Liste des nouveautés
À la Une cette semaine :
Népal – Nomination de Mme Sushila Karki au poste de Première ministre (16.09.25)
La France salue la nomination de Mme Sushila Karki en tant que Première ministre du gouvernement intérimaire du Népal. Elle lui adresse ses vœux de plein succès dans l’accomplissement de sa mission, (...)
Lire la suite ...Roumanie - Violation de l’espace aérien par un drone russe (16.09.25)
L’incursion d’un drone russe dans l’espace aérien roumain samedi 13 septembre est une nouvelle preuve de l’attitude irresponsable et inadmissible de la Russie dans la conduite de sa guerre d’agression (...)
Lire la suite ...Fourth Ministerial Conference on feminist foreign policy
The rights of women and girls and gender equality: a universal imperative The 1995 Beijing Declaration and United Nations Security Council resolution 1325 established the bases for collective (...)
Read more ...Avancées de la réunion du Comité général des frontières entre le Cambodge et la Thaïlande (15.09.25)
La France salue les progrès réalisés dans le cadre de la réunion du 10 septembre du Comité général des frontières entre le Cambodge et la Thaïlande et encourage les parties à la poursuite du dialogue et (...)
Lire la suite ...Israel / Palästinensische Gebiete – Vereinte Nationen nehmen die New-York-Erklärung zur Zwei-Staaten-Lösung und Verurteilung der Hamas an (12. September 2025)
Frankreich begrüßt die Annahme der von Frankreich und Saudi-Arabien in Zusammenarbeit mit unseren engen Partnern vorbereiteten New-York-Erklärung zur Zwei-Staaten-Lösung durch die Generalversammlung (...)
Lesen Sie weiter ...Feminist foreign policy – 30th anniversary of the Beijing Declaration and Platform for Action (15.09.25)
On the occasion of the 30th anniversary of the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action by 189 countries on September 15, 1995, France reaffirms its unwavering commitment to (...)
Read more ...Diplomatie féministe – Trentième anniversaire de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin (15.09.25)
A l’occasion du trentième anniversaire de l’adoption, par 189 pays, de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin, le 15 septembre 1995, la France réaffirme son engagement indéfectible en faveur (...)
Lire la suite ...Израиль / Палестинские территории – Принятие ООН Нью-Йоркской декларации о реализации решения, предусматривающего сосуществование двух государств, и осуждение ХАМАС (12 сентября 2025 г.)
Франция приветствует принятие Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций подавляющим большинством голосов 142 стран резолюции, одобряющей Нью-Йоркскую декларацию о реализации решения, предусматривающего (...)
Читать дальшеتصريح وزراء الشؤون الخارجية لمجموعة الدول الأوروبية الثلاث بشأن الضربات التي شنّتها إسرائيل على الدوحة (12 أيلول/سبتمبر 2025)
نحن، وزراء الشؤون الخارجية لكلّ من ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة، ندين الضربات التي شنّتها إسرائيل مستهدفةً الدوحة في 9 أيلول/سبتمبر. وتمثّل هذه الضربات انتهاكًا لسيادة قطر وتثير خطر تصعيد جديد في المنطقة. ويقوّض هذا (...)
اقرأ المزيدإسرائيل / الأراضي الفلسطينية - اعتماد منظمة الأمم المتحدة إعلان نيويورك بشأن حل الدولتين وإدانة حركة حماس (12 أيلول/سبتمبر 2025)
تنوّه فرنسا باعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارًا بأغلبية ساحقة تمثّل 142 دولةً، يدعم إعلان نيويورك بشأن حل الدولتين، الذي أعدّته فرنسا والمملكة العربية السعودية بالتعاون مع شركائنا المقرّبين. ويجسّد هذا التصويت (...)
اقرأ المزيدElection législative partielle dans la 5ème circonscription
Par la décision n° 2025-6566 AN du 11 juillet 2025, le Conseil constitutionnel a déclaré démissionnaire d’office de son mandat de député M. Stéphane VOJETTA, député de la 5ème circonscription des Français (...)
