Islande

Date de publication : 18 août 2020

Infection pulmonaire - Coronavirus Covid-19 (18/08/2020)

Le 11 mars, l’Organisation mondiale de la Santé a qualifié de « pandémie » l’épidémie de coronavirus Covid-19 (liste des pays concernés sur le site du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies).

Une recrudescence du nombre de cas dans une ou plusieurs régions d’un pays de l’espace européen (États membres de l’Union européenne ainsi qu’Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Royaume-Uni, Saint-Marin, Saint-Siège et Suisse) étant observable, il convient de rester vigilant et avant tout déplacement de se tenir informé sur l’évolution de la pandémie, notamment en consultant la carte établie par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies.

En Islande, toute personne arrivant de l’étranger (résident et voyageur) doit respecter une quarantaine de 14 jours. Pour raccourcir ce délai, il est possible de se faire tester dès son arrivée à l’aéroport international de Keflavik (pour un coût de 11000 ISK sur place, ou 9000 ISK si prépaiement en ligne), puis d’observer une quarantaine stricte jusqu’au second test PCR (gratuit) dans l’un des centres de dépistage du pays. La quarantaine prend fin dès connaissance des résultats du second test. Toute personne testée positivement est placée à l’isolement selon des conditions spécifiques. Pour les personnes arrivant en ferry, le premier test est effectué au départ du Danemark. Les enfants nés après le 1er janvier 2005 ne sont pas concernés par ces mesures.

Pour plus d’informations sur les règles à observer pendant la période de quarantaine (en anglais) :

Par ailleurs, il convient de s’informer sur l’évolution de la situation sanitaire et les consignes des autorités locales sur le site dédié au coronavirus (en anglais), et de l’ambassade de France en Islande.

Les autorités locales ont mis en place un numéro d’urgence H24 (1700 ; depuis l’étranger : +354 544 4113).

Plus d’informations et recommandations sur la fiche Coronavirus et sur la page Risques sanitaires / Coronavirus.

Sécurité

Risques encourus et recommandations associées

Risque volcanique

L’Islande est traversée du nord au sud par plus de cent volcans actifs. Les dernières éruptions marquantes sont celles de l’Eyafjallajökull (avril 2010) et du Grimsvötn (mai 2011) ayant entrainé la perturbation des services essentiels et l’immobilisation du transport aérien pendant plusieurs jours. Des éruptions sont susceptibles de se reproduire, principalement dans le sud du pays.

Une zone située au nord du volcan Bardarbunga reste interdite d’accès malgré la fin de l’éruption dans le Holuhraun. Des dégagements de gaz toxiques pouvant être mortels sont toujours signalés sur le site. Il est possible de consulter (en anglais) les cartes routières publiées sur les sites www.safetravel.is et www.road.is, ce dernier précisant les axes routiers fermés.

Il est conseillé aux voyageurs de suivre les recommandations de la Protection civile islandaisesur la conduite à tenir en cas d’éruption volcanique (informations disponibles en français). Le site de l’Office de la météorologie islandaise peut également être consulté (en anglais).

Risques liés au climat

L’Islande est soumise à des changements météorologiques brutaux, y compris l’été et à basse altitude. Ils peuvent être associés à des tempêtes de vent subites et violentes, ou à de fortes inondations. Il est recommandé de consulter régulièrement le site de l’Office de la météorologie islandaise (en anglais).

Risques liés aux transports

Les routes islandaises peuvent être dangereuses. Les panneaux de signalisation étant rares et rédigés uniquement en islandais, il convient de préparer soigneusement son itinéraire, tout particulièrement lorsque l’on envisage de se déplacer seul. La présence de moutons sur les routes peut constituer un danger supplémentaire.

