Suède

Infection pulmonaire - Coronavirus Covid-19 (21/01/2022)

Du fait de la circulation du virus de la COVID-19 et de ses variants qui demeure active (les chiffres de la pandémie peuvent être consultés sur le site du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies), toute entrée en France et toute sortie de notre territoire est encadrée. Dès lors, il convient de s’informer soigneusement et impérativement de la réglementation en vigueur en se référant notamment à l’alerte COVID-19 des conseils aux voyageurs pour d’une part, vérifier si le déplacement à destination ou en provenance du pays envisagé est soumis au régime des motifs impérieux, d’autre part, respecter les mesures sanitaires mises en place à l’entrée sur le territoire français.

Conditions d’entrée en Suède

Une interdiction concernant les voyages non essentiels vers la Suède en provenance de la plupart des pays hors de l’Union européenne est en vigueur jusqu’au 31 janvier 2022. Toutefois les ressortissants suédois, les ressortissants issus de l’Union européenne ou de l’un des pays de l’Espace économique européen ne sont pas concernés par cette mesure. Il en va de même pour les personnes résidant en Suède ou dans l’un des pays de l’UE/de l’EEE. D’autres personnes peuvent également être exemptées pour raisons impérieuses ou si elles doivent exécuter des fonctions essentielles en Suède.

Toute personne âgée de 18 ans ou plus doit présenter :

• pour les personnes vaccinées : soit le certificat Covid numérique européen soit une preuve de la double vaccination effectuée dans l’espace européen depuis au moins 14 jours. Les certificats doivent être en suédois, en anglais, en norvégien, en danois ou en français ;
• pour les personnes non vaccinées : un certificat attestant d’un test Covid-19 négatif (PCR, salivaire, antigénique) de moins de 72 heures avant le passage de la frontière suédoise. Le certificat doit présenter le nom, l’heure de réalisation du test, le type de test, le résultat du test et l’organisme/laboratoire ayant effectué le test. Ces informations ainsi que l’intégralité du document doivent impérativement être en suédois, en anglais, en norvégien, en danois ou en français. Plus d’informations sur le site de l’agence de santé publique suédoise.

L’attention des voyageurs est appelée sur le fait que les autorités suédoises sont intransigeantes sur les 72 heures. Elles refusent systématiquement l’accès au territoire suédois si le test dépasse les 72 heures à l’arrivée sur le sol suédois (et non à l’embarquement).

Pour plus d’informations, notamment sur les nouvelles recommandations de l’agence suédoise de santé publique, il convient de consulter la page du site internet de l’ambassade de France en Suède.

Informations à l’attention des voyageurs qui souhaiteraient rentrer en France après un séjour en Suède

Les régions suédoises, qui sont responsables des tests, proposent des tests PCR pris en charge par l’assurance maladie uniquement pour les personnes présentant des symptômes ou ayant été identifiées comme cas contact par une personne testée positive. La nécessité de présenter un test PCR pour un déplacement à l’étranger ne permet pas d’obtenir un test PCR dans ce cadre.

Les voyageurs nécessitant un test PCR n’ont d’autre choix que de se rendre dans un laboratoire privé, à des tarifs allant de 150 € à 300 € en fonction du lieu et du caractère urgent de la demande.

Aucune dispense/aucune dérogation de test PCR pour un retour en France ne pourra être délivrée par les autorités consulaires françaises en Suède. Plus d’information sur le site de l’agence de santé publique suédoise et sur le site de la police suédoise.

Appel à la vigilance maximale – risque d’attentat

Pour rappel, le risque d’attentat étant élevé, les Français résidents ou de passage à l’étranger sont appelés à faire preuve de vigilance maximale.

Il convient en particulier de se tenir à l’écart de tout rassemblement et d’être prudent à l’occasion des déplacements. Il est également recommandé de se tenir informé de la situation et des risques, en consultant les recommandations des Conseils aux voyageurs.

