Liste des nouveautés
À la Une cette semaine :
United Kingdom – Anti-Semitic terrorist attack at Heaton Park synagogue, Manchester (02.10.25)
France was horrified to learn of the anti-Semitic terrorist attack on worshippers belonging to Heaton Park synagogue in Manchester today, which killed two people and injured several others. (...)
Read more ...Royaume-Uni – Attaque terroriste antisémite à la synagogue de Heaton Park à Manchester (02.10.25)
La France a appris avec effroi l’attaque terroriste antisémite contre des fidèles de la synagogue de Heaton Park à Manchester ce jour, qui a couté la vie à deux personnes et fait plusieurs blessés. La (...)
Lire la suite ...Flotilla Global Sumud y Thousand Madleens (1 de octubre de 2025)
Francia continúa siguiendo de cerca el recorrido de la flotilla Global Sumud y Thousand Madleens hacia Gaza, así como la situación de sus nacionales a bordo. Francia recuerda que la seguridad de (...)
Leer másYemen – Houthi attack in the Gulf of Aden (October 1, 2025)
France condemns in the strongest possible terms the Houthi attack against MV Minervegracht, a Dutch-flagged cargo ship in the Gulf of Aden. Operation Aspides, which France is part of, rescued the (...)
Read more ...Ukraine – Three years since Russia illegally annexed Ukrainian territory (October 1, 2025)
Three years after Russia illegally annexed four Ukrainian regions (Donetsk, Luhansk, Kherson and Zaporizhzhia), France reiterates its unwavering support for Ukraine’s territorial integrity, (...)
Read more ...Afghanistan – Internet and telecommunications shutdown (01.10.25)
France expresses its deep concern over the Taliban’s decision to shut down the internet and telecommunications in Afghanistan. This latest decision by the Taliban further aggravates the (...)
Read more ...Philippines – Earthquake in Cebu Island (01.10.25)
France offers its condolences to the families and loved ones of the victims of the September 30th earthquake that struck the Philippine island of Cebu. France stands with the Philippines and (...)
Read more ...Global Sumud and Thousand Madleens Flotillas (1 Oct. 2025)
France continues to closely monitor the course of the Global Sumud and Thousand Madleens flotillas toward Gaza and the situation of the French nationals on board. France reiterates that the (...)
Read more ...أسطول الصمود العالمي و"ألف مادلين"
تواصل فرنسا عن كثب تعقّب مسار أسطول الصمود العالمي و"ألف مادلين" المتّجه إلى غزة وكذلك وضع المواطنين الفرنسيين الموجودين على متن السفينة. وتذكر فرنسا بأن أمن مواطنيها هي أولوية بالنسبة إليها مهما كانت الظروف. وتحشد وزارة (...)
اقرأ المزيدFlottille Global Sumud et Thousand Madleens (01.10.25)
La France continue de suivre de près le parcours de la flottille Global Sumud et Thousand Madleens vers Gaza, et la situation de ses ressortissants qui se trouvent à son bord. La France rappelle (...)
Lire la suite ...Election législative partielle dans la 5ème circonscription
Par la décision n° 2025-6566 AN du 11 juillet 2025, le Conseil constitutionnel a déclaré démissionnaire d’office de son mandat de député M. Stéphane VOJETTA, député de la 5ème circonscription des Français (...)
Lire la suite ...Афганистан – Отключение интернета и телекоммуникаций (1 октября 2025 г.)
Франция выражает глубокую обеспокоенность в связи с решением талибов отключить в Афганистане интернет и телекоммуникации. Этим новым решением талибы еще больше обостряют гуманитарный и экономический кризис, ограничивая (...)
Читать дальшеУкраина – Трехлетие незаконной аннексии Россией украинских территорий (1 октября 2025 г.)
По случаю трехлетия незаконной аннексии Россией четырех областей (Донецкая, Луганская, Херсонская и Запорожская) Франция напоминает о своей неизменной поддержке территориальной целостности, суверенитета и независимости (...)
Читать дальшеЕвропейский союз/Украина - Совместное заявление Министров иностранных дел Германии, Польши и Франции (29 сентября 2025 г.)
Мы, Министры иностранных дел Германии, Польши и Франции, вновь заявляем о нашем единстве и непоколебимой приверженности делу защиты мира, безопасности и общих основополагающих ценностей Европы в условиях агрессивной войны, (...)