Dans les parties les plus reculées de l’île, certains axes ne sont pas asphaltés et les intempéries, qui ont lieu tout au long de l’année, peuvent rapidement dégrader leur état. Les vents violents peuvent causer des accidents, particulièrement lorsqu’on voyage à bicyclette. L’afflux de touristes, peu habitués aux conditions de circulation en Islande, entraîne une augmentation du nombre d’accidents. Il est recommandé de s’informer régulièrement sur l’état des routes et les conditions météorologiques en consultant les sites suivants (en anglais) : www.safetravel.is, www.road.is, et https://en.vedur.is/. En cas de tempête, il est conseillé de réduire sa vitesse ou de s’arrêter pour se mettre à l’abri.

Zones de vigilance

L’ensemble du territoire islandais est placé en zone de vigilance normale.

Les conditions générales de sécurité sont bonnes. Néanmoins, une certaine délinquance urbaine (cambriolages, agressions) est constatée. Il convient de prendre les précautions d’usage en la matière. L’augmentation continue du nombre de touristes transitant par l’aéroport international de Keflavik a conduit à l’apparition d’une petite délinquance, notamment de pickpockets.

Il convient de se montrer vigilant et de prendre toutes les précautions d’usage pour se prémunir des vols et autres agressions.

La zone des hautes terres, au centre de l’île, est une zone d’attention particulière, notamment en ce qui concerne les risques liés au climat et aux transports. Il est déconseillé de s’y rendre seul et il est recommandé de renseigner préalablement son itinéraire sur le site https://safetravel.is/fr/.

Recommandations générales

De manière générale, il est recommandé de :

• ne pas montrer de signe ostentatoire de richesse, ne pas se déplacer avec des sommes d’argent importantes et laisser tout objet de valeur en lieu sûr (ex : coffre des hôtels) ;
• ne pas transporter tous ses papiers et biens de valeur dans un seul sac ;
• laisser, si possible, ses documents d’identité et de voyage en lieu sûr et se munir de photocopies ;
• ne rien laisser de visible dans les voitures ;
• faire preuve de vigilance dans les bars, en particulier le week end où la consommation abusive d’alcool induit parfois des comportements agressifs.

Avant le départ, il est recommandé aux voyageurs de prendre connaissance des dispositifs d’alerte et de signalement mis à leur disposition par les services de la protection civile islandaise. Il convient également de s’inscrire sur Ariane afin de recevoir des recommandations sécuritaires et d’être informé en cas de crise dans le pays durant son séjour.

Activités sportives à risque

Pour les activités sportives à risque (randonnée sur les glaciers, plongée etc.), il est nécessaire de consulter des professionnels afin de se renseigner sur les risques spécifiques et sur la zone ciblée.

Lors d’excursions, il est recommandé de toujours être muni de vêtements et de chaussures adaptés et d’être en possession d’eau, de nourriture et d’un moyen de communication.

Entrée / Séjour

Formalités d’entrée et de séjour

Visa court séjour

L’Islande étant membre de l’espace Schengen, les ressortissants français peuvent y circuler librement pour un séjour inférieur à 3 mois.

Ils sont admis sur le territoire islandais sur présentation d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité.

Au-delà de cette période, les personnes souhaitant s’établir dans le pays doivent s’inscrire auprès du Bureau du registre national (Registers Iceland, Bogartuni 21 – 101 Reykjavik ; Tél. : +354 515 5300, courriel : skra chez skra.is).

Pour plus d’information, prendre l’attache de la représentation diplomatique islandaise la plus proche de son lieu de résidence.

Extension de la validité des CNI

Les cartes nationales d’identité françaises (CNI) délivrées pour les personnes majeures entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 sont encore valables 5 ans après la date de fin de validité indiquée au verso. Toutefois, aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’atteste de cette prorogation.

Les autorités islandaises ont accepté officiellement cette prorogation. Toutefois, de façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à celle d’une CNI portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité.

Si vous voyagez uniquement avec votre CNI, vous pouvez télécharger et imprimer une notice multilingue expliquant ces nouvelles règles à l’adresse suivante : http://media.interieur.gouv.fr/interieur/cni-15ans/document-a-telecharger-islande.pdf

Réglementation douanière

Les informations concernant la réglementation de l’importation d’animaux, de produits d’origine animale, ou de biens (alcool et tabac notamment) sont présentées sur le site internet de la direction des Douanes islandaises (en anglais) : https://www.tollur.is/english/individuals/customs/traveling-to-iceland/duty-free-imports/.

