Liste des nouveautés
À la Une cette semaine :
Etats-Unis - Entretien de Jean-Noël Barrot avec Marco Rubio (10.10.2025)
Le ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, M. Jean-Noël Barrot, s’est entretenu ce jour par téléphone avec son homologue américain, M. Marco Rubio. Jean-Noël Barrot a rendu compte à son (...)
Lire la suite ...Attribution du prix Nobel de la paix à l’opposante vénézuélienne Maria Corina Machado (10.10.25)
La France salue l’attribution du prix Nobel de la paix à Maria Corina Machado, également lauréate des prix Sakharov et Vaclav-Havel. Comme le lui a indiqué aujourd’hui le Président de la République, ce (...)
Lire la suite ...Израиль/Палестина – Заключение соглашения о прекращении огня в секторе Газа (9 октября 2025 г.)
Франция приветствует заключение соглашения о прекращении огня в секторе Газа. Данное соглашение должно обеспечить немедленное освобождение всех заложников , массивную доставку гуманитарной помощи и прекращение военных (...)
Читать дальшеConférence de haut niveau sur la situation des Rohingyas et autres minorités en Birmanie (30.09.25)
Monsieur Christian LECHERVY, Envoyé spécial pour la Birmanie Conférence de haut niveau sur la situation des Rohingyas et autres minorités en Birmanie New York, Siège des Nations Unies, Salle de (...)
Lire la suite ...Организация Объединенных Наций – Всемирный день борьбы против смертной казни / Увековечение имени Робера Бадентера в Пантеоне (9 октября 2025 г.)
Движение за отмену смертной казни продолжает шириться по всему миру. Более двух третей государств де-юре или де-факто отменило смертную казнь, но 47 стран еще продолжают применять ее. Смертная казнь – это не просто (...)
Читать дальшеCommuniqué de presse - 43e session de l’Assemblée des Français de l’Étranger (AFE) (10.10.25)
La 43ème session de l’Assemblée des Français de l’Étranger (AFE) se déroulera du 13 au 17 octobre 2025 à Paris. L’AFE, composée de 90 conseillers élus pour 6 ans, peut être consultée par le Gouvernement, (...)
Lire la suite ...Forum Création Africa 2025 : les industries culturelles et créatives africaines se retrouvent à Lagos (16-19.10.25)
Du 16 au 18 octobre 2025, la ville de Lagos (Nigeria) accueille la 2ᵉ édition du Forum Création Africa, un événement consacré au développement des industries culturelles et créatives (ICC) du continent (...)
Lire la suite ...الأمم المتحدة -اليوم العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام / دخول رفاة السيد روبير بادنتير إلى البانتيون (9 تشرين الأول/أكتوبر 2025)
يواصل إلغاء عقوبة الإعدام كسب المزيد من التأييد في جميع أنحاء العالم. وألغى أكثر من ثلثي الدول هذه العقوبة قانونًا أو عمليًا، ولكن لا تزال 47 دولة تنفّذها. ولا يمثّل العمل بها أداة من أدوات السياسة الجزائية بل انتهاكًا (...)
اقرأ المزيدVereinte Nationen – Internationaler Tag gegen die Todesstrafe / Aufnahme von Robert Badinter ins Panthéon (9. Oktober 2025)
Weltweit beobachten wir einen verstärkten Trend zur Abschaffung der Todesstrafe. Mehr als zwei Drittel aller Staaten haben sie bereits abgeschafft. Doch auch 47 Staaten wenden sie nach wie vor an. (...)
Lesen Sie weiter ...Israel/Palästinensische Gebiete – Vereinbarung der ersten Phase des Waffenstillstands in Gaza (9. Oktober 2025)
Frankreich begrüßt die getroffene Vereinbarung über einen Waffenstillstand in Gaza. Diese Vereinbarung muss die sofortige Freilassung aller Geiseln, einen massiven Zugang zu humanitärer Hilfe und (...)
Lesen Sie weiter ...United Nations – World Day Against the Death Penalty / M. Robert Badinter’s entry into the Panthéon (9.10.25)
The abolition of the death penalty is continually gaining ground in the world. Over two-thirds of States have abolished it in law or in practice, but 47 States continue to apply it. Capital (...)
Read more ...إسرائيل/فلسطين - إنجاز أول مرحلة من اتفاق لوقف إطلاق النار في قطاع غزة (9 تشرين الأول/أكتوبر 2025)
تشيد فرنسا بإبرام اتفاق وقف إطلاق النار في قطاع غزة. وينبغي أن يتيح هذا الاتفاق الإفراج فورًا عن جميع الرهائن وإدخال المساعدات الإنسانية بكميات هائلة ووقف العمليات العسكرية وكذلك التخفيف من معاناة المدنيين في قطاع غزة وأسر (...)
