Trinit&eacute;-et-Tobago

Date de publication : 23 juillet 2021

Infection pulmonaire - Coronavirus Covid-19 (23/07/2021)

Du fait de la circulation du virus de COVID-19 et de ses variants qui demeure active (les chiffres de la pandémie peuvent être consultés sur le site du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies), toute entrée en France et toute sortie de notre territoire est encadrée. Dès lors, il convient de s’informer soigneusement et impérativement de la réglementation en vigueur en se référant notamment à l’alerte COVID-19 des conseils aux voyageurs pour d’une part, vérifier si le déplacement à destination ou en provenance du pays envisagé est soumis au régime des motifs impérieux, d’autre part, respecter les mesures sanitaires mises en place à l’entrée sur le territoire français.

En raison de la dégradation de la situation sanitaire à Trinité et Tobago, l’état d’urgence est en vigueur depuis le 15 mai. Un confinement complet du pays est mis en place. Les mesures suivantes s’appliquent :

un couvre-feu est en vigueur de 21h à 5h ;
le port du masque est obligatoire dans l’espace public ;
les rassemblements de plus de 5 personnes sont interdits ;
la fermeture de tous les commerces de détail non essentiels ;
la limitation des horaires d’ouverture des commerces essentiels (supermarchés, pharmacies, notamment).

Toute infraction à ces règles est passible d’une amende de 50 000 dollars trinidadiens (environ 6 815€) et de 6 mois de prison.

Les mesures en vigueur pour les voyageurs souhaitant se rendre à Trinité et Tobago sont :

les voyageurs ayant suivi un schéma vaccinal complet doivent montrer un test PCR de moins de 72 heures mais sont dispensés de quarantaine. A ce stade, les ressortissants étrangers non vaccinés ne sont pas admis sur le territoire ;
les passagers malades ou présentant des problèmes de santé effectueront une quatorzaine dans un hôpital identifié par les autorités. Dans le cas où un passager serait testé positif à l’arrivée (présentant des symptômes), celui-ci sera immédiatement dirigé vers un hôpital du système parallèle mis en place pour traiter exclusivement les malades du COVID ;
s’agissant des mineurs de moins de 18 ans : les mineurs vaccinés suivent le même régime que les adultes vaccinés, les mineurs non-vaccinés en revanche devront effectuer un test PCR à l’arrivée et refaire un test entre 3 et 5 jours après.
Par ailleurs, les autorités trinidadiennes ont mis en place d’un pass sanitaire, le « TTravel pass », dont chaque voyageur devra être muni. Celui-ci est téléchargeable sur le site https://ttravelpass.gov.tt et devra être montré à l’embarquement et à l’arrivée. Aucun passager ne sera autorisé à embarquer s’il n’est pas détenteur du pass, en plus du test PCR de moins de 72 heures.

D’autres mesures pourraient être mises en œuvre. Il est recommandé de consulter régulièrement le site de l’ambassade de France à Trinité-et-Tobago.

Dans ce contexte, il convient de différer les voyages à Trinité-et-Tobago. En cas de difficultés, il convient de contacter l’ambassade de France par courriel uniquement à l’adresse info chez ambafrance-tt.org.

Appel à la vigilance maximale – risque d’attentat (29/03/2021)

Pour rappel, comme indiqué dans l’alerte générale, publiée le 29 octobre 2020, le risque d’attentat étant élevé, les Français résidents ou de passage à l’étranger sont appelés à faire preuve de vigilance maximale.

Il convient en particulier de se tenir à l’écart de tout rassemblement et d’être prudent à l’occasion des déplacements. Il est également recommandé de se tenir informé de la situation et des risques, en consultant les recommandations des Conseils aux voyageurs.

Les Français de passage sont invités à s’enregistrer sur le fil d’Ariane, afin de recevoir les alertes concernant le pays où ils se trouvent.

Sécurité

Avertissement

Le personnel et les missions de l’ambassade de France à Trinité-et-Tobago ayant été réduits, les Français sont invités à s’assurer qu’ils disposent de moyens nécessaires en cas de crise (vérifier les termes des contrats d’assurance, s’assurer de disposer des moyens financiers nécessaires pour couvrir d’éventuels frais d’hospitalisation ou d’évacuation, etc.).

