Royaume-Uni

Infection pulmonaire - Coronavirus Covid-19 (09/09/2021)

Du fait de la circulation du virus de la COVID-19 et de ses variants qui demeure active (les chiffres de la pandémie peuvent être consultés sur le site du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies), toute entrée en France et toute sortie de notre territoire est encadrée. Dès lors, il convient de s’informer soigneusement et impérativement de la réglementation en vigueur en se référant notamment à l’alerte COVID-19 des conseils aux voyageurs pour d’une part, vérifier si le déplacement à destination ou en provenance du pays envisagé est soumis au régime des motifs impérieux, d’autre part, respecter les mesures sanitaires mises en place à l’entrée sur le territoire français.

Les voyages scolaires ne constituent pas des « motifs essentiels » permettant un déplacement international et sont totalement et strictement déconseillés jusqu’à nouvel ordre.

Conditions d’entrée en France métropolitaine depuis le Royaume-Uni

Si le voyageur est vacciné (schéma vaccinal complet), l’entrée sur le territoire métropolitain ne fait l’objet d’aucune restriction. Il doit cependant présenter une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la Covid-19 et de contact avec un cas confirmé de Covid-19, ainsi qu’un justificatif du statut vaccinal. Aucun test n’est requis. Les enfants de moins de douze ans sont dispensés de test.

Si le voyageur n’est pas vacciné (ou si son schéma vaccinal est incomplet), il doit produire un motif impérieux pour entrer sur le territoire métropolitain. La liste indicative des motifs impérieux figure sur l’attestation d’entrée sur le territoire métropolitain. Être ressortissant français, conjoint (marié, pacsé et concubin) et enfants de ressortissant français, est l’un des motifs impérieux. Le Royaume-Uni étant classé parmi les pays de la zone « orange » faisant l’objet de mesures spécifiques, les voyageurs doivent présenter à la compagnie de transport et aux autorités de contrôle à la frontière un test PCR ou antigénique datant de moins de 24 heures avant le départ (départ du premier vol en cas de voyage avec correspondance). Les enfants de moins de douze ans sont dispensés de test. Les voyageurs doivent enfin présenter une déclaration sur l’honneur attestant d’une absence de symptômes d’infection à la Covid-19 et de contact avec un cas confirmé de Covid-19 ; un engagement sur l’honneur à se soumettre au test antigénique ou à l’examen biologique qui sera réalisé à l’arrivée en France métropolitaine ; un engagement sur l’honneur à s’isoler durant sept jours et un engagement sur l’honneur visant à se soumettre à un examen biologique de dépistage virologique (PCR) à l’issue de la période d’isolement.

Conditions d’entrée au Royaume-Uni

SIGNALE : Les voyageurs français et européens devront disposer d’un passeport valide pour entrer au Royaume-Uni à partir du 1er octobre 2021. Seuls les résidents bénéficiaires de l’Accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne, éligibles au (pre)settled status, pourront continuer à utiliser une carte d’identité jusqu’en 2025.

Les règles d’entrée sur le territoire britannique liées à l’épidémie de coronavirus peuvent être adaptées par les différentes nations (Ecosse, Pays de Galles et Irlande du Nord). Il est fortement recommandé de vérifier les dispositions applicables hors Angleterre en suivant les liens suivants :

• Pour l’Ecosse : ici
• Pour le Pays de Galles : ici
• Pour l’Irlande du Nord : ici

Le Royaume-Uni a réparti les pays étrangers sur 3 listes, régulièrement actualisées, en fonction du niveau de circulation du coronavirus : rouge (circulation active du virus), ambre (intermédiaire) et verte (faible). La France est actuellement placée sur la liste ambre.

Deux formalités sont à respecter par l’ensemble des voyageurs quel que soit leur pays de provenance (des exemptions limitées pour certains métiers peuvent être trouvées ici) :

1/ D’une part, la présentation d’un test négatif de moins de 72 heures. Il peut s’agir d’un test PCR ou d’un test antigénique, à condition de respecter un seuil de spécificité de 97% et de sensibilité de 80%. Il est de la responsabilité du voyageur de s’assurer que le test qu’il effectuera respecte bien ces critères.

Il est indispensable d’être en mesure de présenter le certificat original de résultat du test (en anglais, français ou espagnol, les traductions ne seront pas acceptées) qui doit comprendre :

• le nom, qui doit être identique à celui figurant sur les documents de voyage ;
• la date de naissance ou l’âge ;
• le résultat du test ;
• la date à laquelle le prélèvement a été effectué ou reçu par le centre de test ;
• le nom du centre de test et ses coordonnées ;
• le nom du test utilisé.

