République tchèque

Date de publication : 19 mai 2020

Infection pulmonaire - Coronavirus Covid-19 (19/05/2020)

Le 11 mars, l’OMS a qualifié de « pandémie » l’épidémie de coronavirus Covid-19 (voir liste des pays concernés et chiffres sur le site du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies).

Etat d’urgence levé, mais de nombreuses mesures restrictives restent en vigueur : Le gouvernement tchèque a levé l’état d’urgence le 18 mai à 00h00. En pratique, cette décision n’affecte pas les mesures en vigueur, qui restent donc valides à ce stade.

Le contrôle partiel aux frontières, rétabli mi-mars avec des restrictions imposées à l’entrée et à la sortie du territoire tchèque, est assoupli depuis fin avril mais reste appliqué. Les étrangers (ressortissants européens, de l’espace Schengen ou du Royaume-Uni) désirant se rendre en République tchèque et correspondant aux catégories autorisées doivent remplir le formulaire en ligne suivant : https://www.mzv.cz/jnp/en/issues_and_press/press_releases/x2020_04_24_notification_of_intend_arrival_to_the.html et être munis d’un test négatif au Covid-19.

Les exceptions aux restrictions à l’entrée sur le territoire tchèque sont les suivantes :

visite pour motif économique de moins de 72h : test Covid-19 négatif de moins de 4 jours et preuve du motif de la visite ; l’institution accueillant la visite doit respecter les mesures sanitaires et d’hygiène imposées par les autorités tchèques ;
visite pour motif économique de plus de 72h : test Covid-19 négatif de moins de 4 jours, puis un nouveau au bout de 10 à 14 jours, et preuve du motif de la visite ; l’institution accueillant la visite doit assurer l’hébergement, garantir la couverture santé ou le rapatriement, et respecter les mesures sanitaires et d’hygiène imposées par les autorités tchèques ;
étudiants : test Covid-19 de moins de 4 jours, puis un nouveau test négatif au bout de 10 à 14 jours ;
réunion familiale : elle est étendue aux enfants jusqu’à 18 ans et implique une mise en quarantaine pour 14 jours, ou à défaut un test Covid-19 négatif ;
les travailleurs transfrontaliers (Allemagne, Autriche, Slovaquie, Pologne) venant en République tchèque pour une durée supérieure à 14 jours, dans les secteurs de la santé, des services sociaux, de la sécurité ou des infrastructures critiques sont exemptés d’une mise en quarantaine de 14 jours s’ils présentent un test Covid-19 négatif ;
étrangers résidents en République tchèque : test Covid-19 négatif, ou mise en quarantaine pendant 14 jours ;
les voyageurs en transit de moins de 24h seulement. Dans ce cas, il est nécessaire d’en informer l’ambassade de France au moins 48h ouvrées avant l’entrée sur le territoire, qui sollicitera l’accord du Ministère de l’Intérieur tchèque 24h avant l’entrée prévue sur le territoire tchèque.

Les personnes en transit par l’aéroport international de Prague et pour lesquelles la correspondance ne pourrait être assurée, y compris en cas d’annulation de vol par la compagnie aérienne, ne pourront pas entrer sur le territoire tchèque.

En cas de contravention à l’obligation de quarantaine, de fortes amendes peuvent être infligées (jusqu’à 3 millions CZK).

Dans ce contexte, il est recommandé aux voyageurs de reporter tout déplacement non-indispensable en République tchèque.

La fin de l’état d’urgence ne signifiera donc pas un retour immédiat à la normale et il appartiendra au voyageur de se renseigner directement auprès du ministère tchèque de l’Intérieur (en anglais) et de l’ambassade tchèque à Paris, et de consulter le site de l’ambassade de France à Prague avant tout déplacement vers la République tchèque.

Par ailleurs, il convient de s’informer sur l’évolution de la situation sanitaire et les consignes des autorités locales, notamment sur le site de l’institut de Santé d’Etat (en tchèque).

De plus, les autorités tchèques ont annoncé :

l’interdiction de tout rassemblement de plus de 10 personnes ;
une campagne d’information dans tous les aéroports du pays et l’obligation pour tout équipage atterrissant en République tchèque d’informer les passagers des précautions à prendre et démarches à suivre en cas de symptômes ;
l’obligation de couverture des voies respiratoires hors du domicile (sauf exceptions) ;
la fin des cours obligatoires dans les écoles, collèges, lycées et universités jusqu’au 30 juin ;
l’interdiction des visites aux patients de centres de soins médicaux et sociaux (pour les centres de séjour des patients).

