Espagne

Infection pulmonaire - Coronavirus Covid-19 (19/10/2020)

Le 11 mars, l’Organisation mondiale de la Santé a qualifié de « pandémie » l’épidémie de coronavirus Covid-19 (liste des pays concernés sur le site du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies).

Une recrudescence du nombre de cas dans l’espace européen (États membres de l’Union européenne ainsi qu’Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Royaume-Uni, Saint-Marin, Saint-Siège et Suisse) étant observable, il convient de rester vigilant et avant tout déplacement de se tenir informé sur l’évolution de la pandémie. Sur la base des données transmises par les Etats membres, chaque semaine, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) publie une carte, qui distingue au niveau régional 4 catégories en fonction des seuils atteints ou des informations disponibles : vert, orange, rouge, gris. A leur arrivée en France, en provenance d’une des régions classées rouge, orange ou grise, les personnes âgées de 11 ans ou plus sont fortement invitées à réaliser un test virologique (par exemple PCR), à s’isoler le temps d’obtenir les résultats de ce test, à prolonger l’isolement en cas de résultat positif et consulter un médecin.

A ce jour, aucune limitation ni mise en quarantaine à l’entrée sur le territoire espagnol n’est en vigueur.

Néanmoins, tout passager souhaitant se rendre en Espagne par avion doit compléter un formulaire personnel et non transférable. Une fois ce formulaire complété et signé, le voyageur reçoit un QR code associé à son voyage qu’il doit conserver sur son téléphone portable ou imprimer afin de pouvoir passer le contrôle sanitaire aéroportuaire.

L’ensemble du territoire espagnol est soumis aux règles de la « nouvelle normalité », qui prévoient notamment :

• le port du masque obligatoire pour toute personne de plus de 6 ans, dans les espaces publics ou dans les lieux recevant du public, y compris les hôtels et les commerces, lorsqu’une distance d’un mètre cinquante ne peut être respectée entre deux personnes ;

• le port du masque obligatoire dans les véhicules, si les passagers ne résident pas dans le même foyer ;

• le respect des gestes barrières ;

• la tenue de registres de passagers par les opérateurs de transports, conservés pendant quatre semaines.

Les écoles et les universités ont repris sur un rythme adapté à la situation de crise sanitaire. Il appartient de se rapprocher de chaque établissement pour en connaître les modalités.

De plus, la résolution du 30 septembre 2020 du secrétariat d’Etat à la santé et le décret royal 900/2020 du 9 octobre dernier, instituant l’état d’alerte, ont détaillé de nouvelles mesures dans toutes les communes de plus de 100 000 habitants remplissant des critères cumulatifs précis de rebond de l’épidémie, établis par le ministère de la santé. A ce stade, la plupart des communes soumises à ces nouvelles mesures est située dans la Communauté de Madrid (cf. infra).

Chaque communauté autonome peut prendre des mesures sanitaires additionnelles : https://www.mscbs.gob.es/fr/organizacion/ccaa/decretos.htm

Les principales mesures prises sont détaillées ci-dessous.

A. Communauté de Madrid

La ville de Madrid et les communes d’Alcobendas, d’Alcorcón, de Fuenlabrada, de Getafe, de Leganés, de Torrejón de Ardoz, de Móstoles et de Parla sont soumises aux mesures détaillées dans la résolution du 30 septembre 2020 du secrétariat d’Etat à la santé, depuis le 2 octobre à 22h50.

1/ Ces mesures n’imposent pas de confinement et permettent des déplacements dans le périmètre-même de la commune concernée. En revanche, entre communes, les déplacements doivent être justifiés par l’un des motifs suivants :
• rendez-vous dans des centres, services et établissements de santé,
• obligations professionnelles, commerciales ou légales,
• déplacements vers les établissements universitaires, et aux établissements d’enseignement, y compris aux écoles maternelles,
• retour vers la résidence principale,
• assistance et soins aux personnes âgées, aux mineurs, aux personnes dépendantes, aux personnes handicapées ou aux personnes particulièrement vulnérables,
• déplacements indispensables vers des établissements financiers et d’assurance qui ne peuvent être reportés,
• actions requises ou urgentes devant les organismes publics, judiciaires ou notariaux,
• renouvellement des documents officiels, ainsi que d’autres formalités administratives qui ne peuvent être reportés,
• réalisation d’examens ou de tests officiels qui ne peuvent être reportés,
• en cas de force majeure ou situation de nécessité.

2/ Les regroupements de personnes pour des activités ou événements à caractère familial ou social, tant sur la voie publique que dans des espaces publics et privés, sont limités à six personnes, sauf s’il s’agit de personnes vivant dans un même foyer, et sauf dans le cas d’activités professionnelles et institutionnelles ou d’activités pour lesquelles des limites ou des mesures spécifiques sont fixées, notamment la fermeture des établissements commerciaux à 22 h 00 et des bars, hôtels et restaurants à 23 h 00, avec une capacité réduite.