اقرأ المزيدIsrael/Palestine – Conclusion of the first phase of a ceasefire agreement in Gaza (9.10.25)
France welcomes the conclusion of a ceasefire agreement in Gaza. The agreement should allow for the immediate release of all the hostages, access for humanitarian aid on a massive scale and the (...)
Read more ...Q&R - Point de presse live (09.10.25)
Q - Les Américains ne vont pas assister aux meetings cet après-midi, alors qu’initialement, Marco Rubio était supposé venir. Est-ce que vous pensez que l’absence des Américains veut dire qu’ils ne sont (...)
Lire la suite ...Israël/Palestine - Conclusion de la première phase d’un accord de cessez-le-feu à Gaza (9.10.25)
La France salue la conclusion d’un accord de cessez-le-feu à Gaza. Cet accord doit permettre la libération immédiate de tous les otages, un accès massif de l’aide humanitaire et un arrêt des opérations (...)
Lire la suite ...Nations unies - Journée mondiale contre la peine de mort / Entrée au Panthéon de M. Robert Badinter (9.10.25)
L’abolition de la peine de mort ne cesse de gagner du terrain dans le monde. Plus de deux tiers des Etats l’ont abolie en droit ou en pratique, mais 47 États continuent de l’appliquer. Le recours à (...)
Lire la suite ...إيران - الإفراج عن السيد لينار مونتيرلوس (8 تشرين الأول/أكتوبر 2025)
تشيد فرنسا بإفراج السلطات الإيرانية عن المواطن الفرنسي الألماني السيد لينار مونتيرلوس وتثني على عودته إلى أسرته في فرنسا. وكان قد احتجز السيد لينار مونتيرلوس في بندر عباس في 15 حزيران/يونيو 2025 بينما كان في إيران. ونشكر (...)
اقرأ المزيدIran – Release of Lennart Monterlos (8.10.2025)
France applauds the release of Lennart Monterlos, a Franco-German national, by the Iranian authorities and welcomes his return to his family in France. Arrested on 16 June 2025 while in Iran, (...)
Read more ...Iran – Freilassung von Lennart Monterlos (8. Oktober 2025)
Frankreich begrüßt die Freilassung des deutsch-französischen Staatsangehörigen Lennart Monterlos durch die iranischen Behörden und freut sich, dass er zu seiner Familie in Frankreich zurückkehren (...)
Lesen Sie weiter ...Сирия – Соглашение о прекращении огня между властями Сирии и «Сирийскими демократическими силами» (8 октября 2025 г.)
Франция приветствует всеобъемлющее соглашение о прекращении огня, которое было заключено между властями Сирии и «Сирийскими демократическими силами» 7 октября с. г. в Дамаске. Оно знаменует собой существенный прогресс на (...)
Читать дальшеIran - Libération de Lennart Monterlos (8.10.2025)
La France salue la libération de Lennart Monterlos, ressortissant franco-allemand, par les autorités iraniennes et se réjouit de son retour auprès de sa famille en France. Arrêté le 16 juin 2025 (...)
Lire la suite ...Syria – Ceasefire agreement between Syrian authorities and Syrian Democratic Forces (08.10.25)
France applauds the comprehensive ceasefire agreement that was concluded between the Syrian authorities and the Syrian Democratic Forces on October 7 in Damascus. This agreement represents (...)
Read more ...سورية - اتفاق وقف إطلاق النار بين السلطات السورية وقوات سورية الديمقراطية (8 تشرين الأول/أكتوبر 2025)
تشيد فرنسا باتفاق وقف إطلاق النار الذي أبرم بين السلطات السورية وقوات سورية الديمقراطية في دمشق في 7 تشرين الأول/أكتوبر. ويسجل هذا الاتفاق تقدمًا ملحوظًا في سبيل التهدئة وحماية المدنيين. وبجب مواصلة الحوار على هذا الأساس (...)
اقرأ المزيدSyrie – Accord de cessez-le-feu entre les autorités de Damas et les forces démocratiques syriennes (08.10.25)
La France salue l’accord de cessez-le-feu global conclu entre les autorités de Damas et les forces démocratiques syriennes le 7 octobre à Damas. Il marque une avancée significative pour la désescalade (...)
Lire la suite ...Израиль – День памяти по случаю годовщины террористических нападений 7 октября (7 октября 2025 г.)
7 октября 2023 г. в Израиле были совершены беспрецедентные по своему масштабу и жестокости террористические нападения, которые стали страшнейшим антисемитским преступлением со времени Холокоста. В ходе этих варварских (...)
Читать дальшеUNESCO – Khaled El-Enany nominated for Director-General of UNESCO (06.10.25)
France congratulates Egyptologist and former Egyptian Minister of Tourism and Antiquities Khaled El-Enany on his nomination by UNESCO’s Executive Board for the position of Director-General of the (...)