L’embarquement peut être refusé en cas de non possession de ces éléments. L’entrée sur le territoire anglais sans la preuve d’un test négatif est passible de poursuites et d’une amende de 500 livres.

2/ D’autre part, la présentation d’un document comprenant les informations relatives à la provenance du voyageur ainsi qu’au lieu dans lequel la période de quarantaine sera effectuée. Ce « passenger locator form » est à compléter en ligne dans les 48 heures précédant l’arrivée sur le territoire britannique.

Pour le reste, les règles applicables en fonction de la liste sur laquelle se trouve le pays de provenance sont les suivantes :

• Pour les résidents au Royaume-Uni revenant sur le territoire en provenance de l’un des pays placés sur la liste rouge (travel ban qui concerne une trentaine de pays et le département de la Guyane, ainsi que Mayotte et la Réunion à compter du 8 août) une quarantaine de 10 jours dans un hôtel identifié par les autorités britanniques est obligatoire. Ces dernières devront réserver un package pour la somme de 1750 livres comprenant le transport vers l’hôtel, l’hébergement et les tests (le coût de ce package sera porté à 2 285 livres à compter du 12 août pour une personne seule). Toute infraction à ces règles est passible de 10 000 livres d’amende et de peines d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 10 ans en cas de fausse déclaration sur le pays de provenance du voyageur ;

• Les voyageurs se rendant au Royaume-Uni en provenance d’un pays « ambre » et n’ayant pas encore reçu une vaccination complète doivent respecter une quarantaine de dix jours, à domicile ou à l’hôtel, et réaliser deux tests, au deuxième et huitième jour après leur arrivée sur le territoire. La liste des fournisseurs de ces tests peut être trouvée ici. Jusqu’au 8 août, ces règles s’appliquent également aux voyageurs en provenance de France ayant reçu une vaccination complète.

• Depuis le 2 août 2021, les voyageurs se rendant en Angleterre en provenance d’un pays « ambre », dont le schéma vaccinal complet a été réalisé en Europe (voir la liste des vaccins reconnus et des pays concernés sur le site du gouvernement britannique) ou aux Etats-Unis, n’auront plus à s’isoler à leur arrivée, ni à effectuer un test au 8ème jour. La vaccination complète s’entend selon les règles en vigueur au Royaume-Uni, c’est-à-dire une double injection des vaccins AstraZeneca, Pfizer et Moderna, ou une seule injection du vaccin Janssen, la dernière dose devant être administrée au moins 14 jours avant le déplacement (plus de précisions sont disponibles ici). Les autres mesures applicables aux pays sur liste « ambre » demeurent en vigueur : « passenger locator form » complété dans les 48h avant le voyage, test PCR ou antigénique négatif de moins de 72h à présenter à la frontière, réalisation d’un test PCR au deuxième jour après l’arrivée sur le territoire britannique. A compter du 8 août 2021, ces dispositions s’appliquent également aux voyageurs en provenance de France ayant reçu une vaccination complète, quelle que soit leur nationalité, auxquels la quarantaine à l’arrivée sur le territoire britannique et le test au huitième jour ne seront donc plus applicables.

• Les voyageurs en provenance d’un pays de la liste verte ne sont pas soumis à l’obligation de quarantaine et doivent réaliser un test au deuxième jour suivant leur arrivée.

Depuis le 17 mai 2021, l’Écosse applique la même approche que le reste du Royaume-Uni, à l’exception du test au 5e jour de quarantaine permettant d’écourter celle-ci, si le test est négatif.

Retrouvez toutes les informations sur le site du gouvernement à cette adresse : https://www.gov.uk/guidance/red-amber-and-green-list-rules-for-entering-england

Mesures de confinement au Royaume-Uni

Les restrictions peuvent varier de façon significative en fonction du lieu de séjour ou de résidence :

En Angleterre

Si la plupart des restrictions légales ont été levées, le gouvernement recommande de maintenir autant que nécessaires des comportements prudents : privilégier les rencontres en extérieur, se rassembler en groupes plus réduits et pour une durée moindre que ce que l’on ferait normalement, porter un masque dans les transports en commun, maintenir autant que possible une distance d’au moins un mètre dans l’espace public, privilégier un retour progressif sur le lieu de travail. Les restaurants, cinémas et musées sont ouverts, avec des mesures sanitaires spécifiques. Les déplacements, sur le territoire britannique et internationaux, sont possibles sous certaines conditions.

Il demeure recommandé de différer ses déplacements internationaux non essentiels vers les pays sur liste orange ou rouge. Il est indispensable de prendre connaissance de l’ensemble des règles applicables et des exceptions prévues sur le site du gouvernement britannique. Le non-respect des consignes est passible d’amendes allant de 200 à 10 000 livres sterling selon leur nature et occurrence.