Santé

Un séjour à l’étranger implique pour tout voyageur de prendre certaines précautions en matière de santé. La rubrique ci-dessous mentionne les indications essentielles. Elles ne dispensent toutefois pas le voyageur d’une consultation chez son médecin traitant et/ou dans un centre hospitalier, suffisamment longtemps avant la date de départ pour permettre le rappel des vaccins.

Avant le départ

Frais d’hospitalisation et dépenses de santé

Pour pouvoir bénéficier d’une prise en charge par la Sécurité sociale, les Français de passage doivent être munis d’une carte européenne d’assurance maladie, à demander à leur caisse locale au moins 15 jours avant le départ. Pour plus d’informations, consulter le site de l’Assurance Maladie.

Afin de faire face aux frais d’hospitalisation et aux dépenses de santé parfois élevés à l’étranger, il est recommandé de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux et de rapatriement sanitaire. Ces frais ne pourront en aucun cas être pris en charge par l’ambassade de France en Islande.

Recommandations pour votre santé

Constituez votre pharmacie personnelle avant le départ et emportez uniquement les médicaments nécessaires. Il est impératif de disposer d’une ordonnance valide pour importer des médicaments. Pour plus d’informations, consultez la fiche Informations pratiques.

Vaccinations

Il est recommandé d’être à jour dans ses vaccinations habituelles : diphtérie-tétanos-poliomyélite, ainsi que rubéole, oreillons et plus particulièrement la rougeole. Dans tous les cas, prendre l’avis de son médecin traitant ou d’un centre de conseils aux voyageurs.

Risques sanitaires

Il n’existe aucun risque sanitaire particulier en Islande.

Infection par le virus VIH – IST

Concernant les infections sexuellement transmissibles, il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage en la matière et d’éviter les comportements à risque.

Quelques règles simples

De manière générale :

• Se tenir à distance des animaux, de leurs déjections ainsi que de leur cadavre.
• Ne pas approcher les animaux errants (notamment renards) et les chiens (risque de morsure) ; ne pas caresser les animaux rencontrés, notamment les chats qui sont nombreux dans les centres urbains.
• Veiller à sa sécurité routière (port de la ceinture de sécurité, port du casque en deux-roues).

Mesures d’hygiène alimentaire :

• Se laver les mains régulièrement au savon ou avec des solutions de lavage hydro-alcooliques, particulièrement avant et après les repas ou le passage aux toilettes.
• Veiller à la qualité des aliments consommés, et surtout à leur bonne cuisson.
• L’eau du robinet est identique à celle disponible en bouteille dans les magasins, avec les mêmes propriétés.

Pour plus d’informations :

• Institut Pasteur
• Santé publique France
• Organisation mondiale de la Santé

Infos utiles

Transport

Transport routier

Infrastructures routières

Le réseau routier (dont les 3/4 sont asphaltés) n’est ouvert dans sa totalité que d’avril à septembre. Les pistes, répertoriées F, ne sont ouvertes que de mai/juin à la fin de l’été (parfois fin août, selon l’enneigement) et ne sont praticables qu’en véhicule tout terrain. A Reykjavik, les routes sont en très bon état mais les pneus neige ou cloutés sont obligatoires de novembre à avril, tout comme dans le reste du pays.

La traversée des rivières et des cours d’eau (gués) à pied ou en voiture ne doit être entreprise qu’avec la plus grande prudence. En voiture, elle exige des 4x4 adaptés. Les assurances couvrant la location de véhicules excluent ce type de risque. Il est recommandé de s’informer sur les distances entre les stations-service, qui peuvent parfois être très éloignées dans certaines zones.

Code de la route

Le permis de conduire français en cours de validité permet de louer et de
conduire un véhicule en Islande.

La vitesse maximale autorisée sur les axes routiers est de 90 km/h, de 80 km/h sur les routes avec graviers et de 50 ou de 30km/h en ville. La conduite se fait à droite.