Read more ...Israel - Commemoration of the October 7 terrorist attacks (07.10.25)
On October 7, 2023, Israel was struck by terrorist attacks of an unprecedented scale and brutality in the worst anti-Semitic massacre since the Holocaust. These barbaric attacks, which were (...)
Read more ...Israel – Gedenken an die Terroranschläge vom 7. Oktober (7. Oktober 2025)
Am 7. Oktober 2023 wurde Israel von Terroranschlägen heimgesucht, die in ihrem Ausmaß und ihrer Brutalität beispiellos waren und das schlimmste antisemitische Massaker seit der Shoah darstellen. (...)
Lesen Sie weiter ...Israel - Conmemoración de los ataques terroristas del 7 de octubre (07.10.25)
El 7 de octubre de 2023, Israel sufrió ataques terroristas de una magnitud y una brutalidad sin precedentes, que constituyeron la peor masacre antisemita desde la Shoá. Estos ataques salvajes, (...)
Leer másUnesco– Designación de Khaled El-Enany como director general de la Unesco (6.10.2025)
Francia felicita a Khaled El-Enany, egiptólogo y exministro egipcio de Turismo y Antigüedades, por su designación como director general de la organización por parte del Consejo Ejecutivo. Esta (...)
Leer másاليونسكو – تعيين السيد خالد العناني في منصب المدير العام لليونسكو (6 تشرين الأول/أكتوبر 2025)
تهنئ فرنسا السيد خالد العناني المتخصص في علم المصريات ووزير السياحة والآثار السابق في مصر، على تعيين المجلس التنفيذي لليونسكو له في منصب المدير العام للمنظمة. وينبغي الآن أن يوافق المؤتمر العام لليونسكو على هذا الاقتراح، (...)
اقرأ المزيدإسرائيل - إحياء ذكرى الهجمات الإرهابية التي شُنّت في 7 تشرين الأول/أكتوبر (7 تشرين الأول/أكتوبر 2025)
تعرّضت إسرائيل في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2023 إلى هجمات إرهابية غير مسبوقة في نطاقها ووحشيتها، تمثّل أسوأ مجزرة معادية للسامية منذ المحرقة اليهودية. وحصدت هذه الهجمات الوحشية التي شنّتها حركة حماس ومجموعات إرهابية أخرى (...)
اقرأ المزيدDiscours du Ministre lors de l’inauguration de la Villa Hegra
Lire la suite ...Discours du ministre lors de l’inauguration de la Maison des Mondes africains (03.10.25)
Lire la suite ...UNESCO – Désignation de Khaled El-Enany à la Direction générale de l’UNESCO (06.10.25)
La France félicite M. Khaled El-Enany, égyptologue et ancien ministre égyptien du Tourisme et des Antiquités, pour sa désignation par le Conseil exécutif de l’UNESCO comme Directeur général de (...)
Lire la suite ...Israël - Commémoration des attaques terroristes du 7 octobre (07.10.25)
Le 7 octobre 2023, Israël était frappé par des attaques terroristes d’une ampleur et d’une brutalité sans précédent, pire massacre antisémite depuis la Shoah. Ces attaques barbares menées par le Hamas et (...)
Lire la suite ...Израиль/Палестина – Ответ ХАМАС на мирный план, предложенный Президентом Дональдом Трампом (4 октября 2025 г.)
Ответ ХАМАС на мирный план, предложенный Президентом Дональдом Трампом, составляет важный этап, который позволяет продвигаться к завершению войны в секторе Газа и немедленному освобождению всех заложников. Франция (...)
Читать дальшеUnited Kingdom - M. Jean-Noël Barrot’s meeting with Foreign Secretary Ms Yvette Cooper (06.10.25)
M. Jean-Noël Barrot, Minister for Europe and Foreign Affairs, had a meeting with the UK Foreign Secretary, Ms Yvette Cooper, in Paris on 6 October. Ms Cooper’s visit to Paris builds on President (...)
Read more ...La Journée du droit dans le réseau diplomatique 2025 (29.09.25)
La journée du droit, qu’est-ce que c’est ? Le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) fait du droit l’une de ses priorités d’action. Le droit est un puissant vecteur de paix et de sécurité (...)
Lire la suite ...Organisations internationales - Réélection de la France au Conseil de l’Organisation de l’aviation civile internationale (27.09.25)
La France a été réélue le 27 septembre 2025 au Conseil de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), pour le mandat 2025-2028, à l’occasion de la 42ème session de l’Assemblée de l’OACI à (...)
Lire la suite ...Royaume-Uni - Entretien de Jean-Noël Barrot avec Yvette Cooper, ministre des affaires étrangères (06.10.25)
Le ministre de l’Europe et des Affaires étrangères M. Jean-Noël Barrot a reçu Mme Yvette Cooper, ministre des affaires étrangères britannique, le 6 octobre à Paris. La visite de Mme Cooper à Paris (...)
Lire la suite ...