Liste des nouveautés
À la Une cette semaine :
Journées européennes du patrimoine (18.09.25)
Les 20 et 21 septembre prochains, le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères ouvre grand ses portes à l’occasion des 42e Journées européennes du patrimoine. Le ministère mettra en lumière cinq (...)
Lire la suite ...Россия – Смерть Алексея Навального (17 сентября 2025 г.)
Франция с глубокой озабоченностью ознакомилась с заключениями двух западных лабораторий, согласно которым Алексей Навальный мог быть отравлен. Франция напоминает, что возлагает на российские власти всю вину за смерть (...)
Читать дальшеSyria – Roadmap to restore peace and stability in Sweida (17.09.25)
France welcomes the roadmap approved by Syria, Jordan and the United States aimed at resolving the crisis in Sweida Province. It is an encouraging first step toward long-term de-escalation. We (...)
Read more ...Russia – Death of Alexei Navalny (17.09.25)
France was deeply concerned to learn that two Western analytical laboratories have concluded that Alexei Navalny was poisoned. France emphasizes that it holds the Russian authorities fully (...)
Read more ...Syrie - Feuille de route pour le rétablissement de la paix et de la stabilité à Soueïda (17.09.25)
La France salue la feuille de route conclue par la Syrie, la Jordanie et les États-Unis pour résoudre la crise dans le gouvernorat de Soueïda. Elle constitue une première étape encourageante vers une (...)
Lire la suite ...Russie - Décès d’Alexeï Navalny (17.09.25)
La France a pris connaissance avec une vive préoccupation des conclusions rendues par deux laboratoires d’analyse occidentaux, selon lesquelles Alexeï Navalny aurait été empoisonné. La France (...)
Lire la suite ...Израиль/Палестинские территории – Расширение и интенсификация наступления Израиля в Газе (16 сентября 2025 г.)
Франция решительно осуждает расширение и интенсификацию наступления Израиля в центре города Газа, где может еще оставаться более 600 000 мирных жителей, что привело к принудительному перемещению более 300 000 человек. (...)
Читать дальшеIsrael/Palestinian Territories – Extension and intensification of the Israeli offensive in Gaza City (16 September 2025)
France firmly condemns the extension and intensification of the Israeli offensive in the centre of Gaza City – where there are still thought to be more than 600,000 civilians –, which have led to (...)
Read more ...إسرائيل/الأراضي الفلسطينية – توسّع الهجوم الإسرائيلي في مدينة غزة وتكثيفه (16 أيلول/سبتمبر 2025)
تدين فرنسا بشدة توسّع الهجوم الإسرائيلي في مركز مدينة غزة وتكثيفه ولا سيما بفعل وجود 600 ألف مدني في المدينة واضطرار أكثر من 300 ألف شخص على النزوح قسرًا. وتدعو فرنسا إسرائيل إلى وضع حد لهذه الحملة المدمرة التي لم تعد تقوم (...)
اقرأ المزيدIsrael/Territorios Palestinos - Extensión e intensificación de la ofensiva israelí en la ciudad de Gaza (16 de septiembre de 2025)
Francia condena con firmeza la extensión y la intensificación de la ofensiva israelí en el centro de la ciudad de Gaza, donde se cree que sigue habiendo 600 000 civiles, y que han provocado el (...)
Leer másIsraël/Territoires palestiniens - Extension et intensification de l’offensive israélienne à Gaza ville (16 septembre 2025)
La France condamne avec fermeté l’extension et l’intensification de l’offensive israélienne au centre de la ville de Gaza, où plus de 600 000 civils seraient encore présents et qui ont induit le (...)
Lire la suite ...Santé
Un séjour à l’étranger implique pour tout voyageur de prendre certaines précautions en matière de santé. La rubrique ci-dessous mentionne les indications essentielles. Ces indications ne dispensent (...)
Lire la suite ...Румыния – Нарушение воздушного пространства российским дроном (16 сентября 2025 г.)
