(Traduit de l’anglais)
Harvard Kennedy School Le 25 septembre 2025
INTRODUCTION
J’ai grandi dans le centre de la France, sur une terre entourée de montagnes anciennes et de volcans endormis. J’ai grandi avec la légende d’un héros, un héros né sur cette même terre, entourée de montagnes anciennes et (…)
80 ans après la création des Nations unies, nous ne pouvons accepter que des civils, des femmes et des enfants soient pris pour cible lorsqu’ils se pressent dans des distributions alimentaires. C’est inacceptable.
La France a été l’un des premiers pays, il y a plus d’un siècle, à développer une véritable diplomatie culturelle.
Ce matin, mon message est simple : aujourd’hui, l’héritage des Lumières est contesté. Parce que la France incarne cet héritage, elle est attaquée. Et face à ces attaques, notre arme la plus puissante dissuasive, c’est notre puissance culturelle.
La réserve diplomatique s’appuie sur le volontariat, qui donne à tous ceux qui s’engagent un devoir d’exemplarité.
Espoir enfin, car vos échanges d’aujourd’hui et l’appel pour la paix qui en résulte vont nourrir ceux de la conférence pour la solution à deux États qui s’ouvrira prochainement à New York, et l’enrichir des voix de la société civile, car pour être viable, cette solution à deux États doit être aussi portée par les peuples et par leur jeunesse, comme l’a rappelé Rita. Et à New York, j’en suis persuadé, les États porteront eux aussi un message de paix, de courage et d’espoir. Nous y œuvrons sans relâche.
Jamais, dans notre histoire récente, ce qui se passe au-delà de nos frontières n’a eu autant d’impact sur nos vies quotidiennes et sur notre avenir.
À mon sens, deux priorités s’imposent : améliorer la gouvernance internationale des ressources en eau, et accroître nos efforts face au changement climatique pour aider les populations vulnérables.
L’océan nourrit des milliards de personnes, par la pêche, l’irrigation, le tourisme, le commerce. Il est notre plus grand puits de carbone, un trésor de biodiversité, notre allié le plus sûr pour lutter contre le dérèglement climatique.
Nous sommes ce matin en Turquie et l’Ukraine a tenu sa parole. Volodymyr Zelensky est présent avec ses conseillers, avec son ministre, avec lequel je me suis entretenu à l’instant, pour négocier la paix.
Votre double culture est une force. Grâce à elle, vous pouvez être à la fois des entrepreneurs, des ambassadeurs et des bâtisseurs.
Et c’est grâce à la présence de cet Institut français et d’autres, grâce à la mobilisation de notre réseau culturel, ici en Chine, que le 60e anniversaire de nos relations diplomatiques avec la Chine, que l’année franco-chinoise du tourisme culturel ont été de véritables succès, qui marqueront l’histoire de la relation.
Dans une époque où la mondialisation est remise en question, où des murs sont trop souvent dressés entre les peuples, vous êtes un pont précieux entre la Chine et l’Europe, entre la Chine et le monde.
La menace de régression qui plane sur les droits des femmes est aujourd’hui très élevée, brandie par une alliance rétrograde et réactionnaire.
Rien ne peut justifier que des soldats de la France aient ainsi retourné leurs canons contre leurs frères d’armes.
La première de nos priorités, c’est d’obtenir un cessez-le-feu immédiat, et la libération de tous les otages, dont deux de nos compatriotes.
Merci beaucoup, Monsieur le Ministre et cher David, pour votre accueil. Cette amitié franco-britannique a 120 ans, les 120 ans de l’Entente Cordiale que nous avons célébrée cette année des deux côtés de la Manche, et plus que jamais dans une période où le monde est frappé par le retour de la brutalité.
Nous demandons la libération immédiate de tous les journalistes emprisonnés, parce qu’ils sont journalistes. Nous demandons aussi que les menaces et les intimidations qui frappent les journalistes dans l’exercice de leur métier cessent.
Nous sommes réunis, ce matin, pour débattre et échanger sur ce que nous avons de plus précieux et de plus cher : la démocratie, l’État de droit, les libertés et les droits fondamentaux ; parce que nous avons créé l’Union européenne pour préserver et protéger.