Il est interdit de s’arrêter sur la route en dehors des zones autorisées identifiées.

L’Islande adopte une politique de tolérance zéro en ce qui concerne la consommation d’alcool au volant. En cas d’accident, s’il y a infraction, des amendes peuvent être infligées et le retrait du permis décidé, notamment en cas de conduite en état d’ivresse. En règle générale, les infractions au code de la route sont sanctionnées par de fortes amendes.

Location de véhicules

Lors de la location d’un véhicule, notamment au moment de sa prise en charge et de sa restitution, il est recommandé d’adopter la plus grande vigilance envers les conditions générales des contrats de location et les assurances souscrites. Il est en outre fortement conseillé d’effectuer un état des lieux minutieux (intérieur et extérieur) du véhicule, en présence du loueur et dans un lieu éclairé au moment de la prise en main et de la restitution.

Certaines agences acceptent de louer un véhicule sur simple présentation d’une photocopie du permis de conduire ou autre document attestant de l’existence de celui-ci. Dans ces cas, le conducteur ne sera pas couvert par l’assurance en cas d’accident ou de contrôle routier par la police.

En cas de litige, il vous est possible de contacter le Centre européen des consommateurs : https://www.europe-consommateurs.eu/fr/accueil/

Si vous vous rendez en Islande avec votre véhicule personnel, il est obligatoire de disposer d’une assurance (la carte verte ou une attestation d’assurance équivalente est exigée à l’arrivée).

Transports en commun

Le réseau de transports collectifs (bus, car, train et avion) est fiable, sûr, et s’étend sur l’ensemble du territoire.

Législation locale

Drogues et substances illicites

La consommation et le trafic des stupéfiants sont prohibés. Les peines encourues en cas d’infraction vont de 6 à 10 ans d’emprisonnement.

Mœurs

La détention de matériel audiovisuel de pédophilie peut être punie d’une amende ou d’une peine de prison pouvant aller jusqu’à 6 mois.

Camping

En Islande, le camping hors zones dédiées est interdit. A l’intérieur du pays, et lorsque la saison s’y prête, toute installation doit se faire avec l’aval du ou des propriétaires du terrain, ce qui peut s’avérer complexe à obtenir.

Us et coutumes

Lors de la préparation de son séjour, il convient de garder à l’esprit que certaines périodes de l’année, notamment au moment de fêtes religieuses, peuvent conduire à un ralentissement important des activités du pays (nombreux magasins, administrations et restaurants fermés, transports en commun fortement réduits, voire inexistants). Il s’agit notamment de la période de Pâques et de la période de Noël.

Voyages d’affaires

Visas d’affaires

L’Islande étant membre de l’espace Schengen, les ressortissants français peuvent y circuler et y travailler librement pour les séjours de moins de 3 mois.

Pour plus d’informations, consulter la rubrique Entrée/Séjour de cette fiche ou prendre l’attache de la représentation diplomatique islandaise la plus proche de son lieu de résidence.

Réseaux de communication

Certaines régions à l’intérieur du pays ne sont pas couvertes par le réseau de téléphonie mobile et les distances entre les zones habitées peuvent être grandes.

Il est possible d’utiliser un téléphone portable disposant d’un abonnement français en Islande.

Données économiques

Consulter la fiche repères économiques de l’Islande.

Contacts utiles

Service économique

Les Services économiques auprès des ambassades sont des services extérieurs de la Direction générale du Trésor. Ils ont pour missions l’analyse et la veille économique et financière, sur une base macroéconomique, l’animation des relations économiques, financières et commerciales bilatérales avec les pays de leur compétence et le soutien public au développement international des entreprises.

L’Islande relève du Service économique de Stockholm :
Service économique de Stockholm
Storgatan 11
11444 Stockholm
SE - Suède
Tél. : +46 8 545 89 156
Télécopie : +46 8 662 38 80
Courriel : stockholm chez dgtresor.gouv.fr
Site internet

FMI

L’Islande et le FMI.