Relations bilatérales

Relations politiques

Nos relations avec l’Equateur ont prospéré sous le mandat de Rafael Correa, francophone et particulièrement francophile, et restent bonnes suite aux alternances politiques malgré des rencontres de haut niveau limitées ces dernières années. Nous partageons avec l’Equateur un attachement commun au multilatéralisme, au droit international Nos pays entretiennent des liens d’amitié très anciens, depuis 1736, fondés à partir des sciences et de la culture.

Présence française

Site de l’ambassade de France en Equateur : www.ambafrance-ec.org

Consulat de France : Section consulaire de l’Ambassade de France à Quito ; Consulats honoraires à Guayaquil et Cuenca.

Communauté française en Equateur : 2 548 inscrits au registre des français de l’étranger, dont près de 58 % de binationaux

Communauté équatorienne en France :  5 000

Visites

Le ministre délégué chargé du Commerce extérieur et de l’attractivité Franck Riester s’est rendu à Quito en décembre 2021, où il s’est entretenu avec le président Lasso et plusieurs ministres. Guillermo Lasso et le président de la République se sont rencontrés en marge du Sommet UE-CELAC en juillet 2023. Le président Noboa s’est rendu en France et entretenu avec le président de la République le 16 mai dernier.

Le 11 juillet 2019, le Président de la République de l’Equateur, Lenin Moreno, a effectué une visite à Paris, au cours de laquelle il s’est entretenu avec le Président de la République.
Autres rencontres au cours des dix dernières années :

• Visite à Paris de Mme Maria Fernanda Espinosa, ministre des Relations extérieures et de la Mobilité humaine le 25 septembre 2017.
• Visite officielle du Président Correa à Paris et Lyon du 6 au 8 novembre 2013. Son entretien avec le Président Hollande a donné lieu à une déclaration commune dans laquelle ils sont convenus de développer la coopération scientifique, universitaire et culturelle, et de renforcer les échanges commerciaux entre les deux pays. Cette visite a permis de donner une nouvelle impulsion à la relation bilatérale.
• En novembre 2015, visite en Equateue de Jean-Pierre Bel, envoyé personnel du Président de la République pour l’Amérique latine.
• Visite à Quito de Mme Christiane Taubira, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, du 27 au 29 novembre 2012.

Relations économiques

Source : DG Trésor, https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/EC

Le commerce bilatéral a été impacté en 2020 par une double crise sanitaire et économique qui a été à l’origine d’une baisse de nos exportations vers l’Equateur. En 2022, le commerce bilatéral a confirmé sa reprise, après un fort ralentissement du fait de la crise économique et sanitaire. Nos exportations vers l’Equateur ont enregistré une croissance de 22 % (134 M€) par rapport à 2021 (ne parvenant pas toutefois à retrouver leur niveau d’avant pandémie, 171 MEUR en 2019), tandis que nos importations ont encore augmenté de 5,7 % (déjà forte croissance de 15 % en 2021 malgré la crise).

Avec un volume d’échanges s’élevant à 618Mc en 2023, l’Equateur est notre 82e partenaire commercial à l’échelle mondiale et notre 10e client et 7e fournisseur en Amérique latine. En tant que 22e fournisseur et 12e client de l’Equateur, la France reste derrière ses principaux concurrents européens (Espagne, Italie, Allemagne, Pays-Bas).

En 2023, nos exportations vers l’Equateur, 148 M€, ont enregistré une baisse de 1,4 %, et nos importations, 470M€, ont encore diminué de 7,8 %. Le déficit commercial français s’est toutefois légèrement résorbé, s’établissant à 318 M€ en 2023 (vs. 319 M€ en 2022), notre 4e déficit en Amérique latine. La mise en place progressive de l’accord de libre échange avec l’Union Européenne s’est poursuivie et diminue les barrières commerciales, même si certaines persistent dans le secteur agricole.

Nos exportations restent relativement peu diversifiées. En 2023, elles se composent principalement de produits des industries agroalimentaires (24%), de produits chimiques, parfums et cosmétiques (20%), de matériels de transport (11%) et de produits pharmaceutiques (10%). Nos importations sont constituées pour leur très grande majorité de produits des industries agroalimentaires (97%).

