Botswana

Date de publication : 12 novembre 2020

Appel à la vigilance maximale – risque d’attentat (04/11/2020)

Pour rappel, comme indiqué dans l’alerte générale, publiée le 29 octobre 2020, le risque d’attentat étant élevé, les Français résidents ou de passage à l’étranger sont appelés à faire preuve de vigilance maximale.

Il convient en particulier de se tenir à l’écart de tout rassemblement et d’être prudent à l’occasion des déplacements. Il est également recommandé de se tenir informé de la situation et des risques, en consultant les recommandations des Conseils aux voyageurs.

Les Français de passage sont invités à s’enregistrer sur le fil d’Ariane, afin de recevoir les alertes concernant le pays où ils se trouvent.

Infection pulmonaire - Coronavirus Covid-19 (12/11/2020)

Le 11 mars, l’OMS a qualifié de « pandémie » l’épidémie de coronavirus Covid-19 (liste des pays concernés sur le site du Centre européen de prévention et contrôle des maladies).

Le 28 septembre 2020, les autorités botswanaises se sont prononcées en faveur de la reconduction pour 6 mois supplémentaires de l’état d’urgence. Plusieurs mesures doivent être respectées pour faire face à la crise :

1. Depuis le 1er mai, port du masque obligatoire dans les espaces publics.

2. Le pays a été découpé en différentes zones, le passage d’une zone à une autre nécessite un permis spécial qui peut être demandé en ligne.

Le 6 novembre 2020, la présidence du Botswana a annonce la levée progressive des restrictions aux déplacements internationaux :

3. A partir du 9 novembre 2020, réouverture des aéroports suivants :

aéroport international Sir Seretse Khama (Gaborone) ;
aéroport international de Kasane ;
aéroport international de Maun.

4. A partir du 1er décembre 2020, réouverture de l’aéroport international Phillip G. Matante de Francistown.

5. Ouverture de certaines frontières terrestres à compter du 1er décembre 2020 : Kazungula Road ; Kazungula ferry ; Ngoma ; Ramokgwebana ; Martins Drift ; Ramatlabama ; Tlokweng ; Mamuno ; Pioneer ; Mohembo.
Tous les voyageurs qui arrivent au Botswana devront respecter les exigences suivantes :

présenter un test PCR Covid-19 négatif de moins de 72 heures, à compter de l’heure du départ ;
être dépisté à l’arrivée pour les symptômes de la Covid-19 ;
ceux qui présentent des symptômes asymptomatiques au dépistage à l’arrivée devront subir un test obligatoire et subir une isolation ou une quarantaine ;
le voyageur devra rester en contact avec l’autorité de santé locale pour une période de 14 jours et être sous auto surveillance sanitaire ;
les citoyens et résidents qui reviennent au Botswana et ne satisfont pas aux exigences devront subir une quarantaine obligatoire de 14 jours et paieront les coûts du test (estimés par l’autorité locale) ;
les voyageurs non-citoyens qui ne répondent pas aux exigences ne seront pas admis au Botswana ;
les voyageurs qui quittent le Botswana devront satisfaire aux exigences de voyage du pays de destination et en assumer les coûts.

Les ressortissants français présents au Botswana, qu’ils soient de passage ou résidents, doivent respecter scrupuleusement les consignes des autorités locales et s’assurer qu’ils sont bien inscrits au Registre des Français établis hors de France ou sur Ariane.

Les Français de passage encore en déplacement temporaire au Botswana sont invités à se faire connaître auprès de l’Ambassade de France à l’adresse suivante : cad.gaborone-amba chez diplomatie.gouv.fr ou par téléphone au numéro suivant : +267 368 08 00

En cas d’urgence, le Consulat Général à Johannesburg est joignable au : +27 82 467 2588.

Dispositions sanitaires spécifiques en vigueur sur le territoire français :

Le décret n°2020-1310 du 29 octobre 2020 modifié fait obligation aux passagers de présenter au transporteur aérien ou maritime, avant leur départ, une déclaration sur l’honneur attestant qu’ils ne présentent pas de symptôme d’infection à la covid-19 et qu’ils n’ont pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les quatorze jours précédant le départ. Ils doivent porter un masque de protection.

En outre, ce décret prévoit que les personnes de onze ans ou plus voyageant par avion ou navire à destination de la France métropolitaine depuis le Botswana et ne sont pas en mesure de présenter à leur arrivée en France le résultat d’un examen biologique de dépistage virologique (par exemple test PCR), réalisé moins de 72 heures avant le départ ne concluant pas à une contamination par la covid-19, sont dirigées à l’aéroport ou au port vers un poste de contrôle sanitaire permettant la réalisation d’un tel examen.