Lire la suite ...Israel/Territorios Palestinos - Adopción de la declaración de Nueva York sobre la solución biestatal y condena del Hamás por la ONU (12.09.25)
Francia celebra que la Asamblea General de las Naciones Unidas haya adoptado la resolución que respalda la Declaración de Nueva York sobre la solución biestatal preparada por Francia y Arabia Saudí, (...)
Leer másDéclaration des ministres des Affaires étrangères du groupe E3 sur les frappes israéliennes à Doha (12.09.25)
Nous, ministres des Affaires étrangères de l’Allemagne, de la France et du Royaume-Uni, condamnons les frappes israéliennes qui ont visé Doha le 9 septembre, qui constituent une violation de la (...)
Lire la suite ...Israel/Palestinian Territories – UN adopts New York Declaration on the two-state solution and condemns Hamas (12 September 2025)
France welcomes the United Nations General Assembly’s adoption, by a very large majority of 142 States, of the resolution endorsing the New York Declaration on the two-state solution prepared by (...)
Read more ...G7 Rapid Response Mechanism (RRM) Statement on Iranian Transnational Repression and Other Malign Activities (12.09.25)
Today, members of the G7 RRM (Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, the United States, and the European Union) as well as G7 RRM associate members (Australia, the (...)
Read more ...Déclaration du Mécanisme de réponse rapide du G7 sur la répression transnationale et les autres activités malveillantes de l’Iran (12.09.25)
Aujourd’hui, les membres du Mécanisme de réponse rapide (MRR) du G7 (Allemagne, Canada, États-Unis, France, Italie, Japon, Royaume-Uni et Union européenne) ainsi que les membres associés du MRR du G7 (...)
Lire la suite ...Israël / Territoires palestiniens - Adoption par l’ONU de la déclaration de New York sur la solution à deux états et condamnation du Hamas (12.09.25)
La France se félicite de l’adoption par l’Assemblée générale des Nations unies, à une très large majorité de 142 Etats, de la résolution endossant la Déclaration de New York sur la solution à deux Etats (...)
Lire la suite ...Belarus – Prisoner release (September 12, 2025)
France welcomes the release of 52 prisoners in Belarus, including a French national and several political prisoners, thanks to U.S. mediation. France once again calls for an end to political (...)
Read more ...Беларусь – Освобождение заключенных (12 сентября 2025 г.)
Франция приветствует освобождение в Беларуси при посредничестве США 52 заключенных, в числе которых один гражданин Франции и несколько политических заключенных. Франция вновь призывает положить конец арестам, (...)
Читать дальшеBiélorussie – Libération de prisonniers (12.09.25)
La France salue la libération de 52 prisonniers en Biélorussie, dont un ressortissant français et plusieurs prisonniers politiques, grâce à une médiation des États-Unis. La France appelle de nouveau à (...)
Lire la suite ...United States – Assassination of Charlie Kirk (11.09.25)
France was deeply saddened by the assassination of Charlie Kirk on September 10 at a rally in Utah. France reaffirms its absolute rejection of any form of political violence and its commitment (...)
Read more ...Democratic Republic of the Congo – Attacks on civilians (11.09.25)
France condemns in the strongest possible terms the two deadly attacks carried out on September 9 in the Democratic Republic of the Congo by the Daesh-affiliated terrorist group Allied Democratic (...)
Read more ...La France accueille, à Paris, la 4ème Conférence ministérielle des diplomaties féministes
Les droits des femmes, des filles et l’égalité de genre : un impératif universel La Déclaration de Pékin de 1995 et la résolution 1325 du Conseil de sécurité ont établi les bases d’un engagement (...)
Lire la suite ...La France accueille, à Paris, la 4ème Conférence ministérielle des diplomaties féministes
Les droits des femmes, des filles et l’égalité de genre : un impératif universel La Déclaration de Pékin de 1995 et la résolution 1325 du Conseil de sécurité ont établi les bases d’un engagement (...)
