Andorre

Infection pulmonaire - Coronavirus Covid-19 (03/5/2021)

Une stricte limitation des déplacements s’impose pour ralentir la progression de l’épidémie dans le monde, du fait de la circulation très active du virus de la COVID-19 et de ses variants (les chiffres de la pandémie peuvent être consultés sur le site du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies). Dès lors, tout déplacement international - depuis l’étranger vers la France et de France vers l’étranger - est strictement encadré jusqu’à nouvel ordre. Il convient de s’informer soigneusement et impérativement de la réglementation en vigueur en se référant notamment à l’alerte COVID-19 des conseils aux voyageurs.

Depuis le 1er juin 2020, les autorités andorranes ont levé les restrictions de circulation et d’accès à la Principauté pour les personnes en provenance de la France.

En cas de déplacement depuis l’Andorre vers la France, il convient de noter que les tests TMA (Transcription Mediated Amplification), courants en Andorre, sont reconnus par le Ministère français des Solidarités et de la Santé au même titre que les tests PCR.

Au regard de la géographie montagneuse et de l’interpénétration particulièrement profonde des bassins de vie andorran et des départements des Pyrénées-Orientales et de l’Ariège, il a été décidé que les personnes résidant dans ces deux départements et qui se rendent en Andorre pour une durée inférieure à 24 heures bénéficient d’une exemption à l’obligation de présenter un test Covid de moins de 72h lors de l’entrée sur le territoire français, de même que les personnes résidant en Andorre qui se rendent dans ces deux départements pour moins de 24 heures.

Plus d’informations sur les sites du gouvernement d’Andorre (en catalan), de Visit Andorra (en français) et de l’ambassade de France.

Appel à la vigilance maximale – risque d’attentat (29/03/2021)

Pour rappel, comme indiqué dans l’alerte générale, publiée le 29 octobre 2020, le risque d’attentat étant élevé, les Français résidents ou de passage à l’étranger sont appelés à faire preuve de vigilance maximale.

Il convient en particulier de se tenir à l’écart de tout rassemblement et d’être prudent à l’occasion des déplacements. Il est également recommandé de se tenir informé de la situation et des risques, en consultant les recommandations des Conseils aux voyageurs.

Les Français de passage sont invités à s’enregistrer sur le fil d’Ariane, afin de recevoir les alertes concernant le pays où ils se trouvent.

Risques encourus et recommandations associées

Délinquance

Bien que la Principauté ne connaisse pas de sérieux risques sécuritaires, le pays n’est pas à l’abri des délits de droit commun, notamment les vols de documents d’identité ou de voyage, d’objets ou de moyens de paiement.

Risques naturels

Les risques naturels ne sont pas absents, liés au climat et à la montagne (avalanches, glissements de terrain) et à la circulation sur les routes de montagne, notamment en période d’intempéries hivernales.

Il est conseillé de consulter les sites suivants :

• Viabilité hivernale, accès routiers à l’Andorre
• Avant de partir en montagne, conseils pratiques

Zone de vigilance

La vigilance est normale sur l’ensemble du territoire d’Andorre.

Activités de loisirs à risque

L’attention des voyageurs est attirée sur la responsabilité personnelle qu’ils engagent lorsqu’ils pratiquent des activités de loisirs à risque.

Un certain nombre d’accidents parfois graves, dus aux imprudences commises par les usagers, ont été constatés.

Formalités d’entrée

La Principauté d’Andorre ne fait pas partie de l’espace Schengen : l’entrée sur son territoire est subordonnée au passage d’un poste-frontière. Qu’ils soient majeurs ou mineurs, les voyageurs doivent être impérativement munis d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité.

Court séjour

Les ressortissants français voyageant avec une carte nationale d’identité ou un passeport individuel français en cours de validité suffisante pour le séjour sont dispensés de visa pour un séjour touristique ne dépassant pas 90 jours.

Les cartes nationales d’identité délivrées à des majeurs entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 seront encore valables 5 ans après la date de fin de validité indiquée au verso, même si aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’en atteste.
Les autorités andorranes ont officiellement accepté cette prolongation.
De façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide.
Si vous voyagez uniquement avec votre carte nationale d’identité, vous pouvez télécharger et imprimer la notice multilingue (PDF, 80.5 ko) expliquant ces règles.

Déplacement des mineurs non accompagnés

Afin d’éviter tout problème d’entrée ou de sortie du territoire andorran, il est impératif que les mineurs voyageant non accompagnés d’un ou des parent(s) et munis d’une carte nationale d’identité soient en possession d’une autorisation écrite signée du ou des parents et accompagnée de la photocopie du passeport ou de la carte nationale d’identité du ou des parents ayant signé l’autorisation.

Un séjour à l’étranger implique pour tout voyageur de prendre certaines précautions en matière de santé. La rubrique ci-dessous mentionne les indications essentielles. Ces indications ne dispensent toutefois pas le voyageur d’une consultation chez son médecin traitant et/ou dans un centre hospitalier, suffisamment longtemps avant la date de départ pour permettre le rappel des vaccins.