Compte tenu de ces dispositions, il est fortement recommandé aux personnes de onze ans ou plus, en provenance du Botswana, si elles le peuvent localement, de réaliser ce test virologique, moins de 72 heures avant leur départ.

En cas de questions, sur les modalités d’application des mesures concernant l’entrée et le séjour en France, il est possible de s’adresser au numéro vert : 0800 130 000 et consulter la page d’information du gouvernement.

Plus d’informations et de recommandations sur la fiche Coronaviruset sur la page Risques sanitaires / Coronavirus.

Sécurité

L’ambassade de France au Botswana dispose de capacités limitées pour venir en aide aux Français en cas de crise. Les Français qui se rendent dans ce pays sont responsables de leur propre sécurité. Ils sont invités à s’assurer qu’ils disposent de moyens nécessaires en cas de difficultés (vérifier les termes des contrats d’assurance, disposer des moyens financiers nécessaires pour couvrir d’éventuels frais d’hospitalisation ou d’évacuation, etc.).

L’ambassade ne délivre pas de titres d’identité et de voyage. Elle pourra toutefois, en cas de perte ou de vol de passeport, délivrer un laissez-passer. Le consulat général de France à Johannesburg est compétent pour toutes les autres démarches administratives concernant les Français résidents ou de passage au Botswana. Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le site de l’ambassade de France à Gaborone.

L’ambassade de France à Gaborone peut être jointe au +267 368 08 00, du lundi au jeudi de 8h à 17h et le vendredi de 8h à 13h.

En cas d’urgence en dehors de ces horaires, le consulat général de France à Johannesburg pourra être joint au +27 82 467 2588.

Risques encourus et recommandations associées

Criminalité

Les incidents sont relativement peu nombreux, mais il convient de rester vigilant dans les villes de Gaborone, Francistown et Maun et de respecter les recommandations générales de prudence (cf. ci-dessous).

Risques liés aux transports

Les accidents de la circulation dus à des comportements imprudents ou au terrain défavorable sont nombreux. Il convient d’être attentif aux piétons et à la présence d’animaux sur les routes. La conduite de nuit est déconseillée et il est indispensable de souscrire une assurance automobile. Les trajets hors des grandes villes doivent être préparés avec soin en respectant les recommandations générales ci-dessous.

Risques climatiques

Le Botswana, pays dont le climat est semi-aride, est régulièrement affecté par des périodes de sécheresse d’une durée variable. A ce risque s’ajoute, notamment à Gaborone et sa région, des problèmes de production, de stockage et de distribution d’eau qui peuvent entrainer des coupures d’eau de fréquence et de durée variable.

Zones de vigilance

L’intégralité du pays est en vigilance renforcée. Les risques routiers sont d’autant plus importants que les services de secours ne sont pas en capacité d’intervenir rapidement. Les services de santé sont inégalement répartis sur le territoire et leur capacité de prise en charge est limitée.

Recommandations générales

De manière générale, il est recommandé de :

• Ne pas porter d’objets de valeur et ne pas se déplacer avec d’importantes sommes d’argent.
• Laisser ses documents de voyages (billets d’avion, passeport) dans des endroits sécurisés comme les coffres des hôtels.
• Circuler avec les vitres fermées et les portières verrouillées.
• Ne pas prendre d’auto-stoppeur.
• En cas de déplacement en voiture : se munir d’un GPS, d’un téléphone satellitaire, de réserves d’eau (5 litres par personne), de nourriture, d’une trousse de premiers soins, d’une seconde roue de secours ; vérifier que l’on dispose de suffisamment de carburant (les stations-service peuvent être très éloignées les unes des autres) ; organiser ses déplacements à deux véhicules et décrire son itinéraire à un tiers (proche, agence de voyage).
• Éviter de circuler de nuit.

Activités sportives à risque

Parcs naturels

Les parcs ne disposent pas tous d’un service de guide accompagnateur. Il est fortement recommandé d’avoir recours à un guide expérimenté et de suivre scrupuleusement les consignes de sécurité. Il est déconseillé de sortir du véhicule sans autorisation. Les accidents dus à la présence d’animaux sauvages sont fréquents.

Baignade

Les baignades dans les lacs et les rivières sont déconseillées en raison de la présence de bactéries dans l’eau et d’animaux potentiellement dangereux.