Au Pays de Galles

A l’instar de l’Angleterre, le Pays de Galles a assoupli une partie de ses restrictions sanitaires le 17 mai 2021 (passage en alerte niveau 2 et réouverture d’une large part des activités de restauration, hospitalité et loisirs en intérieur). L’ensemble des restrictions appliquées est consultable sur le site des autorités galloises.

En Irlande du Nord

L’Irlande du Nord impose des restrictions sanitaires, comme les autres nations. Il convient de consulter la liste des restrictions sur le site des autorités nord-irlandaises. A compter du 24 mai 2021, les restrictions, et activités autorisées, seront proches de celles valables pour les autres nations.

En Écosse

A compter du 9 août, l’ensemble de l’Ecosse quitte le niveau 0 du plan de lutte contre l’épidémie, ce qui s’accompagne de la levée des dernières restrictions. Plusieurs dispositions restent toutefois en place : le port du masque en intérieur dans les lieux publics est maintenu, les rassemblements supérieurs à 2 000 personnes en intérieur et 5 000 en extérieur sont interdits sauf autorisation spéciale. Le dispositif de traçage des cas contacts d’une personne testée positive demeure par ailleurs en place.

Le détail des mesures et des niveaux peut être consulté sur le site du gouvernement écossais : En cas de symptômes sévères, il convient de contacter le service d’urgence en ligne ou par téléphone (NHS 111), voire 999 pour une urgence médicale. Plus de détails sur le système de santé figurent dans la rubrique dédiée.

Informations

Compte tenu du caractère très évolutif de la situation, il est recommandé de consulter régulièrement :

Les sites des Consulats de France à Londres et Edimbourg : recommandations et situation au Royaume-Uni.

Le site Gov.uk : connaître la situation sur le territoire britannique et les dernières instructions des autorités.

Le site du NHS permet notamment de demander à bénéficier d’un test en cas de symptômes évocateurs du coronavirus.

Appel à la vigilance maximale – risque d’attentat (29/03/2021)

Pour rappel, comme indiqué dans l’alerte générale, publiée le 29 octobre 2020, le risque d’attentat étant élevé, les Français résidents ou de passage à l’étranger sont appelés à faire preuve de vigilance maximale.

Il convient en particulier de se tenir à l’écart de tout rassemblement et d’être prudent à l’occasion des déplacements. Il est également recommandé de se tenir informé de la situation et des risques, en consultant les recommandations des Conseils aux Voyageurs.

Les Français de passage sont invités à s’enregistrer sur le fil d’Ariane, afin de recevoir les alertes concernant le pays où ils se trouvent.

Risques encourus et recommandations associées

Menace terroriste

Le risque d’alerte terroriste au Royaume-Uni est actuellement classé au niveau 3 sur 5 (« substantial ») par les autorités du pays.

En Irlande du Nord, le niveau de menace terroriste est également classé 4 sur 5 ("severe"), s’agissant de la menace terroriste endogène nord-irlandaise.

Il est recommandé :

• d’appliquer les recommandations des autorités : ne jamais laisser de bagages sans surveillance et signaler tout comportement ou objet suspect ;
• de faire preuve d’une grande vigilance dans les transports publics et les sites touristiques les plus fréquentés ;
• en cas d’attaque terroriste, de quitter les lieux rapidement, de se protéger, et si possible d’informer les autorités (999).

Délinquance de voie publique

La police britannique lutte activement contre les comportements antisociaux sur la voie publique et en particulier contre les agressions physiques, notamment chez les jeunes.

Il est interdit de porter ou transporter une arme blanche (couteau de poche, surtout avec mécanisme bloquant la lame, pointe, cutter…, etc.), du gaz de défense ou toute substance chimique susceptible d’être considérée comme une arme (acide).

Il est recommandé :

• de ne pas faire étalage de bijoux, liquidités ou documents d’identité, notamment dans les zones touristiques, les lieux les plus fréquentés et les grandes villes ;
• de privilégier les trottoirs à contresens de la circulation (cas de vol à la tire par des conducteurs de scooters) ;
• d’éviter de se promener seul, de nuit, dans certains quartiers excentrés ou d’emprunter des rues isolées dans les grandes villes.

Risque spécifique lié aux transports de type VTC

Des cas de harcèlement sexuel ont été signalés, ayant pour auteurs des individus exerçant, parfois sans autorisation, une activité de véhicule de transport avec chauffeur.

Il est conseillé, particulièrement de nuit, de ne se fier qu’aux services de transports accrédités par les grandes agglomérations (pour Londres : https://tfl.gov.uk/modes/taxis-and-minicabs/ - site en anglais).

