Saison ukrainienne – « Le Voyage en Ukraine » : la culture contre-attaque

Une saison pour célébrer la résistance et la créativité ukrainiennes

Annoncée conjointement le 3 juin 2025 et présentée à Kyiv le 29 octobre, cette initiative marque une nouvelle étape dans la relation franco-ukrainienne. Elle place la culture au cœur de la solidarité, de la résilience et du dialogue européen, dans un contexte de guerre où la création devient un acte de résistance.

Au programme : une cinquantaine d’événements partout en France, un dialogue inédit entre artistes, intellectuels et acteurs des sociétés civiles, et des thématiques fortes – droits humains, lutte contre la désinformation, santé, mémoire et patrimoine.

Un lancement fort, symbole d’engagement

La saison sera lancée le 1er décembre à Paris, lors d’une soirée inaugurale au Théâtre de la Ville, en présence de la Première dame d’Ukraine, Olena Zelenska, et du ministre français de l’Europe et des Affaires étrangères.

Cette soirée d’ouverture, intitulée « La culture contre-attaque », mettra à l’honneur les forces culturelles ukrainiennes – artistes, penseurs, acteurs de terrain – qui, malgré la guerre, continuent de défendre la liberté d’expression et de porter une vision d’avenir.

Dans la matinée, une séquence spéciale au Quai d’Orsay sera consacrée à l’initiative « Bring Kids Back », soutenue par la France, en présence de Mme Zelenska et de nombreuses personnalités engagées pour le retour en Ukraine des enfants déportés.

Une programmation plurielle, sur tout le territoire

La saison s’étendra sur l’ensemble du territoire français – de Paris à Marseille, Lille, Toulouse, Rennes, Caen, Valenciennes ou Biarritz – reflétant la richesse des liens entre collectivités françaises et ukrainiennes.

Quelques temps forts :

• 1er décembre – Paris / Théâtre de la Ville : soirée inaugurale « Les forces culturelles en Ukraine », rencontres et performances artistiques.
• 10–13 décembre – Paris / Théâtre de la Concorde : « Ukraine – un souffle de liberté », quatre journées dédiées à la résistance de la société civile, avec la participation d’Oleksandra Matviichuk (Prix Nobel de la paix 2022).
• 11 décembre – Toulouse : concert hommage au compositeur Valentin Sylvestrov par l’Orchestre national du Capitole.
• 30–31 janvier – Marseille / Friche Belle-de-Mai : rencontres européennes des centres culturels et focus sur la gastronomie ukrainienne.
• Février 2026 – Lille : « Portrait de Kharkiv », programmation croisée entre arts visuels, musique et débats d’idées.
• Mars 2026 – Nantes / Musée d’art : présentation de la scène artistique contemporaine ukrainienne, avec la plasticienne Alevtina Kakhidze.

Un dispositif de labellisation est ouvert à toutes les collectivités, institutions culturelles et associations souhaitant s’associer à la Saison, en lien avec des partenaires ukrainiens. Ce label permettra un appui à la communication et une mise en relation entre acteurs des deux pays, notamment via l’association Stand with Ukraine. Les critères de labellisation sont disponibles sur www.levoyageenukraine.com.

Une coopération culturelle durable

Fruit d’un partenariat d’égal à égal entre la France et l’Ukraine, « Le Voyage en Ukraine » illustre la volonté commune de soutenir la survie et l’indépendance de la langue et de la culture ukrainiennes, et de construire des coopérations culturelles durables en Europe.

« Cette Saison n’est pas un aboutissement mais une étape », souligne Eva Nguyen Binh, présidente de l’Institut français. « Il est essentiel que les échanges culturels occupent une place prépondérante dans cette dynamique de rapprochement. »

Pour Volodymyr Sheiko, directeur général de l’Institut ukrainien, « Le Voyage en Ukraine est la plus importante Saison culturelle que l’Institut ukrainien organise à l’étranger. La culture est un excellent vecteur pour se réunir et échanger sur les sujets qui nous mobilisent. »

Informations pratiques

• Dates : 1er décembre 2025 – 31 mars 2026
• Lancement officiel : 1er décembre, Théâtre de la Ville – Paris
• Organisation : Institut français & Institut ukrainien
• Programme complet : www.levoyageenukraine.com
• Labellisation : ouverte à partir du 3 novembre 2025