Entrée / Séjour

Formalités d’entrée

Le visa n’est pas obligatoire pour les ressortissants français. Le passeport doit être valable au moins six mois après l’entrée au Botswana. Une autorisation de séjour dont la validité ne peut excéder trois mois est délivrée aux postes frontières sans paiement de droits.

La durée de séjour autorisée est à l’entière discrétion de l’agent de l’immigration qui appose le tampon sur le passeport du voyageur. Il convient donc de vérifier que la durée de séjour octroyée est suffisante pour vous permettre d’effectuer votre voyage. Si ce n’est pas le cas, il y a lieu d’expliquer les raisons qui vous poussent à solliciter une durée plus longue (dans la limite de 90 jours/an).

Au-delà de trois mois de séjour, un permis de résidence soumis à la présentation d’un contrat de travail pour soi ou son conjoint est obligatoire.

Toute personne voyageant au Botswana avec un enfant mineur doit être en mesure de fournir une copie intégrale et certifiée du certificat de naissance de l’enfant ou un acte de naissance plurilingue en plus de son passeport en cours de validité. Si l’enfant voyage avec un seul de ses parents, celui-ci devra présenter une autorisation de voyage signée par le parent absent.

Santé

Un séjour à l’étranger implique pour tout voyageur de prendre certaines précautions de santé. La rubrique ci-dessous mentionne les indications essentielles. Toutefois, ces indications ne dispensent pas le voyageur d’une consultation avant le départ chez son médecin traitant et/ou dans un centre hospitalier spécialisé dans la médecine des voyages (et ceci suffisamment longtemps avant le départ, pour permettre le cas échéant les rappels de vaccins).

AVANT LE DÉPART

• Frais d’hospitalisation et dépenses de santé

Afin de faire face aux frais d’hospitalisation et aux dépenses de santé parfois très élevées à l’étranger, il est impératif de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (dont la chirurgie, l’hospitalisation) et de rapatriement sanitaire, au risque de ne pas avoir accès aux soins, y compris en cas d’urgence vitale. Ces frais ne pourront en aucun cas être pris en charge par l’ambassade.
Les rapatriements sont la plupart du temps effectués vers les installations hospitalières de Johannesburg.

• Recommandations pour votre santé

Consultez si besoin votre médecin traitant ou un centre de vaccinations internationales pour faire une évaluation de votre état de santé, et bénéficier de recommandations sanitaires notamment sur les vaccinations. Consultez éventuellement votre dentiste avant votre départ.

Constituez votre pharmacie personnelle en conséquence et n’emportez que les médicaments nécessaires ; ne consommez jamais des médicaments achetés dans la rue (risque de contrefaçons). Pour plus d’informations, consultez la fiche Infos pratiques.

• Vaccinations

Assurez-vous d’être à jour dans vos vaccinations habituelles mais aussi liées à toutes les zones géographiques visitées.
Aucune vaccination n’est obligatoire au Botswana mais certaines vaccinations sont recommandées ; la vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire pour tout voyageur en provenance d’un pays où sévit la fièvre jaune à l’état endémique. Elle est conseillée à tous les voyageurs.
La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) de même que la rubéole, les oreillons et la rougeole chez l’enfant.
En raison d’une forte prévalence et de l’apparition récente d’une nouvelle forme très résistante de la tuberculose, la vaccination antituberculeuse est recommandée, en particulier chez les enfants.
En fonction des conditions locales de voyage, les vaccinations contre la fièvre typhoïde et les hépatites virales A et B peuvent être recommandées.
La vaccination contre la rage peut également être proposée dans certains cas. Demandez conseil à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales.

RISQUES SANITAIRES

• Maladies transmises par les moustiques

Paludisme

Le paludisme est très présent (endémique) dans les districts du Nord (Ngamiland, Okavango, Chobe, Boteti, Tutume), mais sa présence est également signalée dans les districts intermédiaires du centre (Serowe, Palapye, Mahalapye, Bobirwa), de l’Ouest (Gantsi), et de l’Est (Francistown, Selebi-Phikwe). Le risque de contamination semble très faible dans les districts du Sud (Gaborone, Lobatse).

Le paludisme (ou malaria) est une maladie parasitaire transmise par les piqûres de moustiques. Il existe deux formes de prévention complémentaires du paludisme : la protection contre les moustiques et le traitement médicamenteux. Les mesures classiques de protection contre les moustiques durant la soirée et la nuit sont fortement recommandées (cf. ci-après).