Lire la suite ...Etats-Unis – Assassinat de Charlie Kirk (11.09.25)
La France exprime sa vive émotion après l’assassinat de Charlie Kirk, survenu le 10 septembre 2025 lors d’un rassemblement dans l’Utah. La France réaffirme son rejet absolu de toute forme de violence (...)
Lire la suite ...République démocratique du Congo – Attaques contre des civils (11.09.25)
La France condamne avec la plus grande fermeté les deux attaques meurtrières perpétrées le 9 septembre en République démocratique du Congo par le groupe terroriste des « Forces démocratiques alliées » (...)
Lire la suite ...International Criminal Court – Conversation between Jean-Noël Barrot, the ICC President and the French judge (September 10, 2025)
On September 9, Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot spoke with Tomoko Akane, President of the International Criminal Court (ICC), and Nicolas Guillou, a French judge at the (...)
Read more ...Poland – Incursion of Russian drones into Polish airspace (10.09.25)
France condemns in the strongest possible terms last night’s unacceptable entry of Russian drones into Polish airspace as part of Russia’s latest attack in its war of aggression against Ukraine. (...)
Read more ...Международный уголовный суд – Встреча Жан-Ноэля Барро с председателем Суда и судьей из Франции (10 сентября 2025 г.)
Во вторник 9 сентября Министр Европы и иностранных дел Жан-Ноэль Барро провел встречу с председателем Международного уголовного суда (МУС) Томоко Аканэ и судьей МУС из Франции Николя Гийу. Министр подтвердил поддержку (...)
Читать дальшеPolen – Eindringen russischer Drohnen in den polnischen Luftraum (10. September 2025)
Frankreich verurteilt das inakzeptable Eindringen russischer Drohnen in den polnischen Luftraum in der vergangenen Nacht auf das Schärfste. Dieses erfolgte im Rahmen eines erneuten Angriffs (...)
Lesen Sie weiter ...Польша – Вторжение российских дронов в воздушное пространство Польши (10 сентября 2025 г.)
Франция самым решительным образом осуждает неприемлемое вторжение российских дронов в воздушное пространство Польши, произошедшее этой ночью в ходе очередной атаки России в рамках ее агрессивной войны против Украины. (...)
Читать дальшеPolonia – Incursión de drones rusos en el espacio aéreo polaco (10.09.25)
Francia condena en los términos más enérgicos la inaceptable incursión de drones rusos en el espacio aéreo polaco ocurrida en la noche de ayer, en el marco de un nuevo ataque de Rusia en su guerra de (...)
Leer másLutte contre la désinformation - Evènement « Le Quai d’Orsay face à la guerre informationnelle » - Discours d’Anne-Marie Descôtes, secrétaire générale du ministère de l’Europe et des affaires étrangères (09.09.25)
"Mesdames et Messieurs, Pour paraphraser un auteur italien, nous sommes à « l’Heure des prédateurs ». À l’heure du rapport de forces où chacun gonfle ses muscles, compte ses alliés, fourbit ses armes (...)
Lire la suite ...Pologne – Incursion de drones russes dans l’espace aérien polonais (10.09.25)
La France condamne avec la plus grande fermeté l’incursion inacceptable de drones russes dans l’espace aérien polonais cette nuit, dans le cadre d’une nouvelle attaque de la Russie dans sa guerre (...)
Lire la suite ...Cour pénale internationale – Entretien de Jean-Noël Barrot avec la Présidente de la Cour et le juge français (10.09.25)
Le ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, M. Jean-Noël Barrot, s’est entretenu mardi 9 septembre avec la présidente de la Cour pénale internationale (CPI), Mme Tomoko Akane, et M. Nicolas (...)
Lire la suite ...Катар – Удары Израиля против лидеров ХАМАС в Дохе (10 сентября 2025 г.)
Франция с крайней обеспокоенностью приняла к сведению вчерашние удары в Дохе, ответственность за которые взял на себя Израиль. Выражаем нашу полную солидарность с Катаром, дружественным государством, которое вместе с (...)
