Совместное заявление о защите сексуального и репродуктивного здоровья и прав и содействии гендерному равенству в условиях кризиса коронавирусной инфекции COVID-19 (6 мая 2020 г.)

Поделиться

Мы, министры ЮАР, Швеции, Албании, Германии, Аргентины, Австралии, Бельгии, Боливии, Боснии и Герцеговины, Кабо-Верде, Канады, Кипра, Дании, Испании, Фиджи, Финляндии, Франции, Грузии, Греции, Гвинеи, Италии, Ливана, Либерии, Люксембурга, Северной Македонии, Мадагаскара, Черногории, Намибии, Норвегии, Новой Зеландии, Нидерландов, Португалии, Чешской Республики, Румынии, Великобритании, Сербии и Швейцарии, имеем честь опубликовать настоящее совместное заявление от имени народов и правительств 58 стран: ЮАР, Албании, Германии, Аргентины, Армении, Австрии, Австралии, Бельгии, Боливии, Боснии и Герцеговины, Болгарии, Канады, Кабо-Верде, Хорватии, Кипра, Коста-Рики, Дании, Эквадора, Испании, Эстонии, Фиджи, Финляндии, Франции, Грузии, Греции, Гвинеи, Ирландии, Исландии, Италии, Японии, Латвии, Ливана, Либерии, Лихтенштейна, Литвы, Люксембурга, Северной Македонии, Мадагаскара, Мексики, Молдовы, Черногории, Намибии, Новой Зеландии, Норвегии, Нидерландов, Перу, Португалии, Республики Корея, Чешской Республики, Румынии, Великобритании, Сербии, Словении, Швеции, Швейцарии, Тувалу,Туниса и Уругвая.

Человечество столкнулось с беспрецедентной угрозой, связанной с эпидемией COVID-19. Во всем мире пандемия оказывает разрушительное воздействие на системы здравоохранения, на экономику и на жизнь в целом, на средства к существованию и на благосостояние всех людей, особенно пожилых. Для эффективного реагирования на быстро развивающуюся пандемию все правительства, ученые, участники гражданского общества и частный сектор должны взаимодействовать и проявлять солидарность.

Эпидемия COVID-19 по-разному затрагивает женщин и мужчин. Пандемия усугубляет неравенство среди женщин и девочек, а также дискриминацию среди других маргинализированных групп, таких как инвалиды и лица, живущие в крайней нищете. Существует также опасность ущемления основных прав женщин и девочек. Участие всех женщин и девочек, а также использование их потенциала и меры их защиты должны быть в центре усилий по реагированию на кризис. Эти усилия должны учитывать гендерные различия и их влияние с точки зрения выявления, диагностики и доступа к лечению.

Ограничительные меры, направленные на сдерживание распространения вируса по всему миру, повышают риск семейно-бытового насилия, в том числе между интимными партнерами. Поскольку меры в области охраны здоровья и социальной защиты, а также правовые системы, защищающие женщин и девочек в обычных условиях, ослаблены или перегружены в результате эпидемии COVID-19, необходимо принять особые меры для предотвращения гендерного и сексуального насилия. Чрезвычайные меры реагирования должны обеспечивать защиту всех женщин и девочек из числа беженцев, мигрантов и внутренне перемещенных лиц. Потребности в сексуальном и репродуктивном здоровье, включая психосоциальную поддержку и защиту от сексуального и гендерного насилия, должны быть приоритетными для предоставления помощи. Кроме того, необходимо взять ответственность за социальную защиту и гарантировать охрану здоровья, прав и благополучия подростков в условиях закрытия школ. Любые ограничения на осуществление прав человека должны быть предусмотрены законом, соответствовать международному праву и подлежать строгой оценке.

Мы поддерживаем активное участие и руководящую роль женщин и девочек на всех уровнях принятия решений, в том числе на уровне общин, через их сети и организации. Такое участие и руководящая роль являются гарантией того, что предпринятые усилия и развернутые меры учитывают гендерный аспект и не ведут к дальнейшей дискриминации и исключению тех, кто подвергается наибольшему риску.

Крайне важно, чтобы политические лидеры признали центральную роль систем здравоохранения в чрезвычайных санитарных ситуациях, а также необходимость располагать надежными системами здравоохранения для спасения жизней и достижения всеобщего охвата медико-санитарными услугами. В этих условиях большое значение имеют услуги по охране сексуального и репродуктивного здоровья. Призываем всех приступить к немедленному выполнению политической декларации о всеобщем охвате медико-санитарными услугами. Финансирование охраны сексуального и репродуктивного здоровья и прав должно оставаться приоритетом, чтобы избегать роста материнской и младенческой смертности, удовлетворять растущую потребность в противозачаточных средствах и не допускать роста числа абортов с повышенным риском и инфекций, передаваемых половым путем.