Читать дальшеاليمن - هجوم الحوثيين في خليج عدن (1 تشرين الأول/أكتوبر 2025)
تدين فرنسا بأشد العبارات هجوم الحوثيين على سفينة أم في مينرفاغراخت التجارية التي ترفع العلم الهولندي في خليج عدن. وقدمت عملية أسبيدس الأوروبية التي تنخرط فيها فرنسا المساعدة للطاقم والرعاية للجرحى. وتمثّل هذه الهجمات (...)
اقرأ المزيدأفغانستان - قطع التواصل بالإنترنت والاتصالات (1 تشرين الأول/أكتوبر 2025)
تعرب فرنسا عن قلقها العارم بعد اتخاذ حركة طالبان قرار قطع الاتصال بالإنترنت والاتصالات في أفغانستان. وتفاقم حركة طالبان بهذا القرار الإضافي شدة الأزمة الإنسانية والاقتصادية بالحد من قدرة وكالات منظمة الأمم المتحدة (...)
اقرأ المزيدPhilippines - Séisme sur l’île de Cebu (01.10.25)
La France présente ses condoléances aux familles et aux proches des victimes du séisme qui a frappé l’île de Cebu aux Philippines ce 30 septembre. La France se tient aux côtés des Philippines et (...)
Lire la suite ...Afghanistan - coupure d’internet et des télécommunications (01.10.25)
La France exprime sa vive préoccupation suite à la décision des Talibans de suspendre internet et les télécommunications en Afghanistan. Par cette nouvelle décision, les Talibans aggravent encore la (...)
Lire la suite ...Yémen - Attaque des Houthis dans le golfe d’Aden (01.10.25)
La France condamne avec la plus grande fermeté l’attaque des Houthis contre le navire de commerce battant pavillon néerlandais MV Minervagracht dans le golfe d’Aden. L’opération ASPIDES, dans laquelle (...)
Lire la suite ...Ukraine – Annexion illégale par la Russie de territoires ukrainiens depuis trois ans (01.10.25)
Trois ans après l’annexion illégale par la Russie de quatre régions (Donetsk, Louhansk, Kherson et Zaporijjia), la France rappelle son soutien indéfectible à l’intégrité territoriale, à la souveraineté (...)
Lire la suite ...Moldavie – Elections législatives (30.09.25)
La France salue la décision souveraine des citoyens moldaves de poursuivre leur chemin vers un avenir européen, libre et démocratique à l’occasion de l’élection législative du 28 septembre. Comme (...)
Lire la suite ...DuoDay : une journée de stage découverte pour les personnes en situation de handicap
L’édition 2025 du DuoDay se tiendra le jeudi 20 novembre 2025 partout en France. Cet événement vise à favoriser l’insertion des personnes en situation de handicap dans le monde du travail et à lutter (...)
Lire la suite ...Israel/Palestine – Peace plan proposed by President D. J. Trump (29.09.25)
France welcomes the plan proposed by President Trump to end the war in Gaza, after intense diplomatic efforts that it conducted with Saudi Arabia during the United Nations General Assembly. (...)
Read more ...Израиль/Палестина – Мирный план, предложенный Президентом Дональдом Трампом (29 сентября 2025 г.)
Франция приветствует план завершения войны в секторе Газа, который был предложен Президентом Трампом по результатам активных дипломатических усилий, приложенных Францией совместно с Саудовской Аравией в рамках Генеральной (...)
Читать дальшеNouvelle traduction : إسرائيل/فلسطين – خطة السلام المقترحة من قبل الرئيس دونالد ترامب (29أيلول/سبتمبر2025)
ترحب فرنسا بالخطة التي اقترحها الرئيس ترامب لإنهاء الحرب في غزة، بعد الجهود الدبلوماسية المكثفة التي بذلتها مع المملكة العربية السعودية خلال الجمعية العامة للأمم المتحدة. وترحب فرنسا بالمبادئ التي تضمنتها هذه الخطة، والتي (...)
اقرأ المزيدConférence internationale pour la mise en œuvre de la solution des deux États (22 septembre 2025)
1. Nous, chefs d’État et de gouvernement de la République française et du Royaume d’Arabie saoudite, coprésidents de la Conférence internationale de haut niveau pour le règlement pacifique de la (...)