Читать дальшеقطر– ضربات إسرائيلية تستهدف مسؤولين في حركة حماس في الدوحة (10 أيلول/سبتمبر 2025)
تلقت فرنسا ببالغ القلق خبر الضربات التي تبنّتها إسرائيل أمس في الدوحة. وتعرب فرنسا عن تضامنها الكامل مع قطر بوصفها دولةً صديقةً تلتزم مع مصر في جهود الوساطة الضرورية من أجل التوصل إلى الإفراج عن الرهائن ووقف إطلاق النار (...)
اقرأ المزيدQatar – Israeli strikes against Hamas leaders in Doha (10.09.25)
France was extremely concerned to learn of the strikes in Doha yesterday, for which Israel has claimed responsibility. France expresses its wholehearted solidarity with Qatar, a friend engaged (...)
Read more ...Vereinte Nationen – Eröffnung der 80. Tagung der Generalversammlung (9. September 2025)
Heute wird die 80. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen am Sitz der Organisation in New York eröffnet. Frankreich gratuliert der neuen Präsidentin der Generalversammlung, Annalena (...)
Lesen Sie weiter ...Qatar – Frappes israéliennes contre des responsables du Hamas à Doha (10.09.25)
La France a pris connaissance avec une extrême préoccupation des frappes revendiquées par Israël hier à Doha. La France exprime sa pleine solidarité à l’égard du Qatar, État ami engagé avec l’Égypte (...)
Lire la suite ...ООН – Открытие 80-й Генеральной Ассамблеи (9 сентября 2025 г.)
Сегодня в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке открывается 80-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН (ГА ООН). Франция приветствует вступление в должность нового Председателя ГА ООН Анналены Бербок, бывшего министра иностранных дел (...)
Читать дальшеNaciones Unidas - Apertura del 80.º período de sesiones de la Asamblea General (09.09.25)
El 80.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) se abre hoy en la sede de la organización, en Nueva York. Francia celebra que la nueva presidenta de la AGNU, (...)
Leer másالأمم المتحدة - استهلال الدورة الثمانين للجمعية العامة (09 أيلول/سبتمبر 2025)
تُستهل الدورة الثمانون للجمعية العامة للأمم المتحدة في مقر المنظمة في نيويورك هذا اليوم. وتشيد فرنسا بتسلّم رئيسة الجمعية العامة للأمم المتحدة الجديدة السيدة أنالينا بيربوك مهامها، عقب عملها وزيرة للشؤون الخارجية في جمهورية (...)
اقرأ المزيدUnited Nations – Opening of the 80th General Assembly (9 September 2025)
The 80th United Nations General Assembly (UNGA) opens today at the organization’s headquarters in New York. France welcomes the fact that the new UNGA President – Ms Annalena Baerbock, former (...)
Read more ...Nations unies - Ouverture de la 80ème Assemblée générale (09.09.25)
La 80ème Assemblée générale des Nations unies (AGNU) s’ouvre aujourd’hui au siège de l’Organisation, à New York. La France salue la prise de fonctions de la nouvelle Présidente de l’AGNU, Mme Annalena (...)
Lire la suite ...Nepal – Protests (September 9, 2025)
France is monitoring with concern the protests in Nepal, in which several demonstrators were killed. It offers its condolences to the victims’ families and loved ones. France calls for restraint (...)
Read more ...Népal – Manifestations (09.09.25)
La France suit avec préoccupation les manifestations au Népal, lesquelles ont conduit à la mort de plusieurs manifestants. Elle présente ses condoléances aux familles et proches des victimes. La (...)
Lire la suite ...Израиль / Палестинские территории – Теракт в Иерусалиме (8 сентября 2025 г.)
Франция самым решительным образом осуждает теракт, совершенный в этот день в Иерусалиме в районе Рамот, в результате которого погибло по меньшей мере пять человек и более десяти человек получили ранения. Франция выражает (...)
Читать дальше