Estonie

Infection pulmonaire – Coronavirus Covid-19 (26/04/2021)

Une stricte limitation des déplacements s’impose pour ralentir la progression de l’épidémie dans le monde, du fait de la circulation très active du virus de la COVID-19 et de ses variants (les chiffres de la pandémie peuvent être consultés sur le site du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies. Dès lors, tout déplacement international - depuis l’étranger vers la France et de France vers l’étranger - est strictement encadré jusqu’à nouvel ordre. Il convient de s’informer soigneusement et impérativement de la réglementation en vigueur en se référant notamment à l’alerte Covid-19 des conseils aux voyageurs.

Peuvent actuellement se rendre en Estonie, quel que soit le motif de leur séjour :

• Les ressortissants estoniens, les résidents en Estonie, ainsi que les membres de leur famille ;

• Les ressortissants et résidents d’un pays de l’Union européenne, de l’Espace Schengen, du Royaume-Uni, d’Andorre, de Monaco, de San-Marin et du Vatican ;

• Les ressortissants des pays figurant dans la liste établie par le Conseil européen.

Concernant les voyageurs en provenance de l’extérieur de l’espace européen, seuls certains groupes de personnes sont autorisés à entrer en Estonie. Plus d’informations sur le site du ministère estonien des Affaires étrangères.

Les voyageurs, y compris les résidents et ressortissants estoniens, en provenance d’un pays présentant un taux élevé d’infection (c’est-à-dire supérieur à 150 cas positifs pour 100 000 habitants au cours des 14 derniers jours pour les pays de l’Union européenne, de l’espace Schengen et de l’espace économique européen) sont soumis à des mesures sanitaires spécifiques à leur arrivée en Estonie et doivent respecter une période d’auto-isolement de 10 jours. Ces mesures s’appliquent également en cas de transit par l’un de ces pays. Cette mesure concerne actuellement les voyageurs en provenance de France.

Il est cependant possible d’alléger cette quarantaine par la réalisation d’un premier test, sous réserve que le résultat soit négatif, et d’en réduire la durée en se soumettant à deux tests successifs. Les tests ne concernent que les voyageurs âgés de 12 ans ou plus.

Pays concernés

La liste des pays concernés est mise à jour tous les vendredis, avec prise d’effet le lundi suivant, par le ministère estonien des Affaires étrangères en faisant apparaître les pays en provenance desquels la quarantaine est obligatoire en Estonie.

1er cas : un test PCR a été réalisé dans les 72 heures avant l’arrivée en Estonie et le résultat est négatif.

Seuls les tests PCR sont pris en compte par les autorités estoniennes.

Le voyageur doit présenter une attestation rédigée en estonien, russe ou anglais de réalisation du test. Ce document doit comporter les informations suivantes : date et lieu de la réalisation du test, nom et coordonnées du centre ayant procédé au test, type de test effectué et résultat du test.

À son arrivée en Estonie, le voyageur doit rester en auto-isolement pendant 10 jours, mais peut réduire cette durée en effectuant un 2e test au plus tôt le 6e jour après le premier test. La période de 6 jours est calculée à compter du lendemain de la réalisation du 1er test. Si les résultats aux deux tests sont négatifs, la période d’auto-isolement prend fin.

2e cas : aucun test n’a été effectué dans les 72 heures avant le départ

• 1ère option : effectuer un test à l’arrivée en Estonie et respecter une période d’auto-isolement de 10 jours avec la possibilité de réduire cette durée en effectuant un 2e test au plus tôt le 6e jour après le premier test. La période de 6 jours est calculée à compter du lendemain de la réalisation du 1er test. Si les résultats aux deux tests sont négatifs, la période d’auto-isolement prend fin.

• 2e option : le voyageur n’effectue aucun test à son arrivée en Estonie. Dans ce cas-là, il doit respecter une période d’auto-isolement stricte de 10 jours à son lieu de résidence ou de séjour permanent ; seules les sorties pour les rendez-vous médicaux urgents ou l’achat de nourriture sont autorisées.

