Dernière minute
Date de publication :
Infection pulmonaire - Coronavirus Covid-19 (23/02/2021)
Une stricte limitation des déplacements s’impose pour ralentir la progression de l’épidémie dans le monde, du fait de la circulation très active du virus de COVID-19 et de ses variantes (les chiffres de la pandémie peuvent être consultés sur le site du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies). Dès lors, tout déplacement international - depuis l’étranger vers la France et de France vers l’étranger - est strictement encadré jusqu’à nouvel ordre. Il convient de s’informer soigneusement et impérativement de la réglementation en vigueur en se référant notamment à l’alerte COVID-19 des conseils aux voyageurs.
La situation épidémiologique en Suisse est fragile en raison des nouvelles souches, plus contagieuses, du virus. L’entrée en Suisse et au Liechtenstein est soumise à conditions en raison de la pandémie de COVID-19.
Selon la nature du voyage, on peut être amené à remplir un formulaire d’entrée, présenter un test négatif ou encore se placer en quarantaine.
Source : OFSP - Entrée en Suisse
Entrée en Suisse, quarantaine, test PCR COVID et formulaire de contact
Pour tous les voyageurs :
Les personnes, à partir de 12 ans qui entrent en Suisse par les airs doivent présenter un test PCR Covid négatif datant de moins de 72 heures (ou un test rapide antigénique datant de moins de 24 heures). Les voyageurs sont contrôlés avant de monter dans l’avion.
Pour tous les voyageurs qui entrent en avion, bateau, bus, ou train : un formulaire électronique d’entrée sur le territoire doit être rempli, ce qui permettra d’accélérer et de simplifier le traçage des contaminations et d’interrompre plus rapidement les chaînes de transmission. Il existe des exemptions à l’obligation de remplir le formulaire électronique pour certaines catégories de personnes : Les personnes arrivant en provenance d’une zone frontalière, effectuent des déplacements professionnels, les transporteurs professionnels et les personnes entrant en Suisse avec l’intention et la possibilité de la traverser pour continuer directement leur voyage vers un autre pays (transit par la Suisse).
Zones à risque : pour les voyageurs en provenance de Provence-Alpes-Côte d’Azur, Centre-Val de Loire, Hauts-de-France, Ile-de-France, Normandie, Nouvelle-Aquitaine, Occitanie et Pays de la Loire.
Les voyageurs ayant séjourné dans une de ces régions françaises, ou dans une autre zone classée à risque, dans les 10 jours précédant leur arrivée doivent présenter un test PCR Covid négatif (dès 12 ans) datant de moins de 72 heures et observer une quarantaine de 10 jours (y compris les enfants), puis déclarer leur arrivée dans les deux jours aux autorités cantonales compétentes. De plus, ces voyageurs devront remplir un formulaire électronique d’entrée sur le territoire et y communiquer leurs coordonnées.
La quarantaine peut être écourtée à sept jours en présentant le résultat négatif d’un test antigénique rapide ou un test PCR COVID négatif.
Les personnes en transit, qui traversent la Suisse ou ont transité moins de 24h par une zone à risque, ne doivent pas se soumettre à la quarantaine ni au test PCR. Pour bénéficier de cette exemption en cas de voyage par avion, la personne transitant par la Suisse doit effectuer un transit aéroportuaire direct sans sortie de l’aéroport.
Se soustraire à l’obligation de se placer en quarantaine est une infraction à la loi sur les épidémies et peut être puni d’une amende pouvant aller jusqu’à 10 000 CHF.
La liste des régions à risque de l’Office fédéral de santé publique (OFSP) est mise à jour régulièrement. Il convient de bien vérifier cette liste avant l’entrée sur le territoire.
Autres exceptions à la quarantaine
Pour les ressortissants d’un État tiers à l’espace Schengen
voir le site du Secrétariat d’Etat aux Migrations
Retour en France :
Les voyageurs de onze ans ou plus souhaitant rentrer en France auront l’obligation de présenter le résultat d’un examen biologique de dépistage virologique (RT-PCR) ne concluant pas à une contamination par le COVID-19 réalisé 72 heures avant le départ ainsi qu’une déclaration sur l’honneur.
Le Conseil fédéral suisse invite les ressortissants de pays européens à ne pas se rendre dans les stations de ski suisses.
Mesures de protection, masques, et vie quotidienne en Suisse et au Liechtenstein :
- Le port du masque est en vigueur dans les endroits clos, y compris en voiture et dans les transports publics ;
- Les rassemblements privés ou publics sont limités à cinq personnes ;
- Les établissements de loisirs, culturels ainsi que les commerces non essentiels sont fermés.
Plus d’informations sur le site de l’ambassade de France en Suisse.
Les violations de certaines mesures de lutte contre l’épidémie sont explicitement inscrites comme des délits et pourront ainsi être sanctionnées par des amendes d’ordre. Les amendes oscilleront entre 50 et 200 francs selon le délit (port du masque dans les transports publics, par exemple)
Il est fortement recommandé de se munir de justificatifs concernant les motifs et lieux de voyage.
Pour une question ou situation personnelle, la Foire aux questions du consulat de France à Genève traite de nombreuses questions.
Un numéro pour les voyageurs à destination de la Suisse est ouvert : +41 58 464 44 88 (7/7, 6–23 h).
Informations utiles :
Liste de l’Office Fédéral de la Santé Publique Suisse des États présentant un risque
Coronavirus : entrée en Suisse
Secrétariat d’Etat aux migrations
Point de situation en Suisse sur le site de l’ambassade
Appel à la vigilance maximale – risque d’attentat (03/11/2020)
Pour rappel, comme indiqué dans l’alerte générale, publiée le 29 octobre 2020, le risque d’attentat étant élevé, les Français résidents ou de passage à l’étranger sont appelés à faire preuve de vigilance maximale.
Il convient en particulier de se tenir à l’écart de tout rassemblement et d’être prudent à l’occasion des déplacements. Il est également recommandé de se tenir informé de la situation et des risques, en consultant les recommandations des Conseils aux voyageurs.
Les Français de passage sont invités à s’enregistrer sur le fil d’Ariane, afin de recevoir les alertes concernant le pays où ils se trouvent.