Avant le départ

Frais d’hospitalisation et dépenses de santé

Il existe une convention entre l’Andorre et la France en ce qui concerne les frais d’hospitalisation à régler sur place. Il est possible de demander avant le départ à sa caisse d’affiliation le formulaire SE 130-04 (Attestation de droit aux prestations en nature de l’assurance maladie, maternité pendant un séjour sur le territoire de l’autre État contractant), à remettre si nécessaire à la CASS, caisse andorrane de sécurité sociale. Pour plus d’informations, consulter le site du Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale

Afin de faire face aux frais d’hospitalisation et aux dépenses de santé parfois très élevés à l’étranger, il est recommandé de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux et de rapatriement sanitaire. Ces frais ne pourront en aucun cas être pris en charge par l’ambassade de France sur place. Dans les cas d’extrême gravité, une évacuation par ambulance ou hélicoptère médicalisé vers un hôpital en France (à Toulouse par exemple) est parfois à envisager.

Recommandations pour sa santé

Consulter si besoin son médecin traitant pour faire une évaluation de son état de santé et bénéficier de recommandations sanitaires, notamment sur les vaccinations.

Constituer sa pharmacie personnelle en conséquence et n’emporter que les médicaments nécessaires. Pour plus d’informations, consulter la fiche Informations pratiques.

Vaccinations

Il est conseillé de mettre à jour les vaccinations habituelles : diphtérie-tétanos-poliomyélite ainsi que rubéole, oreillons, et plus particulièrement la rougeole.
Dans tous les cas, prendre l’avis de son médecin traitant ou d’un centre de conseils aux voyageurs.

Risques sanitaires

Infection par le virus VIH – IST

Concernant les infections sexuellement transmissibles, il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage en la matière et d’éviter les comportements à risque.

Quelques règles simples

• Veiller à sa sécurité routière (port de la ceinture de sécurité, port du casque en deux-roues) ;
• Se préserver des contaminations digestives ou de contact : se laver les mains régulièrement avec des solutions de lavage hydro-alcooliques, surtout avant et après les repas ou le passage aux toilettes.

Transport

Andorre ne dispose ni de gare ni d’aéroport. La seule manière d’accéder à la Principauté est la voie routière.

• Depuis la France, l’entrée en Andorre se fait en passant par le "Pas de la Case" (tunnel à 2 000 m d’altitude, col à 2 500 m). Quelle que soit la saison, et tout particulièrement en hiver, les conditions climatiques peuvent se dégrader rapidement et empêcher temporairement le franchissement des Pyrénées (cf. « Risques naturels » dans la rubrique Sécurité). Avant le départ, ne pas hésiter à consulter le site de la Direction interdépartementale des routes du Sud-ouest (DIRSO).
• L’accès par l’Espagne ne présente pas de difficultés particulières.
• Le permis de conduire français suffit lors d’un séjour touristique.
• Le réseau est peu dense mais permet de se déplacer aisément dans tout le pays. Il n’existe pas d’autoroutes. Une conduite prudente s’impose, principalement sur les routes de montagne.
• Les frais occasionnés par un accident ou ceux qui découlent d’un contentieux liés à un sinistre sont, en général, réglés par la compagnie d’assurance en France, conformément aux termes du contrat, à condition d’être détenteur de la carte internationale d’assurance véhicule (carte verte). Deux compagnies d’assurance françaises ont une représentation en Andorre : Axa (Tél. : +376 80 50 20) et Groupama (Tél. : +376 86 03 55).

Législation locale

Le taux d’alcoolémie admis au volant est de 0,5 gramme/litre.
La consommation de produits stupéfiants est interdite et réprimée pénalement, quelle que soit la drogue.

Us et coutumes

La Principauté est un haut-lieu touristique en toutes saisons. Tenues et comportements corrects sont recommandés. La langue officielle est le catalan. Autres langues étrangères parlées : français (essentiellement au Pas-de-la-Case), espagnol et portugais.

Divers

En Andorre, les prix de certains articles sont en général plus bas (alcools, tabac, électronique, montres, etc.) comparativement au reste de l’Europe. La tentation de faire "quelques affaires" peut être importante. Consulter la brochure du service des Douanes, qui précise les franchises dans ce domaine.

L’attention des Français de passage est appelée sur le fait que les hôtels, restaurants et autres commerces n’acceptent généralement pas les chèques. Les différents services de police n’admettent pas davantage ce mode de paiement (pour les contraventions, caution, gardiennage et remorquage de véhicules placés en fourrière).

Visas d’affaires

Aucun visa n’est nécessaire pour l’entrée sur le territoire andorran de l’ensemble des ressortissant(e)s des pays de l’Union européenne. Les hommes et femmes d’affaires qui souhaitent se rendre en Andorre doivent être muni(e)s d’une carte d’identité ou d’un passeport en cours de validité.

Contacts utiles

Service économique

Les Services économiques auprès des ambassades sont des services extérieurs de la Direction générale du Trésor. Ils ont pour missions l’analyse et la veille économique et financière, sur une base macroéconomique, l’animation des relations économiques, financières et commerciales bilatérales avec les pays de leur compétence, et le soutien public au développement international des entreprises.

Andorre relève du Service économique de l’Espagne :

Bureau de Madrid – ESPAGNE
Calle Marqués de la Ensenada 10 - 4º
28004 Madrid
Espagne
Tél. : +34 91 700 78 30
Télécopie : +34 91 700 78 51
Site Internet

Les Conseillers du commerce extérieur de la France

Les Conseillers du commerce extérieur de la France (CCEF) forment un réseau actif de plus de 4 000 membres dans 146 pays, au service de la présence française dans le monde. Ils mettent leur expérience pour conseiller les pouvoirs publics, parrainer les entreprises, former les jeunes aux métiers de l’international et promouvoir l’attractivité de la France pour les investissements internationaux.

Site internet