Kooperationsmaßnahmen Das auswärtige Handeln der Gebietskörperschaften bezeichnet sämtliche Kooperationsprojekte, welcher Art auch immer, die von den französischen Gebietskörperschaften in Kontinentalfrankreich oder in den Überseegebieten gemeinsam mit ausländischen örtlichen Behörden durchgeführt werden. Das Referat Gebietskörperschaften und Zivilgesellschaft (Délégation pour les collectivités territoriales et la société civile) des Ministeriums für Europa und auswärtige Angelegenheiten begleitet diese Kooperationsprojekte, berät zu diesem Thema, fördert und unterstützt finanziell. Auswärtiges Handeln der Gebietskörperschaften Veröffentlicht am : 04 December 2025 Aktualisiert am : 22 April 2026 Dans cette rubrique Das Ministerium in Aktion Einsatz für Frieden und Achtung der Menschenrechte Einsatz innerhalb der Vereinten Nationen Einsatz für Sicherheit, Abrüstung und Nichtverbreitung Humanitäre Soforthilfe Förderung der Menschenrechte Gleichstellung von Frauen und Männern: für Frankreich eine Priorität Einsatz innerhalb der internationalen Justiz Digitale Diplomatie Förderung eines souveränen Europas La communauté politique européenne Die wichtigen internen Politikbereiche der Europäischen Union Das Europa der Verteidigung Frankreich und die Europäische Union Europäische Dossiers Förderung von französischen Unternehmen und Frankreichs Attraktivität Attraktivität für internationale Studierende Die Attraktivität Frankreichs fördern Die Handelspolitik der französischen Regierung Förderung Frankreichs im Bereich Sport Stärkung von Frankreichs Spitzenposition als beliebtestes Reiseziel Unterstützung für Forschende und internationale wissenschaftliche Kooperationen Sicherstellung der französischen Kulturpräsenz Ausbau der Präsenz französischer audiovisueller Medien weltweit Kulturdiplomatie Unterstützung für die Kultur- und Kreativwirtschaft Verteidigung der Frankophonie und der französischen Sprache Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Frankreich Ein neues „Festival der Frankophonie“ anlässlich des 19. Frankophonie-Gipfels, der diesmal in Frankreich ausgerichtet wird Beitrag zu einer nachhaltigen und ausgewogenen Globalisierung Antwort auf die Klima- und Umweltkrise Kampf gegen globale Ungleichheiten Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen und Zivilgesellschaft Globale Herausforderungen Kooperationsmaßnahmen Regionalstrategien Worin besteht das auswärtige Handeln der Gebietskörperschaften? Das auswärtige Handeln der Gebietskörperschaften besteht in einer Zusammenarbeit zwischen französischen und ausländischen Gebietskörperschaften, um gemeinsame Projekte in allen Bereichen des öffentlichen Handelns auf lokaler Ebene durchzuführen. Da das auswärtige Handeln der Gebietskörperschaften nicht der Kompetenzverteilung unterliegt, können die Gebietskörperschaften in sehr vielen Bereichen tätig werden, ausgenommen hoheitsrechtliche Aktivitäten und nur unter Einhaltung der internationalen Verpflichtungen Frankreichs. Diese Zusammenarbeit erfolgt nicht zwangsläufig auf gleicher Ebene oder in vergleichbarer Größenordnung. Die Gebietskörperschaften können eine Städtepartnerschaft unterhalten, eine Kooperationsvereinbarung abgeschlossen haben oder einfach an einem Projekt zusammenarbeiten, ohne dass ein offizielles Schriftstück diese Zusammenarbeit regelt (seit 2014). Man verwendet auch die Begriffe „dezentralisierte Zusammenarbeit“ sowie „internationales Handeln der Gebietskörperschaften“ für diese Vorgehensweise, die den Gebietskörperschaften offensteht. Wer betreibt dezentralisierte Zusammenarbeit in Frankreich? Mit welchen Ländern? Zu welchen Themen? Einige Schlüsselzahlen zum auswärtigen Handeln der Gebietskörperschaften (auf Französisch) Wie unterstützt das Ministerium die Gebietskörperschaften in dieser Hinsicht? Das auswärtige Handeln der Gebietskörperschaften ist seit über 30 Jahren gesetzlich anerkannt. Das Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten beteiligt sich an diesen Initiativen, die dazu beitragen, den Einfluss Frankreichs in der Welt zu stärken, durch Unterstützung der örtlichen Behörden bei ihrem auswärtigen Handeln mittels einer speziellen Struktur, dem Referat Gebietskörperschaften und Zivilgesellschaft (Délégation pour les collectivités territoriales et la société civile). Das Referat berät zu diesen Fragen, unterstützt, fördert und trägt zur Finanzierung des auswärtigen Handelns der Gebietskörperschaften bei. Weitere Informationen zum Referat Gebietskörperschaften und Zivilgesellschaft und seinem Team (auf Französisch) 1992 wurde die Nationale Kommission für dezentralisierte Zusammenarbeit (Commission Nationale de la Coopération Décentralisée) gegründet. Diese bildet das Gremium für den Dialog zwischen den französischen Gebietskörperschaften und dem Ministerium, wobei an den Diskussionen auch die nationalen Verbände zur Vertretung der Gebietskörperschaften und die wichtigsten staatlichen Behörden teilnehmen. Sie kommt zweimal pro Jahr zusammen. Weitere Informationen zur Nationalen Kommission für dezentralisierte Zusammenarbeit und seinen Sitzungen (auf Französisch) Sie ist das wichtigste Hilfsmittel für den Austausch zwischen dem Ministerium und sämtlichen Akteuren der dezentralisierten Zusammenarbeit, darunter die Gebietskörperschaften. Diese Plattform umfasst mehrere Funktionen, wie beispielsweise Formulare zur Einreichung von Vorschlägen für Projekte des Referats Gebietskörperschaften und Zivilgesellschaft, ein geografisches Verzeichnis der dezentralisierten Zusammenarbeit und eine Partnerschaftsbörse. Wie kann man dezentralisierte Zusammenarbeit betreiben? Das Ministerium stellt den französischen Gebietskörperschaften und ihren Partnern (ausländische örtliche Behörden, Vereine, Botschaften usw.) verschiedene Hilfsmittel und Ressourcen zur Verfügung, um Projekte auf internationaler Ebene durchzuführen. Dezentralisierte deutsch-französische Zusammenarbeit Anlässlich der Unterzeichnung des Vertrags von Aachen am 22. Januar 2019 schlug die DAECT (Delegation für das auswärtige Handeln der Gebietskörperschaften) in Zusammenarbeit mit dem Arbeitsstab deutschsprachige Kommunikation (beides Einheiten im französischen Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten) eine Kommunikationskampagne über die Städtepartnerschaften und die...