Plus d’informations et recommandations sur la fiche Coronavirus et sur la page Risques sanitaires / Coronavirus.

Sécurité

Risques encourus et recommandations associées

Délinquance

La délinquance (essentiellement vols à la tire) progresse à Prague, sur les sites les plus fréquentés par les touristes (le château et ses voies d’accès, le pont Charles, la place de l’Horloge astronomique, la colline de Petrin, notamment ; les lieux de restauration ; les lignes de transport en commun, tramways et métros, tout particulièrement la ligne 22).

Locations immobilières

Des escroqueries de location immobilière sur internet sont recensées. Elles ciblent notamment les étudiants. Le futur locataire signe un contrat et verse un mois de loyer et une caution avant son arrivée en République tchèque, puis se rend compte de l’escroquerie une fois sur place, lorsqu’il constate que l’appartement et l’agence n’existent pas. Comme il s’agit de fraude internet et que les virements bancaires sont effectués de la France vers un pays tiers, il est difficile ensuite de lancer une procédure en République tchèque.
Il est fortement recommandé de ne pas conclure d’opération immobilière par internet sans être entré en contact direct avec une agence et avoir vérifié son existence.

Il a été également constaté que les sous-locations sont une pratique courante à Prague pour les locations de particulier à particulier. Il est fortement conseillé de demander la copie de l’original du contrat de location entre le propriétaire et le locataire sous-louant l’appartement afin de vérifier que le montant de la location d’une chambre n’est pas disproportionné par rapport au prix du marché.

Tout étranger victime d’une infraction en République tchèque peut faire appel à deux commissariats spécialisés dans l’accueil des victimes de nationalité étrangère. Il est possible d’y déposer plainte, d’y recevoir une attestation pour son assurance, de téléphoner aux services bancaires pour faire opposition à l’utilisation d’une carte de crédit, etc. Des interprètes sont disponibles 24h/24h.

Le commissariat situé près de la station de métro "Mustek" (au centre de la zone touristique de Prague), à l’adresse suivante : 9, place Jungmannovo, 11001 PRAGUE 1 (cf. CONTACTS UTILES -colonne de droite-) ; Fax : +420 974 851 758
Le commissariat situé près de l’ambassade des États-Unis, à l’adresse suivante : Vlašská 362/3, 118 00 Prague 1 - Tél : +420 974 851 750

Zones de vigilance

L’ensemble du pays est en vigilance normale (en vert sur la carte sécuritaire).

Toutefois, une recrudescence des vols à la tire est constatée dans les zones touristiques de Prague concentrées dans les quartiers de Prague 1 et Prague 2 (voir le paragraphe "Délinquance" ci-dessus).

Il est conseillé de rester toujours vigilant à l’égard de ses objets personnels dans les transports en commun et dans les zones à forte densité.

Recommandations générales

Il est recommandé de pouvoir présenter un titre d’identité et de voyages (passeport ou carte nationale d’identité sécurisée) et de répartir cartes de crédits et argent liquide dans différentes poches ainsi et au fond du sac.

Entrée / Séjour

Formalités d’entrée et de séjour

La République tchèque appartenant à l’espace Schengen, les ressortissants français ou d’un État membre de l’Union européenne, quel que soit l’objet de leur visite, ne sont pas soumis à l’obligation de visa pour les séjours de moins de 3 mois.

Pour un séjour de plus de 30 jours, les ressortissants français ou membres d’un Etat de l’Union européenne sont tenus d’informer la police étrangère de leur présence (cela ne s’applique pas aux personnes de moins de 15 ans ainsi qu’aux employés d’une organisation non gouvernementale accréditée en République tchèque).

Pour un séjour de plus de 3 mois, il est possible de faire une demande de résidence temporaire ou de résidence permanente. Cela n’est pas obligatoire, mais peut se révéler nécessaire pour ouvrir un compte bancaire, passer le permis de conduire, bénéficier d’allocations, ou acheter un bien immobilier.

Les ressortissants français peuvent entrer, circuler et quitter la République tchèque uniquement sur présentation d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité.