Pour ce qui est du traitement médicamenteux, il convient de s’adresser avant le départ à son médecin traitant ou à un centre hospitalier spécialisé dans la médecine des voyages. Le traitement devra être poursuivi après le retour en France, pour une durée variable selon le produit utilisé. Pendant votre séjour et dans les deux mois qui suivent votre retour, en cas de fièvre, un avis médical doit être pris rapidement, pour mettre en œuvre dès que possible un traitement antipaludique.

Chikungunya - dengue

La transmission du chikungunya ou de la dengue est possible. Il n’existe actuellement pas de traitement préventif pour ces maladies. La prévention individuelle repose donc sur les moyens de protection contre les piqûres de moustiques (cf. ci-après).

Mesures générales de prévention pour se protéger des moustiques :

Porter des vêtements couvrants, amples, légers, de couleur claire et imprégnés de traitement textile insecticide (efficace deux mois et résistant au lavage).
Utiliser des produits répulsifs cutanés : fiches du Ministère de la Santé et de l’Institut Pasteur.
Protéger son logement (moustiquaires, diffuseurs électriques, serpentins, climatisation, etc.).
Détruire les sites potentiels de reproduction des moustiques (récipients d’eau stagnante comme les soucoupes sous les pots de fleurs, les gouttières, les pneus, etc.).

• Fièvre typhoïde

La fièvre typhoïde est une maladie bactérienne liée aux salmonelles. Les symptômes associent notamment une forte fièvre et des troubles digestifs et imposent une consultation médicale urgente car des complications graves sont possibles. La prévention repose sur la vaccination, qui est recommandée, et sur les précautions liées à l’hygiène alimentaire (cf. ci-après).

• Infection par le virus HIV – MST

Concernant les maladies sexuellement transmissibles, il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage en la matière et d’éviter les comportements à risque. En cas d’exposition accidentelle ou d’agression sexuelle, certaines structures permettent d’effectuer rapidement un dépistage (cf. ci-contre l’onglet Contacts utiles) et, normalement, de recevoir des soins.

QUELQUES RÈGLES SIMPLES

Éviter les baignades dans les eaux stagnantes (risque d’infection parasitaire).
Éviter de marcher pieds nus sur le sable et les sols humides.
Se tenir à distance des cadavres d’animaux, des animaux et de leurs déjections.
Ne pas approcher les animaux errants et les chiens (risque de morsure et de rage) ; ne pas caresser les animaux rencontrés.
Veiller à votre sécurité routière (port de la ceinture de sécurité, port du casque à deux-roues).
Ne jamais consommer de médicaments achetés dans la rue.

Mesures d’hygiène alimentaire

L’eau du réseau public est réputée potable dans toutes les grandes villes du Botswana. Des analyses conduites en 2011 ont mis en évidence des risques de pollution du réseau public de distribution. La consommation de l’eau du robinet est à éviter particulièrement pour les enfants en bas âge.

Il est recommandé de se préserver des contaminations digestives ou de contact :

Se laver les mains régulièrement avec des solutions de lavage hydro-alcooliques, surtout avant et après les repas ou le passage aux toilettes.
Veiller à la qualité des aliments et surtout à leur bonne cuisson.
Éviter la consommation de produits alimentaires (poisson, viande, volaille, lait) crus ou peu cuits.
Peler les fruits et légumes ou les laver soigneusement (à l’eau saine).
Éviter les crudités, coquillages, plats réchauffés et buffets froids.
Ne boire que de l’eau ou des boissons encapsulées ou de l’eau rendue potable (filtration, ébullition ou à défaut produit désinfectant).
Éviter les glaçons et glaces, ainsi que la consommation de jus de fruits frais, de légumes crus et de fruits non pelés. Ne consommer le lait que pasteurisé ou bouilli.
Respecter les règles d’hygiène de base et nettoyer avec attention les cuisines, salles de bain et WC.

Pour de plus amples renseignements, consultez les sites Internet suivants :
• Institut Pasteur
• Santé publique France
• Organisation mondiale de la Santé

Infos utiles

Transport

Infrastructure routière

A l’exception de quelques grands axes goudronnés, l’essentiel du réseau est constitué de pistes (« dust roads »), notamment dans les zones touristiques. La vitesse maximale sur les routes goudronnées est de 120 km/h. Le port de la ceinture est obligatoire, à l’avant comme à l’arrière du véhicule. Le permis de conduire international est nécessaire. La conduite se fait à gauche.