Pour rappel :

• Tous les voyageurs arrivant en Estonie doivent compléter un questionnaire dans lequel ils attestent être informés de l’obligation de quarantaine et communiquent leurs informations personnelles, ainsi que le lieu de leur quarantaine et la liste des pays traversés avant leur arrivée en Estonie. En cas de refus de compléter ce questionnaire, une amende pourra être infligée. Ce questionnaire (accessible en anglais) peut être complété en ligne ; à compter du 26 avril, il devra être présenté dès le départ vers l’Estonie et complété au plus 72 heures avant l’arrivée en Estonie.

• Les voyageurs arrivant à l’aéroport et au port de Tallinn peuvent se faire tester dès leur arrivée. Le test est gratuit pour les ressortissants et résidents estoniens mais payant pour les non-résidents : 60 € à l’aéroport et 52 € au port de Tallinn.

Compte tenu de la situation sanitaire en Estonie, les délais d’attente pour obtenir un rendez-vous pour la réalisation d’un test PCR lié à un voyage (arrivée en Estonie, mais surtout retour en France) et ensuite les résultats sont plus importants qu’auparavant. Par ailleurs, certains centres de dépistage ne sont accessibles qu’aux personnes présentant des symptômes ou cas contact et munies d’une ordonnance du médecin. Il est par conséquent vivement recommandé d’anticiper ces délais. Pour plus d’informations sur les centres de tests en Estonie, consulter le site dédié (accessible en anglais).

Compte tenu de la dégradation de la situation sanitaire en Estonie, des restrictions sont en vigueur depuis le 11 mars :

• Respect de la règle du 2 + 2, y compris désormais dans les déplacements et activités (sports) à l’extérieur (au plus 2 personnes se déplaçant en même temps en maintenant une distance d’au moins 2 mètres avec les autres passants) ;
• Fermeture de l’ensemble des établissements sportifs, culturels et de loisirs ;
• Établissements de restauration ouverts uniquement pour la vente à emporter ;
• Fermeture de tous les commerces non-essentiels ; restent ouvert les commerces d’alimentation, de téléphonie, de vente d’équipements médicaux, les pharmacies, les opticiens, les animaleries et les stations essence ; les commerces doivent respecter un taux d’occupation de 25 %.

Ces restrictions devraient levées progressivement à compter du 26 avril, mais surtout du 3 mai. De plus amples informations sont disponibles sur le site officiel consacré à la pandémie de COVID.

Le port du masque est obligatoire dans tous les espaces clos publics, y compris dans les transports en commun.

Il convient de s’informer de l’évolution de la situation sanitaire et des consignes des autorités locales, notamment en consultant le site des autorités sanitaires estoniennes et de l’ambassade de France en Estonie.

Appel à la vigilance maximale – risque d’attentat (29/03/2021)

Pour rappel, comme indiqué dans l’alerte générale, publiée le 29 octobre 2020, le risque d’attentat étant élevé, les Français résidents ou de passage à l’étranger sont appelés à faire preuve de vigilance maximale.

Il convient en particulier de se tenir à l’écart de tout rassemblement et d’être prudent à l’occasion des déplacements. Il est également recommandé de se tenir informé de la situation et des risques, en consultant les recommandations des Conseils aux voyageurs.

Les Français de passage sont invités à s’enregistrer sur le fil d’Ariane, afin de recevoir les alertes concernant le pays où ils se trouvent.

Risques encourus et recommandations associées

Délinquance

L’Estonie est en règle générale un pays sûr et calme. Les touristes restent cependant une cible privilégiée pour les pickpockets et les voleurs à la tire, notamment dans les lieux touristiques et fréquentés.

Des touristes ont pu exceptionnellement être victimes d’escroquerie dans les établissements nocturnes du centre-ville de Tallinn (notes disproportionnées, incitation à la consommation, utilisation frauduleuse de cartes bancaires). Il est préférable d’éviter d’utiliser des cartes de crédit dans ces établissements.