Sécurité routière

Les règles de circulation sont quasiment identiques à celles en vigueur en France, mais la conduite à gauche requiert généralement un temps d’acclimatation.

Le taux maximal d’alcool dans le sang est de 0,8 g/l en Angleterre et au Pays de Galles et 0,5 g/l en Écosse.

En automobile, les limitations de vitesse normales (sauf indication contraire des panneaux de signalisation) sont les suivantes :

• 48 kilomètres par heure sur voies urbaines ;
• 96 km/h sur voies non urbaines ;
• 112 km/h sur autoroutes et voies rapides.

Des aménagements de vitesse sont en place pour les poids lourds, véhicules tractant des remorques ou autobus (https://www.gov.uk/speed-limits – site en anglais)

Il est recommandé :

• à pied, d’être particulièrement vigilant lors de la traversée des voies et grands axes et de développer le réflexe de regarder d’abord à droite puis à gauche ;
• de ne traverser qu’aux endroits strictement prévus à cet effet.

(Voir aussi la rubrique "Infos utiles")

Zones de vigilance

Le territoire britannique est placé en vigilance normale.

Recommandations générales

De manière générale, il est conseillé :

• d’enregistrer dans son téléphone les numéros d’urgence : 999 (urgence absolue), 911 (contact avec la police), 101 (contact avec la police hors urgence), 111 (conseils médicaux gratuits par téléphone (NHS) ;
• de ne pas transporter tous ses papiers et son argent dans un seul sac et de sortir avec le strict minimum ; conserver en lieu sûr (dans le coffre de la chambre d’hôtel, par exemple) l’argent et les documents d’identité ou titres de voyage (ne circuler qu’avec une photocopie dans le périmètre de l’hôtel).

En cas d’infraction à la loi britannique, tout voyageur s’expose à des sanctions pénales parfois très lourdes : peines d’amende assorties de peines d’emprisonnement immédiates. C’est le cas notamment pour coups et blessures (bagarres), port d’armes blanches et accusation d’agression sexuelle ou de viol pour lesquels les accusés devront pouvoir prouver le consentement de la victime présumée (voir rubrique « Législation locale »). L’abus d’alcool ou la consommation de drogue sont des facteurs aggravants.

En cas d’arrestation, vos droits sont précisés sur le site gov.uk.

Formalités d’entrée et de séjour

SIGNALE : Les voyageurs français et européens devront disposer d’un passeport valide pour entrer au Royaume-Uni à partir du 1er octobre 2021. Seuls les résidents bénéficiaires de l’Accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne, éligibles au (pre)settled status, pourront continuer à utiliser une carte d’identité jusqu’en 2025.

Documents de voyage

Depuis le 31 janvier 2020, le Royaume-Uni ne fait plus partie de l’Union Européenne.

Pour entrer au Royaume-Uni, le voyageur européen doit comme auparavant être muni d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité.

Important : les voyageurs munis de titres d’identité et de voyage qui auraient été déclarés perdus ou volés se voient systématiquement retirer le document par les autorités britanniques en charge du contrôle des frontières (Border Force). Il est impératif de ne pas tenter de circuler entre la France et le Royaume-Uni avec un titre de voyage déclaré perdu ou volé (et donc invalidé).

Depuis le 1er janvier 2021, fin de la période de transition, il est toujours possible d’entrer sur le territoire britannique sans visa, pour une durée de six mois maximum, dans le cadre d’un séjour touristique ou d’une visite à des parents ou amis, ou pour la plupart des déplacements ponctuels dans le cadre d’en activité professionnelle.

Pour plus de précisions ( en anglais)

En revanche, un visa de long séjour est nécessaire si l’on souhaite se rendre au Royaume-Uni pour y travailler, y étudier, ou s’y installer.

Afin de vérifier si la nature du séjour nécessite un visa, il convient de consulter : https://www.gov.uk/check-uk-visa (en anglais)

Pour les ressortissants européens déjà résidents au Royaume-Uni avant le 31 décembre 2020, éligibles au statut de résident européen (« settled status »), les règles de circulation entre la France et le Royaume-Uni restent inchangées après le 31 décembre 2020.

En savoir plus :

• Brexit en pratique

Validité de la carte nationale d’identité

Pour les ressortissants européens non-résidents au Royaume-Uni au 31 décembre 2020, il ne sera plus possible d’entrer sur le territoire britannique avec une carte d’identité, même valide, à compter du 1er octobre 2021. En revanche, les Français résidents au Royaume-Uni avant le 31 décembre 2020, et à condition qu’ils demandent et obtiennent le statut de résident européen, pourront continuer à circuler avec une CNI valide jusqu’au 31 décembre 2025 au moins. Dans la perspective des contrôles automatisés, il est vivement recommandé aux résidents détenteurs du (pre-)settled status, de voyager avec celui de leurs documents de voyage qui est lié à ce statut.