Il n’y a pas de réseaux structurés de transports en commun. Des bus assurent néanmoins des liaisons quotidiennes entre les principales villes du pays et les capitales des pays voisins (Harare, Johannesburg, Lusaka). Il convient d’être très vigilant quant à ses effets personnels dans ces bus.

Transport aérien

Les vols domestiques et internationaux sont fréquemment sujets à des retards, voire des annulations. Il est donc recommandé de prévoir un temps suffisant entre deux correspondances.

Il n’existe pas de vol direct entre le Botswana et l’Europe. Les liaisons se font généralement via Johannesburg ou Addis Abeba. En cas de correspondance à Johannesburg, il convient d’être en conformité avec la réglementation sud-africaine (cf. rubrique Entrée/Séjour de la Fiche Conseils aux voyageurs Afrique du Sud).

Il est conseillé de garder en bagage à main ou sur soi tout objet de valeur (bijoux et appareils électroniques notamment).

Législation locale

La consommation, la possession ou le trafic de stupéfiants sont passibles de peines allant jusqu’à 25 ans d’emprisonnement.

L’homosexualité est interdite et peut entrainer des poursuites judiciaires.

Il est interdit de photographier les bâtiments officiels et gouvernementaux ainsi que les installations militaires.

L’importation d’armes à feu et de munitions est soumise à une autorisation préalable.

Une autorisation du gouvernement est nécessaire pour toute vente, possession et/ou exportation d’animaux (morts ou vivants). En cas d’achat de parties d’animaux (corne, défense, griffe, sabot, etc.), il est obligatoire de disposer d’un reçu d’un magasin autorisé. Les mêmes autorisations (vente, possession, exportation, achat) s’appliquent aux trophées de chasse.

Us et coutumes

Le dépassement des cortèges funéraires, souvent constitués de nombreuses voitures, peut être interprété comme un manque de respect pour le défunt et entraîner une forte réprobation des proches.

Divers

Le setswana est la langue nationale et l’anglais la langue officielle.

Devise

Une déclaration aux autorités douanières est nécessaire si vous entrez ou quittez le Botswana avec plus de 10 000 pulas ou équivalent dans d’autres devises.

Tous les moyens de paiement sont acceptés (cartes de crédit, chèques de voyages, espèces). Il est possible de changer des devises dans les banques ou de s’approvisionner avec une carte de crédit, en ville, auprès de distributeurs automatiques gardés par un vigile. Les paiements par carte de crédit sont acceptés par nombre de commerçants.

Tourisme

Le site de l’organisation botswanaise du tourisme, régulièrement mis à jour, peut être consulté : http://www.botswanatourism.co.bw/

Voyages d’affaires

Visa d’affaires

Les titulaires d’un passeport français sont dispensés de visa pour les séjours de moins de 90 jours. A l’arrivée, un visa de visiteur d’une durée maximale de 90 jours est apposé sur le passeport. Le passeport français doit être valide pour une durée d’au moins 6 mois après le départ du Botswana.

Réseaux de communication

Les réseaux de télécommunications fixes et mobiles sont relativement performants en ville. La plupart des camps (safari lodges) de la moitié nord (Okavango et Chobe) se trouvent hors de la zone de couverture. Les responsables de camp communiquent avec l’extérieur par radio.

Données économiques

Consulter la fiche repères économiques Botswana.

Contacts utiles

Service économique

Les Services économiques auprès des ambassades sont des services extérieurs de la Direction générale du Trésor. Ils ont pour missions l’analyse et la veille économique et financière, sur une base macroéconomique, l’animation des relations économiques, financières et commerciales bilatérales avec les pays de leur compétence, et le soutien public au développement international des entreprises.

Le Botswana relève de la compétence du Service économique de Pretoria :

Service économique de Pretoria
Ambassade de France
250 Melk Street, Niew Muckleneuck - 0181 Pretoria, Afrique du Sud
Tél. : +27 12 425 17 70 – Télécopie : +27 12 425 17 79
Courriel
Site Internet

AFD

L’Agence française de développement (AFD) est l’agence qui met en œuvre la politique du développement définie par le gouvernement français.

Le Botswana dépend de l’Agence de Johannesburg :

Agence de Johannesburg
Ballywoods Office Park - Ironwood House 1st Floor
29 Ballyclare Drive - Bryanston
P.O. Box 130067 - Bryanston 2021
Afrique du Sud
Tél. : +27 11 540 7100
Télécopie : +27 11 540 7117
Courriel

BAD

Le Botswana est membre de la Banque africaine de développement (BAD).
La page du Botswana est consultable ici.

FMI

Le Botswana et le FMI.