Les Français de passage sont invités à s’enregistrer sur le fil d’Ariane, afin de recevoir les alertes concernant le pays où ils se trouvent.

Risques encourus et recommandations associées

Terrorisme

Un attentat au camion bélier a eu lieu à Stockholm en avril 2017. Le niveau d’alerte fixé par les autorités suédoises est de 3 (« élevé »), sur une échelle allant de 1 à 5.

Délinquance

Bien que la Suède demeure l’un des pays les plus sûrs d’Europe, une augmentation des actes de violence liés au trafic de stupéfiants et au crime organisé est observée. Il est recommandé d’être vigilant et d’éviter de se rendre la nuit dans certains quartiers périphériques des grandes villes.

Une augmentation sensible des vols de sacs est constatée. Les voyageurs sont appelés à faire preuve d’une vigilance accrue face aux pickpockets qui sévissent dans le centre des grandes villes (gares, cafés, restaurants, hôtels).

Sur l’ensemble du territoire, des cambriolages de camping-cars garés sur les aires d’autoroute ont été signalés. Les effractions ont lieu dans la nuit avec vol de papiers d’identité, d’argent liquide et de chéquiers ou cartes bancaires.

Zones de vigilance

L’ensemble du pays est en vigilance normale.

Formalités d’entrée

La Suède étant membre de l’Union européenne, les ressortissants français peuvent y entrer librement, munis d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité.

Les cartes nationales d’identité (CNI) délivrées à des personnes majeures entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 sont encore valables 5 ans après la date de fin de validité indiquée au verso. Toutefois, aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’en atteste.
En conséquence, de façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à celle d’une CNI portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité.
Si vous voyagez uniquement avec votre carte nationale d’identité, vous pouvez télécharger et imprimer la notice multilingue expliquant ces nouvelles règles (PDF - 81,2 Ko).

De plus, certaines banques ou certaines administrations ne reconnaissant pas la carte nationale d’identité, il est préférable d’être en possession d’un passeport.

Contrôles de police aux frontières avec le Danemark

Les contrôles d’identité sont renforcés à la frontière avec le Danemark, notamment sur les liaisons par ferry ainsi que sur les bus et trains empruntant le pont de l’Öresund.
Les personnes voyageant en véhicule particulier peuvent également faire l’objet de contrôles.

Un séjour à l’étranger implique pour tout voyageur de prendre certaines précautions en matière de santé. La rubrique ci-dessous mentionne les indications essentielles. Elles ne dispensent toutefois pas le voyageur d’une consultation chez son médecin traitant et/ou dans un centre hospitalier, suffisamment longtemps avant la date de départ pour permettre le rappel des vaccins.

Avant le départ

Frais d’hospitalisation et dépenses de santé

Afin de pouvoir bénéficier d’une prise en charge par la Sécurité sociale, les Français de passage doivent être munis d’une carte européenne d’assurance maladie, à demander à leur caisse locale au moins 15 jours avant le départ. Pour plus d’informations, consulter le site de l’Assurance maladie.

Afin de faire face aux frais d’hospitalisation et aux dépenses de santé, parfois très élevés à l’étranger, il est recommandé de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux et de rapatriement sanitaire. Ces frais ne pourront en aucun cas être pris en charge par l’ambassade de France sur place.

Recommandations pour votre santé

Consulter si besoin son médecin traitant pour faire une évaluation de son état de santé et bénéficier de recommandations sanitaires, notamment sur les vaccinations.

De nombreux médicaments en vente libre en France ne sont accessibles que sur ordonnance en Suède. Il est parfois difficile d’obtenir un rendez-vous chez un médecin de ville. Il est donc recommandé d’emporter suffisamment de médicaments pour couvrir ses besoins lors de son séjour et de se munir de son ordonnance, pour en justifier la possession en cas de contrôle.

Constituer sa pharmacie personnelle en conséquence et n’emporter que les médicaments nécessaires. Pour plus d’informations, consulter la fiche Informations pratiques.

