Francia y Turquía

Presentación

Relaciones políticas

Historia de las relaciones entre Francia y Turquía: visite la página de la embajada de Francia en Turquía (en francés y turco)

La relación entre Francia y Turquía ha estado marcada en los últimos años por divergencias sobre la cuestión de la adhesión de Turquía a la UE y del genocidio armenio. Desde 2012, ambos países han manifestado su voluntad de abrir una «nueva era» en las relaciones bilaterales. El presidente de la República Francesa hizo un llamamiento por que se instalara una relación estable y de confianza entre los dos países, puesto que Francia considera Turquía como un socio importante, con el que desea mantener una relación fuerte, amistosa y duradera.

De hecho, el diálogo bilateral es sustancioso:

  • convergencia sobre los grandes temas de actualidad internacional: ambos países se han reunido periódicamente para hablar de las cuestiones internacionales: las crisis en Oriente Próximo y en Oriente Medio, la crisis financiera, el G20, el clima.
  • cooperación en la lucha contra el terrorismo.
  • contactos periódicos a más alto nivel: el presidente de la República Francesa visitó los días 27 y 28 de enero de 2014 Turquía, en visita de Estado, la primera desde 1992. En aquella ocasión ambos ministros de Asuntos Exteriores firmaron un marco estratégico de cooperación. Con ocasión de la primera reunión de este marco estratégico, que se celebró el 10 de octubre de 2014 en París, se adoptó un plan de acción 2014-2016 que supone una auténtica hoja de ruta para las relaciones bilaterales.

Relaciones económicas y comerciales

En 2015 se intensificaron los intercambios de Francia con Turquía. El total del comercio bilateral asciende a 13.800 M€, lo que supone un aumento del 13 % con respecto a 2014. Francia es el 6º proveedor de Turquía con 7.100 M€ de exportaciones (5.900 M€ en 2014), lo que supone un máximo histórico, subiendo una posición. Es su 6º cliente con 6.700 M€ de importaciones (6.100 M€ el año pasado, cuando fue el 5º cliente). Turquía es el 11º mercado para Francia en el mundo y el 3er cliente, UE y Suiza no incluidos, detrás de Estados Unidos y China (que fueron 14º y 6º cliente en 2014 respectivamente). Recibe un 1,6 % de las exportaciones francesas, frente al 1,4 % del año pasado.

Tras una disminución constante desde 2012, las exportaciones aumentaron sensiblemente en 2015 (+18,4 %), debido a entregas importantes de material aeronáutico (+85 %) y a muy buenos resultados en el sector del automóvil (+62 %); las importaciones aumentan un 7,8 %, lo que resulta en la vuelta del superávit comercial para Francia (420 M€), después de un saldo ligeramente negativo en 2014.

Cooperación cultural, científica y técnica

Turquía es un socio de primer orden de Francia en este ámbito.

La cooperación institucional y técnica (que incluye la administración pública y la gestión del territorio) es especialmente importante. El objetivo de esta cooperación es reforzar el Estado de derecho, las libertades públicas y aumentar la capacidad administrativa mediante la formación en asuntos europeos de altos cargos, la formación de prefectos y jueces y el apoyo a la modernización de la policía.

La cooperación educativa y lingüística pretende fomentar la enseñanza del francés. En efecto, a pesar de una presencia antigua de la francofonía, solo un 1 % de los alumnos turcos habla francés. El objetivo es aumentar el número de estudiantes de francés aprovechando la oportunidad que ofrece la implantación de una segunda lengua obligatoria en los liceos turcos.

La francofonía cuenta con los instrumentos siguientes:

  • 1/ Una red de establecimientos bilingües, esencial para la cooperación francesa, que incluye 10 centros y acoge a más 9.000 alumnos: el liceo y la universidad de Galatasaray; seis centros privados religiosos franceses; la fundación laica privada turca Tevfik Fikret. Los seis centros privados y la fundación Tevfik Fikret han recibido en 2012 el sello de calidad LabelFrancÉducation.
  • 2/ La MICEL (Misión de Cooperación Educativa y Lingüística), un centro financieramente autónomo creado en 1994, que permite enviar docentes franceses al dispositivo integrado Galatasaray (liceo y universidad).
  • 3/ Dos centros escolares franceses (concertados con la AEFE): el Liceo Charles de Gaulle en Ankara y el Liceo Pierre Loti en Estambul, que suman más de 1.800 alumnos, de los cuales un 43 % son franceses.

En el ámbito de la investigación, que está en pleno auge en la sociedad turca, es prioritaria la estructuración de la cooperación en torno al Programa Bosphore (programa de cooperación Hubert Curien) con el Tübitak (centro turco de investigaciones científicas). En el ámbito de las ciencias humanas y sociales y de la arqueología, Francia cuenta con un instrumento notable, el Instituto Francés de Estudios Anatolios (IFEA) Georges Dumézil, fundado en Estambul en 1930.

En cuestión de cooperación universitaria, el objetivo es reforzar el atractivo de Francia y el desarrollo de programas de becas cofinanciados dirigidos a las élites turcas, ya sean de habla francesa o más orientadas hacia el mundo anglosajón. El número de estudiantes turcos que deciden continuar sus estudios en Francia aumenta (son en torno a 2.000), pero sigue siendo insuficiente. Francia es el 3er país que más estudiantes turcos recibe (detrás de Alemania y Estados Unidos). La educación superior francesa se promociona sobre todo a través de las oficinas de Campus France. Francia ocupa una posición particular en Turquía gracias al éxito de la Universidad Galatasaray en Estambul. La universidad, creada en 1992, está compuesta por cinco facultades (Derecho, Comunicación, Economía y Administración, Ciencias y Letras, Ingeniería y Tecnología) que cuentan con más de 3.000 estudiantes que cursan estudios de cinco años.

La cooperación cultural y artística se basa en el Instituto Francés de Turquía, un centro cultural único con tres sedes: en Ankara, Estambul y Esmirna. También hay una Alianza Francesa en Adana.

Actualización: 10/06/2016

Enlaces de interés

MAPA DEL SITIO