Выступление министра Европы и иностранных дел Катрин Колонна в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций (Нью-Йорк, 22 сентября 2022 г.)

Теперь я сделаю заявление, выступая в качестве министра Европы и иностранных дел Франции.

Уважаемый господин Генеральный секретарь,
уважаемый господин Премьер-министр,
уважаемые дамы и господа Министры,
уважаемый господин Прокурор Международного уголовного суда,
уважаемые дамы и господа!

С чувством глубокой обеспокоенности я беру слово на этом заседании Совета Безопасности, посвященном Украине, и в частности совершаемым в ней преступлениям.

Агрессия, которую Россия самостоятельно решила вести против суверенного государства, Украины, вина которой лишь в том, что она хотела жить свободно, является вопиющим нарушением основополагающих норм нашего общего Устава, Устава Организации Объединенных Наций. Неприменение силы, мирное урегулирование споров, уважение суверенитета государств и их территориальной целостности – это принципы, которые разделяют все сидящие за столом этого Совета. И эти принципы, каждый из них, были открыто нарушены.

Начавшаяся 24 февраля война также сопровождается злодеяниями и разрушениями гражданских объектов. Речь идет о нарушениях законов войны и деяниях, за которые необходимо будет нести ответственность. В Буче, Чернигове и во многих других местах были совершены чудовищные преступления. Освобождение Изюма также сопровождается обнаружением новых зверств, совершенных палачами.

Поэтому сегодня послание Франции простое: справедливость должна быть нашим общим императивом; без справедливости мира не будет.

Справедливость, безусловно, является императивом для жертв, которые имеют право на признание и на компенсацию за свои страдания. Все страдания, каждой жертвы.

Кроме того, справедливость – это императив международной безопасности. Я говорю это тем, кто видит в этой войне лишь еще один обычный конфликт. Если здесь все дозволено, то в другом месте будет дозволено еще больше, и возможность возникновения агрессивной войны будет лишь увеличиваться.

Наконец, справедливость – это политический императив. Нам предстоит – и это будет необходимо – обеспечить привлечение к ответственности виновных в преступлениях, независимо от того, совершили ли они их, отдали приказ или спланировали. Но и с самой мыслью о возможности совершения таких преступлений, таких посягательств на нашу общую человечность нужно бороться словом и делом.

Для этого были установлены рамки профессионального и специализированного правосудия. На саммите Международного уголовного суда в этот орган обратились 43 государства, в том числе Франция. Впервые столько государств передают ситуацию на рассмотрение Суда, что свидетельствует о значении, которое все мы придаем тому, что здесь происходит. Как вы знаете, сам Суд будет осуществлять свою деятельность в дополнение к работе украинского правосудия и других национальных судебных органов, рассматривающих это дело, в числе которых судебные учреждения Франции и ряда других присутствующих сегодня государств.

В этом контексте справедливость должна восторжествовать. В этой связи Франция вместе со многими другими партнерами работает над усилением сбора доказательств и достоверной информации во всех этих судебных органах.

Именно поэтому Франция предприняла очень конкретные действия. Как только в апреле стала известна информация о преступлениях, совершенных в Буче, мы безотлагательно направили в Украину две группы следователей. В течение трех месяцев они помогали украинскому правосудию тщательно и терпеливо устанавливать факты; затем мы передали мобильную лабораторию для анализа ДНК. Теперь, когда в Изюме перед лицом всего мира предстали новые зверства, мы решили направить новую миссию по оказанию поддержки следователям на местах. Поскольку там, где Россия действует путем дезинформации и пропаганды, правосудие должно опираться на факты.

Разумеется, наша поддержка распространяется и на Международный уголовный суд. Речь идет о финансовой и кадровой поддержке путем предоставления судей и следователей в распоряжение МУС при полнейшем соблюдении его независимости.

Наконец, мы поддерживаем все судебные органы, которые должны иметь возможность легко сотрудничать друг с другом. Так, во время председательства Франции в Совете Европейского союза в регламент Евроюста были внесены поправки, чтобы позволить Международному уголовному суду участвовать в работе совместных следственных групп, объединяющих представителей ряда национальных судебных органов, в том числе и из Украины.

То, что мы делаем, имеет смысл. Речь идет о борьбе с безнаказанностью, а также о целостности нашего международного порядка.
Выбранная Россией война под ложным предлогом, ее грубое манипулирование столь весомым понятием как «геноцид», являющимся «самым тяжким из преступлений», которое оправдало проект международного уголовного правосудия после Второй мировой войны, вызывают глубокое потрясение. Сам Международный Суд отметил неправомерный характер этого ложного утверждения.

Такая же манипуляция происходит, когда говорят о референдумах на территориях, захваченных силой и подвергающихся террору. Или когда некоторые угрожают нам всеми средствами, в то время как мы вместе с другими отказываемся участвовать в какой бы то ни было эскалации.
Перед лицом тех, кто лишает слова их смысла, наша миссия, наш долг, наша работа за столом этого Совета также состоит в том, чтобы вернуть вещам их смысл.

В заключение я хотела бы процитировать одного русского автора. «Мы должны публично осудить саму идею о том, что одни люди имеют право подавлять других. Молча о зле и закапывая его так глубоко в нас, что на поверхности не появляется никаких следов, мы имплантируем его, и в будущем оно возрастет в тысячу раз». При написании этих строк Солженицын имел в виду преступления, десятилетиями совершавшиеся СССР на его собственной территории. Увы, здесь невозможно убрать ни одного слова, чтобы описать преступления, совершаемые сегодня Россией за пределами ее границ.

Суд расследует события, которые, по мнению Прокурора, могут представлять собой военные преступления и преступления против человечности. Мы увидим его выводы, но уже сегодня мы можем – и должны – сказать, что виновные будут установлены, привлечены к ответственности и, в конечном счете, осуждены. Время может показаться долгим для жертв и их семей, но они должны быть уверены, что эти лица не останутся безнаказанными. Мы в долгу перед ними, и речь идет не только о том, чем мы им обязаны, речь идет и о нашей безопасности, а также об универсальных принципах, которые нас объединяют.

Благодарю вас, возвращаюсь к своим обязанностям Председателя Совета и предоставляю слово Премьер-министру Норвегии Его Превосходительству Йонасу Гару Стёре.