Lire la suite ...Israël/Palestine – Plan de paix proposé par le Président D. J. Trump (29.09.25)
La France salue le plan proposé par le Président Trump pour mettre fin à la guerre à Gaza, au terme d’intenses efforts diplomatiques qu’elle a conduits avec l’Arabie Saoudite lors de l’Assemblée (...)
Lire la suite ...OSCE - Rapport du Mécanisme de Moscou sur le traitement des prisonniers de guerre ukrainiens (29.09.25)
Le 25 septembre 2025, un rapport sur le traitement des prisonniers de guerre ukrainiens par la Fédération de Russie a été présenté au Conseil permanent de l’Organisation pour la sécurité et la (...)
Lire la suite ...Joint Statement of the Foreign Ministers of France, Germany and Poland (29.09.25)
We, the Foreign Ministers of France, Germany and Poland, reaffirm our unity and unwavering determination to defend European peace, security and common fundamental values against Russia’s ongoing (...)
Read more ...Union européenne - Ukraine - Déclaration conjointe des ministres des affaires étrangères de l’Allemagne, de la France et de la Pologne à l’occasion de leur réunion en format « Triangle de Weimar » à Varsovie (29.09.25)
Nous, ministres des Affaires étrangères de l’Allemagne, de la France et de la Pologne, réaffirmons notre unité et notre détermination inébranlable à défendre la paix, la sécurité et les valeurs (...)
Lire la suite ...Задействование механизма восстановления санкций - Совместное заявление министров иностранных дел Великобритании, Германии и Франции (28 сентября 2025 г.)
Мы, Министры иностранных дел Великобритании, Германии и Франции («Евротройка»), сохраняем общую приверженность основополагающей цели, состоящей в том, чтобы Иран никогда не стремился к созданию, приобретению или внедрению (...)
Читать дальшеتفعيل آلية إعادة فرض جزاءات الأمم المتحدة (28 أيلول/سبتمبر 2025)
نحن، وزراء شؤون الخارجية في ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة، أي مجموعة الدول الأوروبية الثلاث، نواصل مشاركة الهدف الجوهري المتمثل في عدم سعي إيران إلى الحصول على سلاح نووي أو حيازته أو تطويره أبدًا. وأبرمت بلداننا خطة (...)
اقرأ المزيدInternational Safe Abortion Day (27 September 2025)
28 September is International Safe Abortion Day. To mark it, France reaffirms its commitment to women’s access to voluntary termination of pregnancy. It must be possible to exercise this basic (...)
Read more ...Conferencia internacional para la implementación de la solución biestatal (22 de septiembre)
1. Nosotros, los jefes de Estado y de Gobierno de la República Francesa y del Reino de Arabia Saudita, en calidad de copresidentes de la Conferencia Internacional de Alto Nivel sobre el Arreglo (...)
Leer másJoint statement on protection of journalists (24.09.25)
On September 24th, during the high-level week of the United Nations General Assembly, France, together with Reporters without Borders (RSF), organized an event dedicated to the situation of (...)
Read more ...Entretien de M. Pascal Confavreux, porte-parole du ministère de l’Europe et des affaires étrangères, avec « i24NEWS » (Paris, 25.09.25)
Q - On est en ligne également ce soir avec Pascal Confavreux. Bonsoir et merci à vous depuis Paris. Vous êtes porte-parole du Quai d’Orsay, donc de la diplomatie française. La question évidemment (...)
Lire la suite ...Activation of the snapback - Joint statement by the Foreign Ministers of France, Germany and the UK (28.09.25)
We, the Foreign Ministers of France, Germany and the United Kingdom (the E3), continue to share the fundamental objective that Iran shall never seek, acquire or develop a nuclear weapon. With (...)
Read more ...Activation du snapback - Déclaration conjointe des ministres des affaires étrangères de l’Allemagne, de la France et du Royaume-Uni (28.09.25)
Nous, ministres des Affaires étrangères de l’Allemagne, de la France et du Royaume-Uni (« les E3 »), continuons de partager l’objectif fondamental selon lequel l’Iran ne doit jamais chercher à se doter, (...)