Voyages scolaires

Les élèves ressortissants de l’Espace Économique européen peuvent toujours se rendre au Royaume-Uni sans visa dans le cadre d’un voyage scolaire. Les mineurs ressortissants d’un État tiers à l’Union européenne ou à l’espace Schengen résidant habituellement en France et participant à une sortie scolaire au Royaume-Uni peuvent voyager sous couvert du document de voyage collectif (« liste d’écoliers voyageant dans le cadre d’une excursion scolaire à l’intérieur de l’Union européenne »), établie par la préfecture, et qui tient lieu de visa d’entrée au Royaume-Uni. Les mineurs étrangers doivent en outre être impérativement munis d’un passeport individuel en cours de validité ainsi que d’une autorisation parentale de sortie du territoire.

En savoir plus :

• https://www.gov.uk/government/publications/school-children-travelling-to-the-uk-as-part-of-a-school-group/school-children-travelling-to-the-uk-as-part-of-organised-school-groups (en anglais)
• Académie de Paris : Voyages scolaires
• Ministère de l’éducation nationale : Transport et encadrement des élèves dans le cadre des sorties et voyages scolaires dans les premier et second degrés

Règlementation douanière

À l’arrivée en Grande Bretagne, des franchises douanières et fiscales en quantités et A l’arrivée en Grande Bretagne, des franchises douanières et fiscales en quantités et en valeurs sont applicables selon les catégories de marchandises que transportées, et achetées à l’étranger.

Ces franchises signifient que l’on peut faire entrer en Grande-Bretagne (Angleterre, Écosse et Pays de Galles) une certaine quantité de marchandises pour son propre usage en provenance de l’étranger sans payer de droits ou de taxes.

Pour cela, il faut :

• transporter ces marchandises soi-même ;
• utiliser soi-même ces marchandises ou les offrir en cadeau.

Ces franchises ne peuvent pas être ajoutées à celles d’autres personnes pour apporter plus que l’allocation individuelle.

En cas de dépassement des limites de la franchise, il convient de faire une déclaration en douane pour toutes les marchandises de cette catégorie. Les marchandises pourraient être saisies si elles ne sont pas déclarées.

Pour les boissons alcoolisées

La quantité maximum qui peut être apportée en franchise dépend du type de boisson :

• bière - 42 litres ;
• vin (non pétillant) - 18 litres.

Peuvent également être apportés :

• soit des spiritueux et autres boissons alcoolisées à plus de 22 % d’alcool - 4 litres ;
• soit un vin fortifié (par exemple porto, sherry), vin mousseux et boissons alcoolisées jusqu’à 22% d’alcool - 9 litres.

Cette dernière franchise peut être partagée, par exemple 4,5 litres de vin fortifié et 2 litres de spiritueux (la moitié de l’allocation dans les deux cas).

Au-delà de ces quantités, des droits d’accises, la TVA et les droits de douane sur l’alcool déclaré s’appliquent.

Pour le tabac

La quantité maximum qui peut être apportée en franchise est la suivante :

• 200 cigarettes
  ou
• 100 cigarillos
  ou
• 50 cigares
  ou
• 250g de tabac
  ou
• 200 bâtonnets de tabac à chauffer

Cette franchise peut être partagée - par exemple, 100 cigarettes et 25 cigares (la moitié de l’allocation dans les deux cas).

Au-delà de ces quantités, des droits d’accises, la TVA et les droits de douane sur le tabac déclarés s’appliquent.

Pas de franchises pour les boissons alcooliques et le tabac pour les personnes de moins de 17 ans

Il n’y a pas de franchises pour le tabac et les boissons alcooliques pour les personnes de moins de 17 ans.

Il peut être apporté de l’alcool et du tabac au Royaume-Uni pour son propre usage, mais en payant des droits ou des taxes sur ces produits en utilisant un service en ligne (en anglais) pour les passagers.

Pour les autres marchandises / Franchise en valeur

Des franchises en valeur sont possibles, si les marchandises achetées ou offertes sont transportées avec soi, sans avoir ni de déclaration à effectuer ni de droits et taxes à payer. En effet, les marchandises (y compris les cadeaux) ne doivent pas être déclarées si leur valeur totale ou si leur quantité ne dépasse pas les franchises autorisées.

La valeur marchande globale des biens ne doit cependant pas excéder la montant maximum de 390 £ (ou jusqu’à 270 £ pour une arrivée par avion ou bateau privé). Si un seul article vaut plus que l’allocation, des droits ou des taxes sur sa valeur totale s’appliquent, et pas seulement sur la valeur au-dessus de l’allocation.