Les cartes nationales d’identité (CNI) délivrées à des personnes majeures entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 sont encore valables 5 ans après la date de fin de validité indiquée au verso, même si aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’en atteste. En conséquence, de façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il vous est vivement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à celle d’une CNI portant une date de fin de validité dépassée (même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité). Si vous voyagez uniquement avec votre carte nationale d’identité, vous pouvez télécharger et imprimer la notice multilingue expliquant ces nouvelles règles à l’adresse suivante : http://media.interieur.gouv.fr/interieur/cni-15ans/document-a-telecharger-republiquetcheque.pdf.

Il est indispensable pour les voyageurs inscrits sur un passeport collectif de se munir de leur carte d’identité, en cours de validité. Sans ce document, l’entrée en République tchèque leur sera refusée.

Important :
• Les étrangers mineurs dépourvus d’un Document de circulation pour étranger mineur (DCEM) ou d’un Titre d’identité républicain (TIR) doivent obtenir, avant leur départ de France, un visa de retour auprès de la préfecture de leur lieu de résidence, sauf s’ils sont ressortissants d’un État membre de l’UE ou de l’EEE (Espace économique européen).
• Dans tous les cas, il est fortement recommandé aux établissements scolaires de s’adresser au service de la mise en règle de la préfecture compétente avant tout déplacement d’un groupe d’élèves comprenant des mineurs hors des frontières nationales.

Pour plus de renseignements, contacter l’ambassade de la République tchèque à Paris.

Santé

Avant le départ

Un séjour à l’étranger implique pour tout voyageur de prendre certaines précautions en matière de santé. La rubrique ci-dessous mentionne les indications essentielles. Ces indications ne dispensent toutefois pas le voyageur d’une consultation chez son médecin traitant et/ou dans un centre hospitalier, suffisamment longtemps avant la date de départ pour permettre le rappel des vaccins.

• Frais d’hospitalisation et dépenses de santé

Afin de pouvoir bénéficier d’une prise en charge par la Sécurité sociale, les Français de passage doivent être munis d’une carte européenne d’assurance maladie, à demander à leur caisse locale au moins 15 jours avant le départ. Pour plus d’informations, consultez le site de l’Assurance Maladie en ligne.

Afin de faire face aux frais d’hospitalisation et aux dépenses de santé, parfois très élevés à l’étranger, il est recommandé de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux et de rapatriement sanitaire. Ces frais ne pourront en aucun cas être pris en charge par l’ambassade de France sur place.

Liste des médecins agréés auprès de l’ambassade.

Urgences (hôpitaux disposant d’un accueil multilingue pour les étrangers)
• Hôpital Na Homolce, Roentgenova 2, 150 30 Prague 5.
Tél : +420 257 271 111 / +420 257 252 144 / +420 257 273 291
• Hôpital universitaire v Motole, V Uvalu 84, 150 06 Prague 5.
Tél : +420 224 431 111

• Recommandations pour votre Santé

Consulter si besoin son médecin traitant pour faire une évaluation de son état de santé et bénéficier de recommandations sanitaires, notamment sur les vaccinations.

Constituer sa pharmacie personnelle en conséquence et n’emporter que les médicaments nécessaires.
Pour plus d’informations, consulter la fiche Informations pratiques.

• Vaccinations

Il est conseillé de mettre à jour les vaccinations habituelles : diphtérie-tétanos-poliomyélite, ainsi que rubéole, oreillons, et plus particulièrement la rougeole. Dans tous les cas, prendre l’avis de son médecin traitant ou d’un centre de conseils aux voyageurs.

La vaccination préventive contre les hépatites A et B peut être conseillée, de même que la vaccination contre la fièvre typhoïde, ou le méningocoque, selon la durée et les conditions du séjour.

Selon les lieux fréquentés et la durée du séjour, la vaccination préventive contre l’encéphalite à tiques d’Europe centrale pourra être conseillée (séjour en zone rurale ou forestière).
Dans tous les cas, prendre l’avis de son médecin traitant ou d’un centre de conseils aux voyageurs.

