la dengue s’effectue par l’intermédiaire de moustiques infectés. Les symptômes de la maladie s’apparentent à ceux de la grippe. La prévention individuelle repose donc essentiellement sur les moyens de protection contre les piqûres de moustiques (cf. ci-après) notamment dans les régions limitrophes du Rio Uruguay (départements de Colonia, Soriano, Rio Negro, Paysandú, Salto et Artigas).

En cas de fièvre, un avis médical doit être pris rapidement. Il faut impérativement éviter la prise d’aspirine et d’anti-inflammatoire.

Plus d’informations sur le site du ministère des Solidarités et de la Santé.

Mesures générales de prévention pour se protéger des moustiques

• porter des vêtements couvrants, amples, légers, de couleur claire et imprégnés de traitement textile insecticide (efficace deux mois et résistant au lavage).
• Utiliser des produits répulsifs cutanés.
• Protéger son logement (moustiquaires, diffuseurs électriques, serpentins, climatisation, etc.).

Autres maladies

Fièvre typhoïde

La fièvre typhoïde est une maladie bactérienne liée aux salmonelles. Les symptômes associent notamment une forte fièvre et des troubles digestifs. Ils imposent une consultation médicale urgente car des complications graves sont possibles. Les précautions d’usage sont recommandées (cf. ci-après).

Infection par le virus HIV – IST

Concernant les infections sexuellement transmissibles, il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage en la matière et d’éviter les comportements à risque.

Quelques règles simples

• Se tenir à distance des cadavres d’animaux, des animaux et de leurs déjections.
• Ne pas approcher les animaux errants et les chiens (risque de morsure et de rage) ; ne pas caresser les animaux rencontrés.
• Veiller à sa sécurité routière (port de la ceinture de sécurité, port du casque à deux-roues, siège auto pour les enfants).

Se préserver des contaminations digestives ou de contact

• Se laver les mains régulièrement avec des solutions de lavage hydro-alcooliques, surtout avant et après les repas ou le passage aux toilettes.
• Éviter la consommation de produits alimentaires (poisson, viande, volaille, lait) crus ou peu cuits ; peler les fruits et légumes ou les laver soigneusement (à l’eau saine).
• Éviter les crudités, coquillages, plats réchauffés et buffets froids.
• Ne boire que des boissons encapsulées ou de l’eau rendue potable (filtration, ébullition ou à défaut produit désinfectant).
• Éviter les glaçons et glaces ainsi que la consommation de jus de fruits frais, de légumes crus et de fruits non pelés. Ne consommer que du lait pasteurisé ou bouilli.

Transport

Infrastructure routière

Le pays dispose d’un réseau asphalté dont l’état est variable. Sur les grands axes, on ne relève pas de difficulté pour circuler. La vitesse est limitée à 45 km/h en zone urbaine, 75 km/h en zone péri-urbaine et 90 km/h sur route (exception : portions de la route Montevideo/Colonia et Montevideo/Punta del Este à 110 km/h). Sur les routes non asphaltées, il convient de limiter sa vitesse.

Montevideo comporte un certain nombre de radars fixes (vitesse limitée à 45 km/h ou 60 km/h sur certaines portions de la Rambla) et de caméras destinées à constater les franchissements de feux rouges.

Réseau ferroviaire

Il est quasi inexistant, sauf quelques fréquences entre Montevideo et sa banlieue nord, et une ligne en construction entre Montevideo et Paso de los Toros (« ferrocarril central »)..

Transport aérien

Deux aéroports internationaux sont situés respectivement à Montevideo et Punta del Este.

Législation locale

Alcool et stupéfiants au volant

La tolérance zéro s’applique en matière de conduite sous l’emprise d’alcool et/ou de stupéfiants. La sanction est immédiate : le permis est retiré sur le champ.

Alcool

L’entrée dans les bars est interdite aux mineurs.
La vente d’alcool aux mineurs est prohibée.

Stupéfiants

La loi du 11 décembre 2013 qui permet, sous conditions strictes, l’usage à titre récréatif du cannabis, exclut les touristes. Des peines de prison de 2 à 10 ans sont prévues pour l’usage illégal du cannabis à titre récréatif.

Visa d’affaires

Les dispositions relatives aux voyageurs d’affaires sont les mêmes que celles s’appliquant aux touristes.

Pour plus d’informations, consulter la rubrique Entrée / Séjour de la présente fiche.

Réseaux de communication

Trois opérateurs mobiles se partagent le marché : Antel/Ancel (public), Movistar et Claro (privés).

La 4G est présente dans les grands centres urbains, avec une accessibilité aléatoire.

Données économiques

Consulter la fiche repères économiques Uruguay.

Autre information pertinente

Le site officiel du gouvernement uruguayen rassemble des informations variées (politiques, économiques et pratiques) destinées aux étrangers.

Contacts utiles

Service économique

Les Services économiques auprès des ambassades sont des services extérieurs de la Direction générale du Trésor. Ils ont pour missions l’analyse et la veille économique et financière, sur une base macroéconomique, l’animation des relations économiques, financières et commerciales bilatérales avec les pays de leur compétence, et le soutien public au développement international des entreprises.

L’Uruguay relève du Service économique régional cône Sud, en résidence à Buenos Aires, en étroite liaison avec l’ambassade de France en Uruguay :

Service économique de Buenos Aires
Av. del Libertador 498 - Piso 17 C1001 ABR Buenos Aires, Argentine
Tél. : +54 11 4394 3040
Courriel : buenosaires chez dgtresor.gouv.fr
Site Internet

CCEF

Les conseillers du commerce extérieur de la France (CCEF) forment un réseau actif de plus de 4 000 membres dans 146 pays, au service de la présence française dans le monde. Ils mettent leur expérience pour conseiller les pouvoirs publics, parrainer les entreprises, former les jeunes aux métiers de l’international et promouvoir l’attractivité de la France pour les investissements internationaux.

Site internet : Comité national des conseillers du commerce extérieur de la France

FMI

L’Uruguay et le FMI