Вторжение российского дрона в воздушное пространство Румынии в субботу 13 сентября с. г. составляет очередное доказательство безответственных и неприемлемых действий России в ее агрессивной войне против Украины. Данный (...)
Читать дальшеNepal – Sushila Karki appointed Prime Minister (16.09.25)
France welcomes the appointment of Sushila Karki as Prime Minister in Nepal’s interim government. We offer her our best wishes for success in the fulfillment of her mission, which comes at a (...)
Read more ...Romania – Violation of Romanian airspace by a Russian drone (16.09.25)
A Russian drone’s incursion into Romanian airspace on September 13 is the latest evidence of Russia’s irresponsible, unacceptable attitude in the conduct of its war of aggression against Ukraine. (...)
Read more ...Заявление Министров иностранных дел стран «Евротройки» в связи с израильскими ударами в Дохе (12 сентября 2025 г.)
Мы, Министры иностранных дел Великобритании, Германии и Франции, осуждаем израильские удары 9 сентября с. г. в Дохе, которые нарушают суверенитет Катара и создают опасность новой эскалации в регионе. Подобные действия (...)
Читать дальшеNépal – Nomination de Mme Sushila Karki au poste de Première ministre (16.09.25)
La France salue la nomination de Mme Sushila Karki en tant que Première ministre du gouvernement intérimaire du Népal. Elle lui adresse ses vœux de plein succès dans l’accomplissement de sa mission, (...)
Lire la suite ...Roumanie - Violation de l’espace aérien par un drone russe (16.09.25)
L’incursion d’un drone russe dans l’espace aérien roumain samedi 13 septembre est une nouvelle preuve de l’attitude irresponsable et inadmissible de la Russie dans la conduite de sa guerre d’agression (...)
Lire la suite ...Fourth Ministerial Conference on feminist foreign policy
The rights of women and girls and gender equality: a universal imperative The 1995 Beijing Declaration and United Nations Security Council resolution 1325 established the bases for collective (...)
Read more ...Avancées de la réunion du Comité général des frontières entre le Cambodge et la Thaïlande (15.09.25)
La France salue les progrès réalisés dans le cadre de la réunion du 10 septembre du Comité général des frontières entre le Cambodge et la Thaïlande et encourage les parties à la poursuite du dialogue et (...)
Lire la suite ...Israel / Palästinensische Gebiete – Vereinte Nationen nehmen die New-York-Erklärung zur Zwei-Staaten-Lösung und Verurteilung der Hamas an (12. September 2025)
Frankreich begrüßt die Annahme der von Frankreich und Saudi-Arabien in Zusammenarbeit mit unseren engen Partnern vorbereiteten New-York-Erklärung zur Zwei-Staaten-Lösung durch die Generalversammlung (...)
Lesen Sie weiter ...Feminist foreign policy – 30th anniversary of the Beijing Declaration and Platform for Action (15.09.25)
On the occasion of the 30th anniversary of the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action by 189 countries on September 15, 1995, France reaffirms its unwavering commitment to (...)
Read more ...Diplomatie féministe – Trentième anniversaire de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin (15.09.25)
A l’occasion du trentième anniversaire de l’adoption, par 189 pays, de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin, le 15 septembre 1995, la France réaffirme son engagement indéfectible en faveur (...)
Lire la suite ...Израиль / Палестинские территории – Принятие ООН Нью-Йоркской декларации о реализации решения, предусматривающего сосуществование двух государств, и осуждение ХАМАС (12 сентября 2025 г.)
Франция приветствует принятие Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций подавляющим большинством голосов 142 стран резолюции, одобряющей Нью-Йоркскую декларацию о реализации решения, предусматривающего (...)
Читать дальшеتصريح وزراء الشؤون الخارجية لمجموعة الدول الأوروبية الثلاث بشأن الضربات التي شنّتها إسرائيل على الدوحة (12 أيلول/سبتمبر 2025)
نحن، وزراء الشؤون الخارجية لكلّ من ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة، ندين الضربات التي شنّتها إسرائيل مستهدفةً الدوحة في 9 أيلول/سبتمبر. وتمثّل هذه الضربات انتهاكًا لسيادة قطر وتثير خطر تصعيد جديد في المنطقة. ويقوّض هذا (...)