Lire la suite ...Journée mondiale pour le droit à l’avortement (27.09.25)
Le 28 septembre marquera la journée mondiale pour le droit à l’avortement. A cette occasion, la France réaffirme son engagement en faveur de l’accès des femmes à l’interruption volontaire de grossesse. (...)
Lire la suite ...Launch of the Emergency Coalition for the Financial Sustainability of the Palestinian Authority (26.09.25)
Today, Belgium, Denmark, France, Iceland, Ireland, Japan, Norway, Saudi Arabia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United Kingdom announced the launch of the Emergency Coalition for the (...)
Read more ...Lancement de la Coalition d’urgence pour la viabilité financière de l’Autorité palestinienne (26.09.25)
Aujourd’hui, l’Arabie saoudite, la Belgique, le Danemark, l’Espagne, la France, l’Irlande, l’Islande, le Japon, la Norvège, le Royaume-Uni, la Slovénie et la Suisse annoncent le lancement de la (...)
Lire la suite ...Speech by Jean-Noël Barrot, Minister for Europe and Foreign Affairs at Harvard Kennedy School (25.09.25)
Harvard Kennedy School Thursday, September 25, 2025 ==INTRODUCTION== I grew up in central France, on land ringed by old mountains and dormant volcanoes. I grew up with the legend of a hero. A (...)
Read more ...المؤتمر الدولي من أجل تنفيذ حل الدولتين (22 أيلول/سبتمبر2025)
1. نحن، قائدا الجمهورية الفرنسية والمملكة العربية السعودية، بفعلنا نتشارك في رئاسة المؤتمر الدولي رفيع المستوى لتسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية وتنفيذ حل الدولتين، ننوّه بالدول التي اجتمعت في منظمة الأمم المتحدة في (...)
اقرأ المزيدJoint statement: offer to assist with treatments of patients from Gaza in the Occupied West Bank, including East Jerusalem (26.09.25)
As the humanitarian disaster in the Gaza Strip continues to unfold, there is an urgent need to scale up medical treatment of patients from Gaza. We, the undersigned, stand ready to provide (...)
Read more ...Déclaration conjointe : proposition d’assistance pour le traitement des patients de Gaza en Cisjordanie occupée, y compris Jérusalem-Est (26.09.25)
Alors que la catastrophe humanitaire dans la bande de Gaza se poursuit, il est urgent d’augmenter considérablement le traitement médical des patients venant de Gaza. Nous, soussignés, sommes prêts (...)
Lire la suite ...Prevention of HIV/AIDS – Historic Unitaid agreement to make lenacapavir accessible to low-income countries (September 25, 2025)
France welcomes the partnership agreement signed on September 24 between Unitaid, an organization co-founded and majority-funded by France, and Dr. Reddy’s Laboratories, the Clinton Health Access (...)
Read more ...La Journée du droit dans le réseau diplomatique 2025 (26.09.25)
La journée du droit, qu’est-ce que c’est ? Le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) fait du droit l’une de ses priorités d’action. Le droit est un puissant vecteur de paix et de (...)
Lire la suite ...Израиль – Удар хуситского дрона (25 сентября 2025 г.)
Франция решительно осуждает удар хуситского дрона, который был нанесен вчера по торговому центру в Эйлате на юге Израиля и в результате которого было ранено, причем в отдельных случаях – серьезно, большое число людей. Наши (...)
Читать дальшеPrévention du VIH/sida – Accord historique d’Unitaid pour rendre le lénacapavir accessible aux pays à faible revenu (25.09.2025)
La France salue le partenariat conclu le 24 septembre 2025 entre Unitaid, organisation co-créée et majoritairement financée par la France, Dr. Reddy’s Laboratories, la Clinton Health Access (...)
Lire la suite ...Déclaration conjointe - Événement consacré à la situation des journalistes à Gaza lors de la semaine de haut-niveau de l’Assemblée générale des Nations unies (24.09.25)
Le 24 septembre, lors de la semaine de haut-niveau de l’Assemblée générale des Nations unies, la France, avec Reporters sans frontières (RSF), a organisé un événement consacré à la situation des (...)
Lire la suite ...Israel – Houthi drone attack (September 25, 2025)
France strongly condemns the Houthi drone attack that struck a shopping center in the southern Israeli city of Eilat yesterday, leaving many people injured, some seriously. Our thoughts go out (...)
Read more ...