Risques liés aux transports

Des comportements abusifs de certains conducteurs de vélotaxis ont été signalés à Tallinn (tarifs excessifs, menaces).

Il est conseillé de privilégier les compagnies de taxi identifiées.

Risques industriels et naturels

Les risques industriels liés au nucléaire sont limités, du fait de l’éloignement des centrales environnantes (site de Loviisa en Finlande et de Sosnovy Bor en Russie).

Le risque sismique est également faible.

Zones de vigilance

Attention au risque lié à la délinquance dans les zones suivantes :

• le vieux Tallinn
• le quartier industriel de Kopli
• le quartier de Lasnamäe
• les alentours du port de Tallinn
• les alentours de la gare ferroviaire de Tallinn
• la ville de Narva
• la ville de Sillamäe
• la ville de Kohtla-Järve

Recommandations générales

Il est conseillé aux visiteurs de suivre les recommandations suivantes :

• se munir de photocopies des documents d’identité et des titres de voyage, ou bien les scanner et se les envoyer par courriel avant de partir ;
• de connaître le numéro d’urgence permettant de faire opposition à une carte bancaire volée ou perdue ;
• répartir son argent et ses cartes de crédit en différents endroits ;
• contracter une assurance voyage, assortie d’une garantie de rapatriement ;
• éviter le port ostentatoire d’objets de valeur.

Formalités d’entrée et de séjour

Court séjour

Pour un séjour d’une durée maximale de 3 mois, les ressortissants français peuvent se rendre en Estonie en possession d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité.

Les cartes nationales d’identité françaises (CNI) délivrées à des personnes majeures entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 sont encore valables 5 ans après la date de fin de validité indiquée au verso, mais aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’atteste de cette prorogation.
Les autorités estoniennes ont accepté officiellement cette prorogation. Toutefois, de façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il est fortement recommandé de préférer l’utilisation d’un passeport valide à celle d’une CNI portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité.
Si vous voyagez uniquement avec votre CNI, vous pouvez télécharger et imprimer la notice multilingue (PDF - 158 Ko) expliquant ces nouvelles règles.

Long séjour

En cas de séjour supérieur à 90 jours, les personnes de nationalité française doivent enregistrer leur lieu de résidence auprès du Registre estonien de la population, puis s’adresser aux autorités estoniennes afin d’obtenir une carte de résident.

Un séjour à l’étranger implique pour tout voyageur de prendre certaines précautions en matière de santé. La rubrique ci-dessous mentionne les indications essentielles. Elles ne dispensent toutefois pas le voyageur d’une consultation chez son médecin traitant et/ou dans un centre hospitalier, suffisamment longtemps avant la date de départ pour permettre le rappel des vaccins.

Avant le départ

Frais d’hospitalisation et dépenses de santé

Afin de faire face aux frais d’hospitalisation et aux dépenses de santé, parfois très élevés à l’étranger, il est vivement recommandé de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (chirurgie, hospitalisation, etc.) et de rapatriement sanitaire, au risque de ne pas avoir accès aux soins, y compris en cas d’urgence vitale. Ces frais ne pourront en aucun cas être pris en charge par l’ambassade de France sur place.

Pour les courts séjours en Estonie, il est fortement recommandé de se munir d’une carte européenne d’assurance maladie.

La qualité des soins est bonne dans l’ensemble et les médicaments des grandes firmes pharmaceutiques sont disponibles.

À noter que très peu de médecins acceptent d’effectuer des visites à domicile.

Il existe un service d’urgence dans les grands hôpitaux, accessible en contactant le numéro « 112 ».

Recommandations pour sa santé

Consulter, si besoin, son médecin traitant ou un centre de vaccinations internationales pour faire une évaluation de son état de santé et bénéficier de recommandations sanitaires, notamment sur les vaccinations.