اقرأ المزيدإسرائيل / الأراضي الفلسطينية - اعتماد منظمة الأمم المتحدة إعلان نيويورك بشأن حل الدولتين وإدانة حركة حماس (12 أيلول/سبتمبر 2025)
تنوّه فرنسا باعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارًا بأغلبية ساحقة تمثّل 142 دولةً، يدعم إعلان نيويورك بشأن حل الدولتين، الذي أعدّته فرنسا والمملكة العربية السعودية بالتعاون مع شركائنا المقرّبين. ويجسّد هذا التصويت (...)
اقرأ المزيدElection législative partielle dans la 5ème circonscription
Par la décision n° 2025-6566 AN du 11 juillet 2025, le Conseil constitutionnel a déclaré démissionnaire d’office de son mandat de député M. Stéphane VOJETTA, député de la 5ème circonscription des Français (...)
Lire la suite ...Israel/Territorios Palestinos - Adopción de la declaración de Nueva York sobre la solución biestatal y condena del Hamás por la ONU (12.09.25)
Francia celebra que la Asamblea General de las Naciones Unidas haya adoptado la resolución que respalda la Declaración de Nueva York sobre la solución biestatal preparada por Francia y Arabia Saudí, (...)
Leer másDéclaration des ministres des Affaires étrangères du groupe E3 sur les frappes israéliennes à Doha (12.09.25)
Nous, ministres des Affaires étrangères de l’Allemagne, de la France et du Royaume-Uni, condamnons les frappes israéliennes qui ont visé Doha le 9 septembre, qui constituent une violation de la (...)
Lire la suite ...Israel/Palestinian Territories – UN adopts New York Declaration on the two-state solution and condemns Hamas (12 September 2025)
France welcomes the United Nations General Assembly’s adoption, by a very large majority of 142 States, of the resolution endorsing the New York Declaration on the two-state solution prepared by (...)
Read more ...G7 Rapid Response Mechanism (RRM) Statement on Iranian Transnational Repression and Other Malign Activities (12.09.25)
Today, members of the G7 RRM (Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, the United States, and the European Union) as well as G7 RRM associate members (Australia, the (...)
Read more ...Déclaration du Mécanisme de réponse rapide du G7 sur la répression transnationale et les autres activités malveillantes de l’Iran (12.09.25)
Aujourd’hui, les membres du Mécanisme de réponse rapide (MRR) du G7 (Allemagne, Canada, États-Unis, France, Italie, Japon, Royaume-Uni et Union européenne) ainsi que les membres associés du MRR du G7 (...)
Lire la suite ...Israël / Territoires palestiniens - Adoption par l’ONU de la déclaration de New York sur la solution à deux états et condamnation du Hamas (12.09.25)
La France se félicite de l’adoption par l’Assemblée générale des Nations unies, à une très large majorité de 142 Etats, de la résolution endossant la Déclaration de New York sur la solution à deux Etats (...)
Lire la suite ...Belarus – Prisoner release (September 12, 2025)
France welcomes the release of 52 prisoners in Belarus, including a French national and several political prisoners, thanks to U.S. mediation. France once again calls for an end to political (...)
Read more ...Беларусь – Освобождение заключенных (12 сентября 2025 г.)
Франция приветствует освобождение в Беларуси при посредничестве США 52 заключенных, в числе которых один гражданин Франции и несколько политических заключенных. Франция вновь призывает положить конец арестам, (...)
Читать дальшеBiélorussie – Libération de prisonniers (12.09.25)
La France salue la libération de 52 prisonniers en Biélorussie, dont un ressortissant français et plusieurs prisonniers politiques, grâce à une médiation des États-Unis. La France appelle de nouveau à (...)
Lire la suite ...