Risques sanitaires

Encéphalite à tiques

L’encéphalite à tiques est une maladie virale transmise notamment par la piqûre de tiques. Les symptômes associent de la fièvre avec des troubles digestifs, et des signes méningés (maux de tête, raideur de nuque). Des troubles neurologiques divers peuvent être associés. La vaccination peut vous être conseillée par votre médecin.
Plus d’informations sur :
https://www.santepubliquefrance.fr/maladies-et-traumatismes/maladies-a-prevention-vaccinale/encephalite-a-tiques

Prévention contre les piqûres de tiques

La prévention contre les autres infections transmises par les tiques inclut la couverture vestimentaire et l’application de répulsifs cutanés sur les parties découvertes. De plus, il est impératif, après toute promenade en milieu rural et particulièrement en forêt dans les régions infestées, de rechercher la présence éventuelle de tiques sur le corps afin de les ôter très rapidement.
Plus d’informations sur http://www.ameli-sante.fr/morsures-de-tiques/la-conduite-a-tenir-en-cas-de-morsure-de-tique.html

Fièvre typhoïde

La fièvre typhoïde est une maladie bactérienne liée aux salmonelles. Les symptômes associent notamment une forte fièvre et des troubles digestifs et imposent une consultation médicale urgente car des complications graves sont possibles. Les précautions d’usage sont recommandées (cf. "Quelques règles simples" ci-dessous).

Infection par le virus VIH – MST

S’agissant des maladies sexuellement transmissibles, il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage en la matière et d’éviter les comportements à risque.

Quelques règles simples

Se tenir à distance des cadavres d’animaux, des animaux et de leurs déjections ;
Ne pas approcher les animaux errants et les chiens (risque de morsure et de rage) ; ne pas caresser les animaux rencontrés ;
Veiller à votre sécurité routière (port de la ceinture de sécurité, port du casque en deux-roues).

Se préserver des contaminations digestives ou de contact :

Se laver les mains régulièrement avec des solutions de lavage hydro-alcooliques, surtout avant et après les repas ou le passage aux toilettes ;
Veiller à la qualité des aliments, et surtout à leur bonne cuisson ;
Éviter la consommation de produits alimentaires (poisson, viande, volaille, lait) crus ou peu cuits.

Pour de plus amples renseignements, consultez les sites Internet suivants :

Infos utiles

Transport

Infrastructure routière
Les routes secondaires et passages à niveau peuvent être dangereux : signalisation défectueuse, voire inexistante, et parc automobile hétérogène.

Code de la route
Le code de la route tchèque est pratiquement identique, en matière de sécurité, au code français (transport des enfants, ceintures de sécurité, priorité dans les ronds-points, etc.).
Durant toute l’année, il est obligatoire d’avoir les phares allumés en plein jour.
Les contrôles radar sont fréquents et les alcootests nombreux (tolérance zéro).

Assurances et vignettes autoroutes
Les assurances au tiers et responsabilité civile sont obligatoires. La vignette autoroute, disponible aux postes frontières, dans les stations-services et les bureaux de poste, est obligatoire et doit être apposée sur le pare-brise.

Stationnement
Afin d’éviter les vols, il est conseillé de garer son véhicule : en journée dans un parc surveillé ; la nuit dans un parking gardé.
Le stationnement dans le centre-ville de Prague est règlementé et les zones bleues sont réservées uniquement aux résidents. Les enlèvements de véhicules ainsi que l’immobilisation par sabot sont pratique courante. Les fourrières sont réparties par zones et sont accessibles via le lien suivant (en tchèque uniquement) : http://www.sshmp.cz/cs/oddeleni-spravy-parkovist

Transports publics
Le réseau des transports en commun (métro, tramway et bus) est très développé en République tchèque, et particulièrement à Prague.
Attention : les tramways ont priorité par rapport à l’ensemble des autres véhicules et par rapport aux piétons, même lorsqu’ils franchissent sur un passage piéton.

Facturation abusive de certains taxis
Sur les sites et circuits touristiques de Prague, la pratique de facturation abusive de la part de certains chauffeurs de taxi est fréquemment constatée. Il est recommandé de s’enquérir des tarifs habituels du prix au km et de réclamer un reçu au chauffeur. Privilégier des compagnies de taxis utilisant le compteur telles « AAA » ou « Profitaxi ».

Réseau ferroviaire
Le réseau est dense. Il convient d’être attentif à ses effets personnels, les vols étant nombreux pendant les trajets (Vlak Site, en tchèque).

Législation locale

Alcool
La République tchèque pratique la tolérance zéro en matière d’alcool au volant. Les alcootests sont de plus en plus systématiques.
La peine encourue est le retrait de permis et le paiement d’une amende. En cas de récidive, le contrevenant risque de se voir appliquer une peine de prison.
LA consommation excessive d’alcool et les comportements à risque dans les boîtes de nuit sont à éviter. Il est conseillé de surveiller sa boisson dans les boîtes de nuit et de respecter scrupuleusement la distinction entre espaces publics et privés au sein d’un même bâtiment.