Consulter éventuellement son dentiste avant son départ.

L’importation et l’exportation ainsi que l’usage hors contrôle médical de substances psychotropes sont interdits.

Constituer sa pharmacie personnelle en conséquence et n’emporter que les médicaments nécessaires ; ne jamais consommer de médicaments achetés dans la rue (risque de contrefaçons).

Pour plus d’informations, consulter la fiche Informations pratiques.

Vaccinations

• Aucune vaccination n’est obligatoire, mais certaines vaccinations sont recommandées ; s’assurer d’être à jour dans ses vaccinations habituelles, ainsi que celles liées à toutes les zones géographiques visitées ;
• La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) est recommandée, ainsi que la vaccination rubéole-oreillons-rougeole (ROR) chez l’enfant ; la vaccination antituberculeuse est également souhaitable ;
• En fonction des conditions locales de voyage, les vaccinations contre la fièvre typhoïde, l’encéphalite à tiques d’Europe centrale et les hépatites virales A et B peuvent être recommandées.

Risques sanitaires

Encéphalite à tiques

L’encéphalite à tiques est une maladie virale transmise notamment par la piqûre de tiques. Les symptômes associent de la fièvre avec des troubles digestifs et des signes méningés (maux de tête, raideur de nuque). Des troubles neurologiques divers peuvent être associés. La vaccination peut être conseillée par son médecin.

Plus d’informations sur le site de l’Institut Pasteur.

Maladie de Lyme

La maladie de Lyme est transmise lors d’une piqûre de tique infectée par une bactérie. Toutes les tiques ne sont pas infectées et l’infection est souvent sans symptôme. Cependant elle peut provoquer une maladie parfois invalidante.

Plus d’informations sur la maladie de Lyme.

Prévention contre les piqûres de tiques :

La prévention contre les autres infections transmises par les tiques inclut la couverture vestimentaire et l’application de répulsifs cutanés sur les parties découvertes. Il est, de plus, impératif, après toute promenade en milieu rural, et particulièrement en forêt, dans les régions infestées, de rechercher la présence éventuelle de tiques sur le corps afin de les ôter très rapidement.

Plus d’informations sur les morsures de tique.

Infection par le virus VIH – IST

Concernant les infections sexuellement transmissibles, il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage en la matière et d’éviter les comportements à risque.

Quelques règles simples

• Se tenir à distance des cadavres d’animaux, des animaux et de leurs déjections ;
• Ne pas approcher les animaux errants et les chiens (risque de morsure et de rage) ; ne pas caresser les animaux rencontrés ;
• Veiller à votre sécurité routière (port de la ceinture de sécurité, port du casque à deux-roues).

Pour se préserver des contaminations digestives ou de contact :

• Se laver les mains régulièrement avec des solutions de lavage hydroalcooliques, surtout avant et après les repas et le passage aux toilettes ;
• Veiller à la qualité des aliments, et surtout à leur bonne cuisson ;
• Éviter la consommation de produits alimentaires (poisson, viande, volaille, lait) crus ou peu cuits ;
• L’eau du robinet est potable.

Transport

Infrastructures routières

La qualité du réseau routier est correcte et en constante amélioration.
Les principaux axes routiers sont en bon état et demeurent praticables en toutes saisons, même si, en hiver, le réseau est souvent verglacé et parfois enneigé.
Les routes secondaires ne sont en revanche pas toujours praticables ni bien éclairées. Elles sont, de par leur configuration, dangereuses. Il est donc recommandé d’adapter sa conduite en conséquence.

En période hivernale, les pneus neige ou à clous sont autorisés du 15 octobre au 31 mars (parfois jusqu’au 30 avril en fonction des conditions météorologiques) ; ils sont obligatoires du 1er décembre au 1er mars.

Permis de conduire

Le voyageur se rendant en Estonie avec son propre véhicule devra présenter l’original de la carte grise.
Le permis de conduire français est reconnu par les autorités estoniennes.