Vaccinations

Il est conseillé de mettre à jour les vaccinations habituelles : diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP), ainsi que rubéole, oreillons, et plus particulièrement la rougeole (ROR).

Selon les lieux fréquentés et la durée du séjour, la vaccination préventive contre l’encéphalite à tiques d’Europe centrale pourra être conseillée (séjour en zone rurale ou forestière).

Dans tous les cas, prendre l’avis de son médecin traitant ou d’un centre de conseils aux voyageurs.

Risques sanitaires

Encéphalite à tiques

L’encéphalite à tiques est une maladie virale transmise notamment par la piqûre de tiques. Les symptômes associent de la fièvre avec des troubles digestifs et des signes méningés (maux de tête, raideur de nuque). La maladie étant transmise par les morsures de tiques, il est recommandé d’être prudent lors des promenades en forêt entre avril et octobre.
Plus d’informations sur le site de l’institut Pasteur.

Prévention contre les piqûres de tiques

La prévention contre les autres infections transmises par les tiques inclut la couverture vestimentaire, l’application de répulsifs cutanés sur les parties découvertes et la recherche de la présence de tiques sur le corps.
Plus d’informations sur le site de l’Assurance maladie.

Infection par le virus VIH – IST

Concernant les maladies sexuellement transmissibles, il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage en la matière et d’éviter les comportements à risque.

Quelques règles simples

• Se tenir à distance des cadavres d’animaux, des animaux et de leurs déjections.
• Ne pas approcher les animaux errants et ne pas caresser les animaux rencontrés.
• Veiller à votre sécurité routière (port de la ceinture de sécurité, port du casque en deux-roues).

Se préserver des contaminations digestives ou de contact : se laver les mains régulièrement avec des solutions de lavage hydro-alcooliques, surtout avant et après les repas ou le passage aux toilettes.

Transport

Infrastructure routière

L’état des routes est excellent. En hiver, le réseau fait l’objet de fréquents dégagements par chasse-neige et le sablage est généralisé en agglomération.

Le réseau est majoritairement constitué de grandes lignes droites bordées de forêts qui abritent un grand nombre d’animaux. Les traversées sont fréquentes et les collisions peuvent s’avérer mortelles, particulièrement lorsqu’il s’agit d’élans.
Il est donc recommandé de respecter les limitations de vitesse, d’être attentif à la signalisation et de redoubler de vigilance aux heures de lever et de coucher du soleil durant lesquelles ces animaux sont le plus actifs.

Taxis

Certains taxis indépendants ou appartenant à de petites compagnies pratiquent des tarifs disproportionnés. Les tarifs étant affichés, la contestation s’avère difficile. Il convient donc d’être vigilant sur les prix des taxis, notamment à l’aéroport d’Arlanda et à la sortie des hôtels.

Réglementation routière

Les feux de croisement doivent être toujours allumés, de jour comme de nuit.
Les pneus-neige sont obligatoires du 1er novembre au 30 avril.

Il convient de faire attention aux places de stationnement réservées aux invalides et à la règle des dix mètres à laisser libres à chaque carrefour urbain.

La vitesse maximale autorisée est de 50 km/h en agglomération, de 90 à 110 km/h sur route, et de 110 km/h sur autoroute.

L’approvisionnement en carburants de tous types est assuré par de nombreuses stations-service, en ville comme sur route.

Transport aérien

Dans tous les aéroports, voyageurs et bagages sont contrôlés avant l’embarquement, même s’il s’agit d’un vol intérieur.

Législation locale

Punitions corporelles

La législation réprimant les punitions corporelles contre les enfants (gifle, fessée, etc.) est appliquée strictement. Les infractions font l’objet de signalements à la police et d’interventions de celle-ci. Les peines encourues, pouvant aller jusqu’à 6 mois de prison, sont assorties d’une amende.