L’ambassade de France à Trinité-et-Tobago ne délivre pas de titres d’identité et de voyage. En cas de perte ou de vol de passeport, l’ambassade pourra néanmoins émettre un laissez-passer permettant de rentrer en France.
La section consulaire de l’ambassade de France à Sainte-Lucie est compétente pour toutes les autres démarches administratives concernant les Français résidents ou de passage à Trinité-et-Tobago. Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le site de l’ambassade de France à Sainte-Lucie et à la rubrique Services aux citoyens de l’ambassade de France à Port-d’Espagne.

En cas d’urgence pendant les heures de bureau, l’ambassade de France à Trinité-et-Tobago peut être jointe au +1 868 628 1931. En cas d’urgence en dehors de ces horaires, veuillez appeler l’ambassade de France à Sainte-Lucie au +1 758 484 3167.

En cas d’incident grave dans le pays pendant votre séjour, pensez à rassurer vos proches.

Risques encourus et recommandations associées

Criminalité

Les conditions de sécurité sont dégradées dans le pays. Les ressortissants étrangers peuvent être victimes de vols accompagnés de violences physiques. Des cas de viols ont été enregistrés. Cette situation incite à recommander une vigilance renforcée, tant à Trinité qu’à Tobago, l’île la plus touristique.

Risques sismiques

Des secousses sismiques de plus ou moins forte intensité sont régulièrement observées à Trinité-et-Tobago, où un tremblement de terre majeur n’est pas à exclure.

Il convient de suivre les recommandations de base en la matière (cf. fiche pratique Séismes et les consignes de sécurité des autorités locales.

Risques cycloniques

La saison cyclonique s’étend de juin à novembre. Trinité-et-Tobago est rarement touchée par les cyclones mais les fortes pluies peuvent entraîner des glissements de terrain sur les routes de montagne et des inondations dans les plaines.

Risques volcaniques

Il est recommandé de s’informer sur l’activité du volcan sous-marin Kick’em Jenny situé au large de la Grenade en consultant :

le site (en anglais) du Centre de recherche sismique de l’Université des Antilles (UWI).
le site (en anglais) du Caribbean Disaster Emergency Management Agency (CDEMA).
En cas de regain d’activité du volcan, il conviendra de respecter la zone d’exclusion maritime autour du volcan éventuellement décrétée par les autorités grenadiennes .

Zones de vigilance

L’ensemble du territoire de Trinité-et-Tobago est en vigilance renforcée (en jaune sur la carte sécuritaire).

À Port-d’Espagne

les quartiers de Laventille, Morvant et Beetham sont à éviter absolument en raison des activités des bandes criminelles, de jour comme de nuit. Il est recommandé de ne pas séjourner dans le quartier de Carénage ;
il est déconseillé de s’arrêter de nuit au belvédère situé sur la Lady Young Road : plusieurs attaques ont eu lieu contre des automobilistes y stationnant pour admirer la vue ;
plusieurs vols et agressions ont été répertoriés dans le quartier de Woodbrook, principalement dans les petites rues adjacentes de l’artère principale d’Ariapata Avenue. Il est recommandé d’y rester particulièrement vigilant et d’y éviter tout endroit isolé ;
s’agissant du reste de la ville, il est conseillé de ne se déplacer qu’en voiture une fois la nuit tombée.

À Tobago

Plusieurs meurtres de ressortissants européens ayant été enregistrés ces dernières années sur l’île de Tobago, il est recommandé d’observer des règles de sécurité et de faire preuve de vigilance et de la plus grande prudence.

Il est en particulier conseillé :

avant de se rendre à Tobago, de noter les coordonnées du service de police compétent sur le secteur prévu pour le séjour (voir l’encadré Contacts utiles de la présente fiche) ;
de séjourner de préférence dans des résidences ou des hôtels placés sous la surveillance de gardes ;
de ne pas se rendre seul sur les plages isolées ;
dès la nuit tombée, de ne se déplacer qu’en taxi ;
de rester vigilant lors de rencontres nocturnes, même dans les endroits festifs au public nombreux.

Il est par ailleurs déconseillé de se trouver seul dans les endroits peu fréquentés, même de jour.

Recommandations générales

Les précautions générales suivantes doivent être observées :

en cas d’agression, ne pas résister et attendre le départ définitif des agresseurs avant d’appeler à l’aide ;
ne porter sur soi qu’une faible somme d’argent ;
il est vivement recommandé de ne pas retirer d’argent dans les distributeurs bancaires (ATM) la nuit ;
laisser les objets de valeur, passeports et billets d’avion dans les coffres des hôtels.