Во всем мире акушеры, средний медицинский персонал и общинные медико-санитарные работники имеют важное значение для сдерживания эпидемии COVID-19; для выполнения этой задачи они должны располагать средствами индивидуальной защиты. Обеспечение безопасных условий для беременности и родов зависит ото всех этих работников здравоохранения, надлежащей санитарной системы и строгого соблюдения протокола профилактики инфекций. Респираторные заболевания у беременных, в частности инфекции, связанные с COVID-19, следует рассматривать как приоритетные из-за повышенного риска побочных эффектов. Поскольку эта пандемия затрагивает национальные и международные цепочки поставок, мы подтверждаем свое обязательство предоставлять всем женщинам и девушкам репродуктивного возраста средства охраны репродуктивного здоровья. Призываем правительства всего мира обеспечивать полный и беспрепятственный доступ ко всем услугам в области сексуального и репродуктивного здоровья для всех женщин и девочек.

Мы приветствуем многосторонние усилия, в том числе усилия Организации Объединенных Наций, включая ЮНФПА и структуру "ООН-женщины", ВОЗ, Всемирного банка, МВФ и региональных банков развития, а также заявления, сделанные странами Группы семи и Группы двадцати, для обеспечения последовательного и всестороннего ответа в условиях COVID-19. Призываем их сотрудничать с национальными правительствами и другими партнерами в целях обеспечения эффективного реагирования и сохранения основных услуг и прав в области охраны здоровья.

В условиях глобального кризиса в области здравоохранения необходимо координировать наши усилия. Мы поддерживаем резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН "Глобальная солидарность в борьбе с коронавирусным заболеванием 2019 года (COVID-19)". Также призываем правительства, частный сектор, гражданское общество, фонды и всех других партнеров присоединиться к нам в поддержке чрезвычайных мер реагирования, особенно в наиболее уязвимых странах, и в обеспечении глобальной приверженности всеобщей доступности медицинской помощи.

Совместное заявление

Министра социального развития ЮАР Линдиве Зулу
Министра сотрудничества в области международного развития Швеции Петера Эриксона
И.о. Министра Европы и иностранных дел Албании Гента Чакая
Государственного секретаря Федерального министерства экономического сотрудничества и развития Германии Марии Флахсбарт
Министра иностранных дел, международной торговли и культа Аргентины Фелипе Карлоса Солы
Министра иностранных дел и Министра по делам женщин Австралии Мэрис Пейн
Вице-премьер-министра и Министра сотрудничества в области развития Бельгии Александра Де Кроо
Министра иностранных дел Боливии Карен Лонгарик Родригес
Заместителя Председателя Совета министров и Министра иностранных дел Боснии и Герцеговины Бисеры Туркович
Министра по делам образования, семьи и социальной интеграции Кабо-Верде Марицы Росабаль Пень
Министра международного развития Канады Карины Гулд
Министра иностранных дел Кипра Никоса Христодулидиса
Министра сотрудничества в области развития Дании Расмуса Рена
Министра иностранных дел, Европейского союза и сотрудничества Испании Аранчи Гонсалес Лайи
Министра по делам женщин и детей и борьбы с нищетой Фиджи Мересеини Вуниваки
Министра сотрудничества в области развития и международной торговли Финляндии Вилле Скиннари
Министра Европы и иностранных дел Франции Жан-Ива Ле Дриана
Министра иностранных дел Греции Никоса Дендиаса
Министра международного сотрудничества и региональной интеграции Гвинеи Диене Кейта
Заместителя министра иностранных дел и международного сотрудничества Италии Эмануэлы Дель Ре
Министра здравоохранения Латвии Илзе Винькеле
Председателя Национальной комиссии ливанских женщин Ливана Клодин Аун
Министра иностранных дел Либерии Гбехзонгара Милтона Финдли
Министра иностранных дел Княжества Лихтенштейн Катрин Эггенбергер
Министра по делам сотрудничества и оказания гуманитарной помощи Люксембурга Франца Файота
Министра иностранных дел Северной Македонии Николы Димитрова
Министра иностранных дел Мадагаскара Джакобы А.С.Оливы Техиндразанаривело
Министра иностранных дел Черногории Срджана Дармановича
Министра по вопросам гендерного равенства, борьбы с нищетой и социальной защиты Намибии Дорин Сиоки
Министра международного развития Норвегии Даг-Инге Ульстейна
Вице-премьер-министра и Министра иностранных дел Новой Зеландии Уинстона Питерса
Министра международной торговли и сотрудничества в области развития Нидерландов Сигрид Кааг
Государственного секретаря по иностранным делам и сотрудничеству Португалии Терезы Рибейру
Министра иностранных дел Чешской Республики Томаша Петржичека
Государственного секретаря по глобальным делам и дипломатической стратегии Министерства иностранных дел Румынии Корнела Феруцэ
Парламентского заместителя министра по делам международного развития, иностранным делам и делам содружества Соединенного Королевства Великобритании Лиз Сагг
Министра без портфеля по делам демографии и демографической политики Сербии Славицы Джукич-Деянович
Министра иностранных дел Швейцарии Игнацио Кассиса
Министра юстиции, связи и иностранных дел Тувалу Саймона Кофе

и правительств Аргентины, Армении, Болгарии, Коста-Рики, Хорватии, Эквадора, Эстонии, Грузии, Исландии, Ирландии, Японии, Литвы, Мексики, Молдовы, Перу, Республики Корея, Словении, Туниса, Украины и Уругвая