Il est donc recommandé aux voyageurs d’éviter tout déplacement non nécessaire vers la ville de Madrid et les communes d’Alcalá de Henares, d’Alcobendas, d’Alcorcón, de Fuenlabrada, de Getafe, de Leganés, de Torrejón de Ardoz, de Móstoles et de Parla.

B. Iles Canaries

Aux Canaries, en complément des mesures nationales (notamment rassemblements de plus de 10 personnes interdits, bars, hôtels et restaurants ayant obligation de fermer à minuit), l’accès aux plages peut être réduit et contrôlé afin de respecter une distanciation sociale.

C. Catalogne

La Généralité de Catalogne a adopté des mesures concernant l’ensemble du territoire de la Généralité, pour une durée minimale de quinze jours, à compter du 15 octobre à minuit :

La population est invitée à rester chez elle et il est interdit d’organiser des réunions de plus de six personnes (sauf dans le cadre du travail, de cérémonies religieuses, les transports en commun et le milieu scolaire). Le télétravail est fortement recommandé.

Il est vivement recommandé de limiter les déplacements sauf pour motifs professionnels, achats de biens de première nécessité, démarches administratives et examens urgents, assistance aux personnes dépendantes et autres cas de force majeure.

La plupart des activités culturelles, récréatives (parcs d’attraction compris), sportives, de loisir nocturne et les spectacles publics sont ajournées. Si elles sont autorisées, la capacité d’accueil sera limitée à 50% des places disponibles et devront se terminer obligatoirement à 23h00. Cela concerne notamment les théâtres, cinémas, aires de jeu pour les enfants, gymnases. Les bibliothèques et les musées restent cependant ouverts. La capacité d’accueil des hôtels est également limitée à 50%.

Les bars sont fermés et les restaurants sont seulement autorisés à vendre des plats à emporter.

Le présentiel dans les universités est exclusivement autorisé pour les travaux pratiques, l’enseignement théorique se faisant à distance.

Il est recommandé de s’informer régulièrement des dispositions prises par les autorités locales (gouvernement régional, municipalités) et de s’y conformer strictement (sous peine de fortes amendes). La Généralité de Catalogne a d’ores et déjà annoncé que de nouvelles mesures pourraient être arrêtées si la dynamique n’était pas enrayée.

D. Aragon

En Aragon, le port du masque est obligatoire en toute circonstance.

La capacité d’accueil des hôtels et restaurants est limitée à 75% à l’intérieur. Les réunions de plus de 50 personnes sont interdites, 100 personnes à l’air libre mais un maximum de 10 personnes par table doit être respecté dans tous les cas. La capacité d’accueil des cinémas, théâtres, bibliothèques et salles d’exposition est fixée à 75%. La consommation d’alcool sur la voie publique est interdite, de même que fumer sur la voie publique si une distance interpersonnelle de 2 mètres ne peut être respectée.

Trois villes, Saragosse, Huesca et Almunia Doña Godina, ont pris des dispositions spéciales (restrictions dans les horaires et la capacité d’accueil des bars et restaurants, réunions de plus de 10 personnes interdites et restrictions dans les transports publics et privés).

E. Baléares

Aux Baléares, depuis le 12 septembre 2020, le port du masque est obligatoire dans les bars et restaurants tant que la commande n’est pas arrivée à table et dès que le repas est terminé. Par ailleurs, les réunions de plus de 10 personnes sont interdites (sauf dans le cadre du travail).

La capacité d’accueil des restaurants est réduite. Il en va de même pour les cinémas, théâtres et similaires, ainsi que pour les gymnases. Le nombre de personnes autorisées à assister à des mariages et enterrements est également limité.

Les lieux d’activités de loisir nocturne restent fermés, ainsi que les plages de 21h à 7h.
Il est interdit de fumer dans la rue et les espaces fermés, publics ou privés, qui accueillent du public, ainsi que consommer des aliments et des boissons dans les transports publics et les installations sportives et culturelles en espaces fermés.

En outre, depuis le 2 octobre dernier, le centre de la ville d’Ibiza connaît des restrictions importantes. Il est interdit de rentrer ou sortir de la zone sans motif impérieux (examens médicaux, se rendre à l’école ou au travail, s’occuper de personnes dépendantes, ou tout autre motif de force majeure) et il est fortement recommandé aux habitants de rester chez eux. Les réunions de plus de 5 personnes sont interdites, les restaurants doivent réduire leur capacité d’accueil à 25%, les commerces à 50%, et fermer à 22h00.

Les services des Consulats généraux de France à Madrid et à Barcelone fonctionnent selon un rythme adapté à la situation sanitaire. Pour en connaître les modalités, il convient de consulter le site internet de l’ambassade de France à Madrid.

Par ailleurs, il convient de s’informer sur l’évolution de la situation sanitaire et les consignes des autorités locales sur les sites du ministère de la santé (en espagnol) et de l’ambassade de France en Espagne.

Plus d’informations et recommandations sur la fiche Coronavirus et sur la page Risques sanitaires / Coronavirus ainsi que sur la plateforme « Re-open EU » de la Commission européenne.