Francia y Corea del Sur

Relaciones políticas

El 4 de junio de 1886, Francia y Corea firmaron un Tratado de Amistad y Comercio, que marcó el comienzo de unas relaciones diplomáticas que no dejan de intensificarse. Durante la guerra de Corea, Francia, en el mando de las Naciones Unidas, fue solidaria con Corea del Sur. Envió un contingente de más de 3.400 hombres integrado en las fuerzas de la ONU. Durante la conmemoración del 60º aniversario del armisticio en 2013, Kader Arif, ministro delegado de Veteranos de Guerra, representó a Francia en las ceremonias oficiales y rindió homenaje a los 270 soldados franceses muertos en Corea entre 1950 y 1953.

Francia mantiene una estrecha concertación con Corea del Sur sobre las grandes cuestiones internacionales y los desafíos globales (desarrollo, no proliferación de armas de destrucción masiva, cambio climático, etc.).

Se acordó reforzar la colaboración global entre los dos países en 2013, durante una visita de la Presidenta de Corea a Francia (2-4 de mayo), con objetivos precisos en todos los sectores enumerados en el comunicado conjunto publicado durante aquella visita.

El Primer Ministro coreano, Hwang Kyo-ahn, visitó Francia del 16 al 19 de septiembre de 2015. Su visita fue la oportunidad para inaugurar el Año Francia-Corea. También se firmó un acuerdo de movilidad destinado a facilitar las estancias de profesionales y becarios. Debe contribuir al desarrollo de los intercambios económicos y humanos entre ambos países.

La visita de Estado del Presidente de la República Francesa François Hollande a Corea del Sur el 4 de noviembre de 2015 dio un nuevo impulso a las relaciones entre Francia y Corea con la adopción de un plan de acción franco-coreano que abarca todos los ámbitos de cooperación.

El ministro de Política Urbana, Juventud y Deporte, Patrick Kanner, visitó Corea del 19 al 21 de febrero de 2016 para profundizar en la cooperación en los ámbitos del deporte y de la juventud.

El ministro de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional, Jean-Marc Ayrault, viajó a Corea del 23 al 25 de marzo de 2016 para inaugurar el Año de Francia en Corea. Fue recibido por la Presidenta de Corea, Park Geun-hye, y por su homólogo coreano, Yun Byung-se. En aquella ocasión se celebró la primera sesión del diálogo estratégico franco-coreano.

El secretario de Estado de Reforma del Estado y Simplificación, Jean-Vincent Placé, viajó a Corea del 16 al 18 de mayo de 2016.

La presidenta Park Geun-hye realizó una visita de Estado a Francia del 1 al 4 de junio con ocasión del 130 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Francia y Corea. Ambos jefes de Estado adoptaron una declaración conjunta en la que se confirmaba su voluntad de desarrollar la colaboración global franco-coreana siguiendo el plan de acción adoptado el 4 de noviembre de 2015.

El Año de Corea en Francia se celebra desde septiembre de 2015 hasta finales de agosto de 2016. El Año de Francia en Corea se celebra entre marzo y diciembre de 2016.

Relaciones económicas

Corea es el 3er cliente de Francia en Asia y su 5º superávit comercial a escala mundial. Francia es el 2º proveedor europeo de Corea y, en 2015, su 17º proveedor mundial, sube 8 posiciones con respecto a 2012. Las entregas aeronáuticas suponen la 1ª partida de exportación, a la que siguen la química, la metalurgia, la moda/marroquinería, la electrónica, el sector agroalimentario y el sector automovilístico. Los intercambios comerciales son dinámicos y ascendieron a 7.900 M€ en 2015. Las exportaciones francesas a Corea ascendieron a 4.800 M€ en 2015. El saldo es positivo para Francia y aumenta con fuerza (1.700 M€ en 2015 frente a 357 M€ en 2013, tras el récord histórico de 1.900 M€ en 2014). Las exportaciones francesas a Corea, que se han beneficiado también del acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y Corea (2011), se han duplicado en 10 años.

Francia es uno de los principales inversores europeos en Corea. El stock de IED francesa alcanzó 3.500 M€, lo que representa el 4º stock europeo en 2015, con flujos variables de un año a otro (fue el 5º en 2014 y el 4º en 2013). La inversión coreana en Francia es escasa (37º inversor en Francia, con 900 M€ de stock de IED).

Cooperación y acción cultural

La acción y cooperación cultural de Francia con la República de Corea se enmarca en el Plan de Acción de Asociación Global en el siglo XXI, aprobado durante la visita de Estado a Corea del Presidente de la República Francesa los días 3 y 4 de noviembre de 2015.

El 130 aniversario de las relaciones diplomáticas franco-coreanas ha coincidido con las temporadas cruzadas Francia-Corea 2015-2016 y ha dado un nuevo impulso a la cooperación. Se han organizado varios cientos de actos en este contexto, abarcando todos los ámbitos de las relaciones entre Francia y Corea: cultural, económico, científico, universitario, turístico y gastronómico; en Francia de septiembre de 2015 a agosto de 2016 y en Corea de marzo a diciembre de 2016.

Cooperación universitaria, científica y educativa

El éxito económico de Corea se basa en un alto nivel educativo (primer país en la clasificación PISA de la OCDE), en un esfuerzo importante en I+D (4,2% del PIB, 2º de la OCDE) y en una apertura internacional creciente (3er país del mundo en movilidad de estudiantes con más de 200.000 estudiantes en el extranjero). En 2014, Francia era solo el 8º país en número de estudiantes coreanos acogidos, con 6.500 estudiantes matriculados en Francia. Sin embargo, en 2015 aumentó un 6% el número de estudiantes coreanos en Francia. En Corea, los estudiantes franceses son ya un millar cada año, gracias a las cerca de 400 asociaciones entre centros de enseñanza superior franceses y coreanos.

El Foro de Educación Superior, organizado durante la visita de Estado a Corea del Presidente de la República Francesa el 4 de noviembre de 2016, y los seis acuerdos firmados en aquella ocasión en el ámbito educativo y científico, entre ellos un acuerdo administrativo de reconocimiento mutuo de títulos y estudios, han permitido poner en valor la prioridad que otorga Francia al refuerzo de la cooperación educativa, universitaria, en formación profesional e investigación, entre ambos países. La firma, durante la visita de la Sra. Park en junio de 2016, de acuerdos de cooperación educativa y sobre las clases internacionales coreanas y francesas marcan un paso determinante, al igual que la construcción de una Casa de Corea en la Ciudad Internacional Universitaria de París.

En cuanto al francés, el número de alumnos ha disminuido drásticamente desde que ya no es obligatorio en la enseñanza secundaria estudiar una segunda lengua extranjera. Se sitúa en la actualidad en 40.000 estudiantes, una cifra que supone la tasa más alta con respecto a la población en el noreste asiático. De ello da cuenta también el número importante de exámenes DELF-DALF realizados cada año en Corea (unos 7.000).

El hecho de que ahora se pueda presentar el coreano como segunda lengua extranjera en el baccalauréat francés, al igual que el japonés y el chino, dará un nuevo impulso a la cooperación lingüística y educativa entre ambos países.

Cooperación cultural

El reto del año de Francia en Corea en el ámbito cultural es poner de relieve nuevos talentos y los aspectos menos conocidos de la cultura francesa.

La programación cultural del año de Francia en Corea incluye principalmente la creación contemporánea en todos los ámbitos artísticos, con un centenar de programas, en Seúl y en las principales ciudades de la península.

^{Actualización: 27/10/16}