Il convient de relever que le port de la tenue de « camouflage » est interdit, y compris pour les enfants.

Entrée / Séjour

Formalités d’entrée et de séjour

Les ressortissants français peuvent séjourner à Trinité-et-Tobago sans visa pour une période de 3 mois. Ils doivent être munis d’un passeport d’une validité d’au moins 6 mois, d’un billet retour, d’une réservation d’hôtel et ne pas venir exercer une activité rémunérée (soumise à l’obtention d’un permis de travail).

Vaccination contre la fièvre jaune

La vaccination antiamarile (fièvre jaune) est exigée pour tout voyageur arrivant à Trinité-et-Tobago en provenance des pays suivants : Suriname, Équateur, Pérou, Brésil et Panama.

Plaisanciers

L’entrée dans le pays doit se faire obligatoirement dans les ports de Chaguaramas pour Trinité et de Scarborough pour Tobago.

Santé

Un séjour à l’étranger implique pour tout voyageur de prendre certaines précautions de santé. La rubrique ci-dessous mentionne les indications essentielles. Elles ne dispensent toutefois pas le voyageur d’une consultation chez son médecin traitant et/ou dans un centre hospitalier spécialisé dans la médecine des voyages. Il est conseillé de consulter suffisamment longtemps avant la date de départ, pour permettre le cas échéant les rappels de vaccins.

Avant le départ

Frais d’hospitalisation et dépenses de santé

Afin de faire face aux frais d’hospitalisation et aux dépenses de santé parfois très élevés à l’étranger, il est vivement recommandé de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (chirurgie, hospitalisation, etc.) et de rapatriement sanitaire, au risque de ne pas avoir accès aux soins, y compris en cas d’urgence vitale. Ces frais ne pourront en aucun cas être pris en charge par l’ambassade sur place.
Les infrastructures sanitaires du pays sont de qualité variable. En cas de problème, il est conseillé de s’adresser aux établissements privés, chers mais de meilleure qualité. Une évacuation sur la Martinique, la Guadeloupe ou sur Miami peut être conseillée pour les accidents ou maladies graves.

Recommandations pour votre santé

Consulter si besoin votre médecin traitant ou un centre de vaccinations internationales pour faire une évaluation de votre état de santé et bénéficier de recommandations sanitaires, notamment sur les vaccinations. Consultez éventuellement votre dentiste avant le départ.

Constituez votre pharmacie personnelle en conséquence et n’emportez que les médicaments nécessaires ; ne jamais consommer des médicaments achetés dans la rue (risque de contrefaçons). Pour plus d’informations, consulter la fiche Infos pratiques.

Vaccinations

Aucune vaccination n’est obligatoire mais certaines vaccinations sont recommandées ; assurez-vous d’être à jour dans vos vaccinations habituelles mais aussi liées à toutes les zones géographiques visitées.
La vaccination contre la fièvre jaune est recommandée (à pratiquer avant le départ dans un centre agréé). Un certificat de vaccination contre la fièvre jaune est exigé uniquement des voyageurs en provenance d’un pays où sévit un risque de transmission de la fièvre jaune.
La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) est recommandée, ainsi que Rubéole, Oreillons et Rougeole chez l’enfant ; la vaccination antituberculeuse est également souhaitable.
En fonction des conditions locales de voyage, les vaccinations contre la fièvre typhoïde et les hépatites virales A et B peuvent être recommandées.
La vaccination contre la rage peut également être proposée dans certains cas en fonction des conditions et lieux de séjour. Demandez conseil à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales.

Risques sanitaires

Maladies transmises par les moustiques

Dengue

La transmission de la dengue s’effectue par l’intermédiaire de moustiques infectés. Les symptômes de la maladie s’apparentent à ceux de la grippe (forte fièvre, douleurs articulaires, maux de tête). Il n’existe actuellement pas de traitement préventif contre l’infection de la dengue, mais un vaccin est en cours de développement. En cas de fièvre, un avis médical doit être pris rapidement. La prise en charge est donc avant tout symptomatique : prise d’antalgiques à base de paracétamol et repos. Il faut impérativement éviter la prise d’aspirine et d’anti-inflammatoire. La prévention individuelle repose donc essentiellement sur les moyens de protection contre les piqûres de moustiques (cf. ci-après).