Conduite en état d’ivresse

La conduite en état d’ivresse est punie de manière sévère. Un taux d’alcoolémie compris entre 0,2 g et 1 g est passible d’une peine de prison ferme pouvant aller jusqu’à six mois et d’une forte amende. Si le taux excède 1 g (qualification d’état d’ivresse grave), le juge peut prononcer une peine de deux années d’emprisonnement.
Dans tous les cas, le permis de conduire est suspendu.

Stupéfiants

La fabrication, la consommation, le transport, la vente ou l’achat de stupéfiants sont punis par la loi. Il est inutile d’espérer une quelconque mansuétude dans ce domaine.

Alcool

La consommation de vins et spiritueux est rigoureusement réglementée pour les mineurs (consommation interdite jusqu’à l’âge de 18 ans et achat interdit jusqu’à l’âge de 20 ans).

Prostitution

La vente de services sexuels n’est pas un délit. En revanche, la loi condamne l’achat de ces mêmes services.

Divers

Moyens de paiement

La Suède ne fait pas partie de la zone euro, la monnaie nationale est la couronne suédoise (SEK).

De nombreux restaurants, bars ou commerces n’acceptent plus les paiements en liquide. Cela est particulièrement vrai dans les grandes villes du pays. Il est recommandé de vérifier la validité et la compatibilité de sa carte bancaire et de ne pas se munir de quantités trop importantes d’argent liquide.

Visa d’affaires

Les ressortissants français, quel que soit l’objet de leur visite, ne sont pas soumis à l’obligation de visa pour les séjours de moins de trois mois.

Ils sont admis sur le territoire suédois sur présentation d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité.

Pour les séjours supérieurs à trois mois, une demande de carte de résident auprès d’un des bureaux de l’Office national des migrations est nécessaire.

Données économiques

Consulter la fiche repères économiques Suède.

Contacts utiles

Service économique

Les Services économiques auprès des ambassades sont des services extérieurs de la Direction générale du Trésor. Ils ont pour missions l’analyse et la veille économique et financière, sur une base macroéconomique, l’animation des relations économiques, financières et commerciales bilatérales avec les pays de leur compétence, et le soutien public au développement international des entreprises.

Service économique de Stockholm
Storgatan 11
11444 Stockholm
SE - Suède
Tél. : +46 8 545 89 156
Télécopie : +46 8 662 38 80
Courriel : stockholm chez dgtresor.gouv.fr

Business France

Opérateur public national au service de l’internationalisation de l’économie française, Business France valorise et promeut l’attractivité de l’offre de la France, de ses entreprises et de ses territoires.

Bureau Business France
Storgatan 11
11444 Stockholm
SE - Suède
Télécopie : +46 8 662 38 80
Courriel : stockholm chez businessfrance.fr
Directeur de zone : Nicolas de Moucheron - Tél. : +46 8 545 89 150

CCEF

Les Conseillers du commerce extérieur de la France (CCEF) forment un réseau actif de plus de 4 000 membres dans 146 pays, au service de la présence française dans le monde. Ils mettent leur expérience pour conseiller les pouvoirs publics, parrainer les entreprises, former les jeunes aux métiers de l’international et promouvoir l’attractivité de la France pour les investissements internationaux.

Président de section : Isabelle Ducellier - +46 8 744 7362 (société Pernod Ricard Sweden)

Site internet : Comité national des conseillers du commerce extérieur de la France

CCI

Les Chambres de commerce et d’industrie (CCI) françaises à l’international sont des associations indépendantes de droit local qui regroupent des entreprises françaises et étrangères. Elles constituent un réseau mondial de relations et de contacts d’affaires de plus de 32 000 entreprises françaises et étrangères dans 83 pays.

Chambre de commerce France-Suède (CCFS)
Adresse : Grev Turegatan 10E - 11446 Stockholm
Tél. : +46 8 442 54 44
Courriel : info chez ccfs.se
Site Internet : www.ccfs.se

Atout France

Site Internet

Sopexa

Site Internet

Attaché douanier

En Allemagne
Tél. : +49 30 59 003 94 60
Courriel : douane_berlin chez dgtresor.gouv.fr

FMI

La Suède et le FMI