En cas de dépassement du montant maximum, il faut payer des droits de douane sur la valeur totale des biens. Le taux est de 2,5 % pour les marchandises d’une valeur inférieure ou égale à 630 £ et dépend du type de biens s’ils valent plus de 630 £. Il convient également de payer la TVA aux taux du Royaume-Uni.

Il est possible de vérifier les franchises, faire une déclaration en douane et payer les droits et taxes en utilisant un service en ligne (en anglais) pour les passagers.

Marchandises prohibées

Certains produits ne peuvent pas être importés sur le territoire britannique :

• les drogues illicites ;
• les armes offensives, y compris les armes blanches (la violation des dispositions légales applicables peut justifier le prononcé de sanctions pouvant aller jusqu’à 10 ans d’emprisonnement) ;
• les sprays d’autodéfense ;
• les espèces animales et végétales menacées ;
• les diamants bruts ;
• les matériaux indécents et obscènes ;
• les importations personnelles de viande et de produits laitiers en provenance de la plupart des pays non membres de l’UE.

Certaines autres marchandises sont très strictement contrôlées (armes à feu, explosifs et munitions) et une licence spéciale pour les amener au Royaume-Uni devra être présentée.

Pour plus d’informations (en anglais).

Médicaments

Les voyageurs doivent être en mesure de présenter la prescription de tout médicament, particulièrement s’ils contiennent une substance contrôlée. Une autorisation peut également être nécessaire.

Pour plus d’informations (en anglais).

Animaux de compagnie

L’entrée au Royaume-Uni des chats, chiens ou furets est autorisée, dans la limite de 5 animaux, sous certaines conditions :

• ils doivent être identifiés à l’aide d’une puce électronique ;
• ils doivent posséder un passeport britannique ou européen pour animaux de compagnie ou un certificat vétérinaire officiel si l’animal provient d’un pays tiers (hors Union européenne, Suisse, Norvège et Liechtenstein) ;
• leur vaccination contre la rage doit être à jour ;
• les chiens doivent également être traités contre le ténia, entre 24h et 5 jours avant l’entrée au Royaume-Uni. Le traitement doit être administré par un vétérinaire et attesté dans le passeport ou le certificat vétérinaire de l’animal.

Attention : les animaux de compagnie peuvent être mis en quarantaine jusqu’à 4 mois, à la charge de leur propriétaire, en cas du non-respect de l’ensemble des règles en vigueur.

En revanche, pour revenir en France avec un animal de compagnie, les règles sont différentes. Seul un passeport délivré par un pays de l’Union européenne est accepté.

Si l’animal dispose bien d’un passeport délivré dans un État membre de l’Union européenne et que la vaccination contre la rage a bien été effectuée dans un État membre de l’Union européenne, il n’y a pas d’autre formalité à effectuer.

Si l’animal dispose d’un passeport délivré par un vétérinaire britannique, il n’est pas suffisant pour revenir dans l’Union européenne. Dans ce cas il faut également se procurer un certificat sanitaire pour chaque animal de compagnie, délivré par un vétérinaire officiel établi au Royaume-Uni. Le certificat sanitaire doit être accompagné du justificatif de vaccination contre la rage ainsi que d’un document attestant de l’identification de l’animal de compagnie. Le certificat sanitaire est valable pour une période de 10 jours à compter de sa date de délivrance et doit être présenté lors des contrôles aux frontières pendant cette période. Le certificat sanitaire est valable sur le territoire de l’UE et de l’Irlande du Nord pour une période de quatre mois.

Il est important de noter qu’Eurostar n’accepte pas le transport des animaux vers le Royaume-Uni. Leur transport peut s’effectuer par un véhicule personnel ou avec certaines compagnies aériennes.

Liste des compagnies aériennes et compagnies maritimes acceptant les animaux de compagnie (en anglais).

Eurotunnel dispose également d’une page dédiée au transport des animaux de compagnie empruntant le Shuttle.

Pour plus d’informations voir les sites :

https://agriculture.gouv.fr/le-brexit-et-les-controles-sanitaires-et-phytosanitaires

https://agriculture.gouv.fr/rage-informations-grand-public-et-voyageurs

https://www.gov.uk/take-pet-abroad (en anglais)

https://www.gov.uk/guidance/pet-travel-to-europe-from-1-january-2021#travelling-to-the-eu-or-ni-with-your-pet (en anglais)

Pour les autres animaux de compagnie, consulter le site.