Chikungunya

La transmission du chikungunya est possible. Il n’existe actuellement pas de traitement préventif pour cette maladie. La prévention individuelle repose donc essentiellement sur les moyens de protection contre les piqûres de moustiques (cf. ci-après). En cas de fièvre, un avis médical doit être pris rapidement.
Mesures générales de prévention pour se protéger des moustiques :

Porter des vêtements couvrants, amples, légers, de couleur claire et imprégnés de traitement textile insecticide (efficace deux mois et résistant au lavage) ;
Se protéger des piqûres (PDF - 1 020 Ko) et utiliser des produits répulsifs cutanés (PDF - 62,8 Ko) ;
Protéger son logement (moustiquaires, diffuseurs électriques, serpentins, climatisation, etc.) ;
Détruire les sites potentiels de reproduction des moustiques (récipients d’eau stagnante comme les soucoupes sous les pots de fleurs, les gouttières, les pneus, etc.).

Fièvre typhoïde

La fièvre typhoïde est une maladie bactérienne liée aux salmonelles. Les symptômes associent notamment une forte fièvre et des troubles digestifs et imposent une consultation médicale urgente car des complications graves sont possibles. Les précautions d’usage sont recommandées (cf. hygiène alimentaire).

Infection par le virus VIH – MST

Concernant les maladies sexuellement transmissibles, il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage en la matière et d’éviter les comportements à risque.

Quelques règles simples

Se tenir à distance des cadavres d’animaux, des animaux et de leurs déjections ;
Ne pas approcher les animaux errants et les chiens (risque de morsure et de rage) ; ne pas caresser les animaux rencontrés ;
Veiller à votre sécurité routière (port de la ceinture de sécurité, port du casque à deux-roues).

Pour se préserver des contaminations digestives ou de contact

Se laver les mains régulièrement avec des solutions de lavage hydro-alcooliques, surtout avant et après les repas ou le passage aux toilettes ;
Veiller à la qualité des aliments et surtout à leur bonne cuisson ;
Éviter la consommation de produits alimentaires (poisson, viande, volaille, lait) crus ou peu cuits ; peler les fruits et légumes ou les laver soigneusement (à l’eau saine) ;
Éviter les crudités, coquillages, plats réchauffés et buffets froids ;
Ne boire que de l’eau ou des boissons encapsulées ou de l’eau rendue potable (filtration, ébullition ou, à défaut, produit désinfectant) ;
Éviter les glaçons et glaces ainsi que la consommation de jus de fruits frais, de légumes crus et de fruits non pelés. Ne consommer le lait que pasteurisé ou bouilli.

Pour plus d’informations :

Infos utiles

Transport

Taxis

Il est recommandé d’utiliser les taxis qui stationnent à proximité des grands hôtels. Il convient de n’utiliser que les taxis officiels, régulièrement enregistrés, reconnaissables à leurs plaques d’immatriculation commençant par la lettre « H ».

Permis de conduire et conduite

Le voyageur muni d’un permis de conduire français est autorisé à conduire pendant une période de trois mois sans formalité particulière. La conduite s’effectue à gauche.

Infrastructures routières

Le réseau routier asphalté couvre l’ensemble du pays. Néanmoins, les routes, souvent étroites et sinueuses, particulièrement dans la région montagneuse du nord de Trinité et à Tobago, requièrent de la part du conducteur une vigilance et une concentration constantes.

La conduite sur autoroute, en particulier sur l’axe Port-d’Espagne/San Fernando est dangereuse (des accidents graves, certains mortels, se produisent fréquemment).

Approvisionnement en carburant

L’approvisionnement en carburant est satisfaisant pendant la journée dans tout le pays et la nuit à Port-d’Espagne, mais plus limité voire inexistant la nuit dans le reste du pays. il est en conséquence recommandé de prendre ses précautions pour les déplacements hors de la capitale.

En cas d’accident

En cas d’accident, même léger, avec une voiture de location, il est conseillé d’attendre l’arrivée de la police, qui statuera sur les responsabilités respectives des conducteurs.

Législation locale

Selon la loi sur les infractions sexuelles, les rapports homosexuels sont illégaux à Trinité-et-Tobago.

L’usage et le trafic de stupéfiants sont interdits et sévèrement réprimés.

Divers

S’agissant des moyens de paiement, les cartes de paiement sont d’usage courant et les distributeurs de billets nombreux.

Voyages d’affaires