Assurance

Un accord multilatéral liant notamment la France et l’Estonie permet aux ressortissants des deux pays de bénéficier de la carte internationale d’assurance, dite « carte verte ».

Réseau ferroviaire et autocars

Les chemins de fer sont relativement lents (pas de ligne à grande vitesse, durée de trajet comparable à celle des cars) et le réseau est limité (plusieurs lignes supprimées, peu de trajets par jour sur la plupart des lignes restantes).

Un projet de liaison ferroviaire régionale reliant l’Estonie à la Pologne (Rail Baltica) est en cours d’élaboration, mais ne verra pas le jour avant 2026.

Le réseau des transports par cars est plus dense (des lignes quotidiennes relient entre elles les principales localités du pays).

Transport aérien

Des liaisons aériennes intérieures peu fréquentes sont assurées avec Saaremaa et Hiiumaa.

Législation locale

Il est interdit de présenter un taux d’alcoolémie positif au volant, quel que soit ce taux.

Le port de la ceinture de sécurité à l’avant et à l’arrière du véhicule est obligatoire.

Sauf indication contraire, la vitesse maximale autorisée sur route est de 90 km/h, et, en agglomération, de 50 km/h. Ces vitesses maximales peuvent être réduites en hiver.

L’allumage des phares est obligatoire en journée en toutes saisons.

Téléphoner en conduisant n’est autorisé qu’avec un kit « mains libres ».

L’importation et l’exportation ainsi que l’usage hors contrôle médical de substances psychotropes sont interdits.

En Estonie, les piétons ont l’obligation de porter un réflecteur lorsqu’il fait nuit (amende de 40 €). Ces réflecteurs, que l’on trouve un peu partout dans le commerce (notamment à la caisse des supermarchés), doivent être portés en évidence, du côté de la route, pour assurer une meilleure visibilité.

Visa d’affaires

Les ressortissants français ne sont pas soumis à l’obligation de visa pour les séjours de moins de 3 mois. Ils sont admis sur le territoire estonien sur présentation d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité pour la durée du séjour.

Données économiques

Consulter la fiche repères économiques Estonie.

Contacts utiles

Service économique

Les Services économiques auprès des ambassades sont des services extérieurs de la Direction générale du Trésor. Ils ont pour missions l’analyse et la veille économique et financière, sur une base macroéconomique, l’animation des relations économiques, financières et commerciales bilatérales avec les pays de leur compétence, et le soutien public au développement international des entreprises.

Bureau de Tallinn - ESTONIE
Adresse : Toom-Kuninga 20 - Tallinn 15185 - Estonie
Tél. : +372 616 16 31
Courriel

Business France

Opérateur public national au service de l’internationalisation de l’économie française, Business France valorise et promeut l’attractivité de l’offre de la France, de ses entreprises et de ses territoires.

Bureau Business France Finlande - Estonie
UMA Teurastamo - Lautatarhankatu 10
00580 Helsinki – Finlande
Tél : +358 9 759 94 50
Mobile : +358 46 813 53 60
Courriel
Carole Cunisset, Directrice-Pays

CCEF

Les Conseillers du commerce extérieur de la France (CCEF) forment un réseau actif de plus de 4 500 membres dans plus de 150 pays, au service de la présence française dans le monde. Ils mettent leur expérience pour conseiller les pouvoirs publics, parrainer les entreprises, former les jeunes aux métiers de l’international et promouvoir l’attractivité de la France pour les investissements internationaux.

Président de section Pays Baltes :
Alexander HUSTY
Tél. : +370 612 88 664
Courriel
Site internet : Comité national des conseillers du commerce extérieur de la France

Atout France

http://www.atout-france.fr/notre-reseau/pays-baltes-estonie-lettonie-lituanie

FMI

• L’Estonie et le FMI
• Bureau régional du FMI pour l’Europe centrale et l’Europe de l’Est