Recommandations générales

De manière générale, pour plus d’informations sur la règlementation britannique, consulter le site du gouvernement du Royaume-Uni (en anglais) ou télécharger la brochure (en anglais) « UK customs information : What you can bring in / What you can’t bring in / What you must declare »

Un séjour à l’étranger implique pour tout voyageur de prendre certaines précautions de santé. La rubrique ci-dessous mentionne les indications essentielles. Ces indications ne dispensent toutefois pas le voyageur d’une consultation chez son médecin traitant et/ou dans un centre hospitalier spécialisé dans la médecine des voyages (ceci suffisamment longtemps avant le départ, pour permettre les rappels de vaccins).

Avant le départ

Frais d’hospitalisation et dépenses de santé

Afin de pouvoir bénéficier d’une prise en charge par la Sécurité sociale des soins médicalement nécessaires pendant le séjour au Royaume-Uni, les Français de passage doivent être munis d’une carte européenne d’assurance maladie (CEAM), à demander à leur caisse locale au moins 15 jours avant le départ. La CEAM reste valable depuis la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne, son utilisation étant prévue par le nouvel accord de commerce et de coopération. Pour plus d’informations, il est recommandé de consulter le site de l’Assurance Maladie, rubrique "Protection sociale à l’étranger". Attention, la Carte européenne d’assurance maladie ne couvre que les soins considérés comme essentiels.

Afin de faire face aux frais d’hospitalisation et aux dépenses de santé qui peuvent être parfois très élevés à l’étranger, il est conseillé de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux et de rapatriement sanitaire. Ces frais ne pourront en aucun cas être pris en charge par l’ambassade ou les consulats généraux de France sur place.

Les hôpitaux publics, de même que les soins dispensés par un généraliste qui relèvent du NHS (National Health Service), sont accessibles à tous et gratuits en cas d’urgence médicale (maladie ou accident survenu sur le territoire britannique) pour les touristes français, qu’ils résident en France ou dans un autre pays de l’Union européenne. Pour obtenir un rendez-vous avec un médecin généraliste (plus communément connus sous le nom de GP ou General Practitioner), il convient de se présenter dans une "Surgery" ou un "Walk In Centre".

Les hôpitaux privés ou les cabinets de médecine libérale privés (généralistes ou spécialistes) pratiquent des tarifs très élevés et ne sont pas remboursés par le régime général de la Sécurité sociale française.

Pour consulter un médecin généraliste à Londres, il est recommandé de regarder par exemple la liste de notoriété de praticiens médicaux disponible sur le site du consulat.

Recommandations pour sa santé

Consulter si besoin son médecin traitant pour faire une évaluation de son état de santé, et bénéficier de recommandations sanitaires notamment sur les vaccinations.

Constituer sa pharmacie personnelle en conséquence et n’emporter que les médicaments nécessaires.

Pour plus d’informations.

Vaccinations

Il est conseillé de mettre à jour les vaccinations habituelles : diphtérie-tétanos-poliomyélite, ainsi que rubéole, oreillons et plus particulièrement la rougeole.

Risques sanitaires

Infection par le virus VIH – IST

Concernant les infections sexuellement transmissibles, il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage en la matière et d’éviter les comportements à risque.

Chikungunya

Territoires britanniques d’outre-mer (Anguilla, Îles Caïmans, Îles Turques-et-Caïques, Îles Vierges britanniques et Montserrat) : présence endémique du chikungunya dans les Caraïbes

Des cas de chikungunya sont recensés dans les territoires britanniques d’outre-mer, en particulier dans les Caraïbes.

Le chikungunya est une maladie virale transmise à l’homme par des moustiques infectés. Elle se caractérise par des symptômes grippaux (fièvre, douleurs musculaires et articulaires). En prévention, comme pour la dengue, il convient de respecter les mesures habituelles de protection (vêtements longs, produits anti-moustiques à utiliser sur la peau et sur les vêtements, diffuseurs électriques, utilisation de moustiquaires).

Transport

Infrastructure routière

Le réseau routier est de bonne qualité. Faire preuve de vigilance du fait de la conduite à gauche.

Les limitations de vitesse sont indiquées en miles :

• en ville : 30 miles/h (48 km/h)
• sur route : 60 miles/h (96 km/h)
• sur autoroute : 70 miles/h (112 km/h)

Le taux d’alcoolémie maximal autorisé est de 0,8 g / litre de sang (0,5 g / litre de sang en Écosse).

Il convient de respecter le stationnement en ville et les zones réglementaires de parking. L’amende à régler en cas d’enlèvement du véhicule par la fourrière est très élevée : plus de 150 euros. Cette amende s’ajoute aux autres contraventions (même si aucune signalisation ne met en garde).