Stupéfiants
La législation tchèque interdit la production et la détention de tous les narcotiques. La loi stipule néanmoins que si la quantité n’est pas supérieure à 15 g pour le cannabis, 5 g pour le haschisch, 2g pour les amphétamines et les méthamphétamines, 1,5 g pour l’héroïne, 1 g pour la cocaïne, et 5 unités d’ecstasy, le contrevenant ne peut pas être poursuivi pour des charges criminelles mais encourt une amende allant jusqu’à 15000 czk. Au-delà de ces quantités, le contrevenant est jugé pour infraction pénale et encourt jusqu’à 2 ans d’emprisonnement et une amende. Pour une personne convaincue de trafic, les peines d’emprisonnement peuvent être supérieures.

Détérioration de biens publics
La législation est très stricte concernant les graffitis et autres dégradations de biens publics. De tels actes peuvent mener à une comparution immédiate devant le tribunal.

Divers

Devises
Il est déconseillé de recourir à la pratique illégale du change de devises "à la sauvette".
Il convient d’être vigilant pendant les opérations effectuées dans les bureaux de change : il est indispensable de s’enquérir en amont de la transaction du taux pratiqué et des frais demandés. La pratique de commissions élevées pour des sommes réduites est régulièrement constatée.

Voyages d’affaires

fiche repères économiques République tchèque.

Visas d’affaires

Les dispositions relatives aux voyageurs d’affaires sont les mêmes que celles s’appliquant aux touristes. Voir la rubrique Entrée / Séjour de la présente fiche.

Réseaux de communication

Quatre opérateurs se partagent le marché de la téléphonie mobile en République tchèque : Telefónica O2, T-Mobile, Vodafone et U:fon. Il existe aujourd’hui plus d’options que les simples abonnements prépayés ou facturés après consommation (avec l’arrivée d’Internet sur les smartphones). Les cartes prépayées coûtent entre 200 et 500 couronnes tchèques. Les abonnements engagent toutefois auprès de l’opérateur pour une durée de 24 mois minimum, dans la plupart des cas.

Données économiques

Contacts utiles

Service économique

Les Services économiques auprès des ambassades sont des services extérieurs de la Direction générale du Trésor. Ils ont pour missions l’analyse et la veille économique et financière, sur une base macroéconomique, l’animation des relations économiques, financières et commerciales bilatérales avec les pays de leur compétence, et le soutien public au développement international des entreprises.

Service économique de Prague
Velkoprevorske namesti 2 - P.O. Box 102 - 118 01 Prague 1 - République tchèque
Tél. : +420 251 171 752
Courriel : prague chez dgtresor.gouv.fr
Site internet : http://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/republique-tcheque

Business France

Opérateur public national au service de l’internationalisation de l’économie française, Business France valorise et promeut l’attractivité de l’offre de la France, de ses entreprises et de ses territoires.

Business France - République tchèque
Ambassade de France en République tchèque
Velkoprevorske namesti 2 - P.O. Box 102 - 118 01 Prague 1 - République tchèque
Tel : +420 251 171 711
Email : prague chez businessfrance.fr

Claire Camdessus (Directrice Pays)

CCEF

Les Conseillers du commerce extérieur de la France (CCEF) forment un réseau actif de plus de 4 000 membres dans 146 pays, au service de la présence française dans le monde. Ils mettent leur expérience pour conseiller les pouvoirs publics, parrainer les entreprises, former les jeunes aux métiers de l’international et promouvoir l’attractivité de la France pour les investissements internationaux.

Président de section : Gilles BEROUARD - +420 220 397 777 (société Havas Worldwide Prague)

Site internet : Comité national des conseillers du commerce extérieur de la France

CCI

Les Chambres de commerce et d’industrie (CCI) françaises à l’international sont des associations indépendantes de droit local qui regroupent des entreprises françaises et étrangères. Elles constituent un réseau mondial de relations et de contacts d’affaires de plus de 32 000 entreprises françaises et étrangères dans 83 pays.

Chambre de commerce franco-tchèque (CCFT)
I.B.C. Pobrezni 3 - 186 00 Prague 8
Tél : +420 224 833 090
Email : info chez ccft-fcok.cz
Site internet : http://www.ccft-fcok.cz

Atout France

http://atout-france.fr/notre-reseau/republique-tcheque

FMI

La République tchèque et le FMI

Bureau régional du FMI pour l’Europe centrale et l’Europe de l’Est