Une trentaine de filiales d’entreprises et d’investissements français sont recensées. Les entreprises françaises sont particulièrement présentes dans les domaines des transports urbains, du BTP eau/assainissement, de l’énergie et du matériel militaire en Equateur. L’ouverture du gouvernement Lasso au commerce et aux investissements a offert des opportunités pour les entreprises françaises dans le domaine de la transition énergétique, notamment des énergies renouvelables, tendance qui devrait se poursuivre avec le nouveau gouvernement Noboa.

Coopération culturelle, scientifique et technique

Le prestige culturel de la France demeure important en Equateur, où l’on conserve le souvenir des travaux de Charles-Marie de la Condamine, qui choisit au XVIIIème siècle la région de Quito pour y mesurer la longueur d’un arc de méridien à l’équateur. Le rôle joué par les idéaux de la Révolution française dans le processus d’émancipation de l’Amérique latine contribue également à la proximité entre les deux pays. La francophonie reste présente chez les élites politiques et intellectuelles. L’ensemble du droit civil équatorien est inspiré du Code Napoléon.

Nos relations sont denses sur le plan culturel, académique et technique : prestige du Lycée français La Condamine de Quito, créé en 1967 qui scolarise, en 2022, 1380 élèves, et de l’école de Cuenca avec ses 492 élèves ; dynamisme des 5 Alliances françaises et ses 5000 étudiants inscrits en 2019. La France se place au 12ème rang des pays d’accueil des étudiants équatoriens, avec près de 500 étudiants équatoriens chaque année. En 2015, un accord de reconnaissance mutuelle des diplômes et des périodes d’études a été signé fournissant un cadre de référence pour la comparaison des diplômes. Un accord Vacances-travail a par ailleurs été signé en 2021 avec l’Equateur, ce qui contribue à accroître la mobilité des jeunes entre nos deux pays.

Deuxième bailleur bilatéral (encours de 994 M€) après la Chine, l’Agence française de développement est présente depuis 2015 et intervient dans les secteurs de la politique climatique et de biodiversité (protection des océans, bioéconomie), de l’eau, du transport et de l’habitat. Elle finance également des projets régionaux, un sur les migrations (intégration des migrantes vénézuélienne), et deux autres concernant la protection de l’Amazonie (projets Terra Indigena et Terramaz).

L’Institut de Recherche pour le Développement (IRD) mène des travaux de recherche et de coopération scientifique sur des thèmes liés à l’environnement : volcanologie, changement climatique. Les recherches menées par l’IRD sont réalisées avec des partenaires locaux (universités, instituts de recherche) et s’appuient notamment sur des laboratoires mixtes internationaux. Lors du puissant tremblement de terre en 2016, l’IRD avait mobilisé d’importantes équipes (2 sismologues et 8 chercheurs en mission de renfort). En 2021, l’ambassade de France a organisé une série d’événements scientifiques et culturels en commémoration du 120ème anniversaire de la 2ème mission géodésique française en Equateur (1901-1906).

L’action culturelle de la France en Equateur est portée par le réseau des Alliances françaises, notamment l’Alliance de Quito. Les artistes français sont présents dans de nombreux événements en Equateur : Festival international de Jazz Equateur, Festival international de Musique sacrée, Festival de Loja, Fête de la Musique, Festival Marsatac, Festival Sudaka, Eurociné, Festival du Film français ainsi que la Fête de la Lumière de Quito.

Une antenne de la Délégation à la Coopération internationale du ministère de l’Intérieur (créée en 1976, la plus ancienne d’Amérique Latine) mène des actions de coopération technique et opérationnelle en matière de justice et de police. Des coopérations se sont également développées dans les domaines de l’administration pénitentiaire et la formation des magistrats équatoriens. La France déploie également en Equateur depuis 2020 un expert technique régional en sécurité civile, en particulier sur la gestion des feux de forêt.

Des accords portant sur le tourisme ont été signés en décembre 2006, 2012 et 2019. Dans ce cadre, la France coopère plus particulièrement dans les domaines du sport d’aventure et des sports de montage, qui bénéficient d’un intérêt croissant en Equateur.

^{Mise à jour : 27.08.24}