À Londres, comme dans d’autres grandes villes du Royaume-Uni, il est fortement conseillé de garer sa voiture dans les parcs de stationnement plutôt que dans les rues, où les emplacements sont réservés aux titulaires d’un permis de stationnement (« resident permit »).

Réseau ferroviaire

Il est conseillé de se renseigner auprès des sociétés de chemin de fer ou des agences de voyages avant d’entreprendre tout déplacement en train si des perturbations sur le réseau sont prévues.
Le réseau ferroviaire britannique est relativement ancien : les horaires ne sont pas toujours respectés.

Transport aérien

Des liaisons intérieures sont assurées régulièrement entre les grandes villes du pays entre elles et avec l’étranger. Les mesures de sécurité appliquées avant l’embarquement peuvent être poussées et prendre du temps. Il est recommandé de se présenter à l’enregistrement en prévoyant suffisamment de temps pour accomplir toutes les formalités.

Législation locale

L’achat et la consommation de boissons alcoolisées dans les lieux publics sont interdits aux mineurs (moins de 18 ans) sous peine d’amende.

La détention et l’usage de stupéfiants, y compris les drogues dites « douces », sont passibles d’amendes ou de peines de prison. Le trafic est sévèrement réprimé.
La possession de certains types d’armes blanches, de couteaux ou de bombes à gaz lacrymogène est interdite et pénalement réprimée.

Les personnes accusées d’agression sexuelle ou de viol et qui nieraient les faits peuvent se trouver en situation de devoir prouver le consentement de la victime présumée. Lorsque les protagonistes étaient sous l’emprise d’alcool ou de drogue, la justice considérera qu’il ne pouvait y avoir de consentement, comme pour les mineurs en dessous de l’âge de la majorité sexuelle (16 ans).

Divers

Des fraudes sont régulièrement signalées concernant la location de logements par Internet et des prestations de service au sens large (placements, jobs d’été, etc.). Il est recommandé de ne jamais effectuer de virements bancaires ou virements de type Western Union sans s’être assuré au préalable que l’appartement existe réellement et que son contact est une personne de confiance.

Les victimes de fraudes peuvent faire un signalement sur le site : http://www.actionfraud.police.uk/french

Les ressortissants de l’Union européenne ne sont pas soumis à l’obligation de visa, quel que soit l’objet de leur visite. Ils sont admis sur le territoire du Royaume-Uni sur présentation d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité.

Pour plus d’informations, consulter l’onglet "Entrée/Séjour" de la présente fiche.

Données économiques

Consulter la fiche repères économiques Royaume-Uni.

Contacts utiles

Service économique

Les Services économiques auprès des ambassades sont des services extérieurs de la Direction générale du Trésor. Ils ont pour missions l’analyse et la veille économique et financière, sur une base macroéconomique, l’animation des relations économiques, financières et commerciales bilatérales avec les pays de leur compétence, et le soutien public au développement international des entreprises.

Service économique régional de Londres
Adresse : 58 Knightsbridge - SW1X 7JT London – Royaume-Uni
Tél. : +44 20 7073 1000
Télécopie : +44 20 7073 1189
Courriel

Business France

Opérateur public national au service de l’internationalisation de l’économie française, Business France valorise et promeut l’attractivité de l’offre de la France, de ses entreprises et de ses territoires.

Business France - Royaume-Uni
Haymarket House
28/29 Haymarket
London SW1Y 4RX
United Kingdom
Tél. : +44 20 7024 3631
Courriel

Pierrick Bonnard (Directeur Zone Royaume-Uni/Irlande)

CCEF

Les conseillers du commerce extérieur de la France (CCEF) forment un réseau actif de plus de 4 000 membres dans 146 pays, au service de la présence française dans le monde. Ils mettent leur expérience pour conseiller les pouvoirs publics, parrainer les entreprises, former les jeunes aux métiers de l’international et promouvoir l’attractivité de la France pour les investissements internationaux.

Président de section : Olivier Morel - Tél. : +44 18 9250 6003

Site internet : Comité National des Conseillers du Commerce Extérieur de la France.

CCI

Les chambres de commerce et d’industrie (CCI) françaises à l’international sont des associations indépendantes de droit local qui regroupent des entreprises françaises et étrangères. Elles constituent un réseau mondial de relations et de contacts d’affaires de plus de 32 000 entreprises françaises et étrangères dans 83 pays.

Chambre de commerce française de Grande-Bretagne (CCFGB)
Adresse : Lincoln House, 300 High Holborn, London WC1V 7JH
Tél. : +44 20 7092 6600
Courriel
Site Internet

Atout France

Site Internet

Sopexa

Site Internet

Attaché douanier

Tél. : +44 20 7073 1162
Courriel

FMI

Le Royaume-Uni et le FMI