الدبلوماسية الرياضية - الدورة الرابعة من "سباق التتابع حول العالم" (3 نيسان/أبريل 2025)
تنشط شبكة الدبلوماسية الفرنسية مجددًا حول العالم لإنعاش القيم الأولمبية والأولمبية لذوي الإعاقة وذلك لأول مرة منذ اختتام دورة ألعاب باريس لعام 2024. وستنظم وزارة أوروبا والشؤون الخارجية في 3 نيسان/أبريل 2025 الدورة الرابعة من سباق التتابع حول العالم بعد النجاح الذي حققته الدورات التي نظمت في أعوام 2022 و2023 و2024.
جولة حول العالم خلال مدة 24 ساعةً
أصبح سباق التتابع حول العالم مناسبةً هامةً للدبلوماسية الرياضية الفرنسية على الصعيد الدولي بفضل حشد شبكة الدبلوماسية الفرنسية الجماعي. وكلفت كل سفارة أو قنصلية مشاركة بتنظيم فعالية بشأن ممارسة رياضية من الساعة 9 حتى الساعة 10 صباحًا بتوقيتها المحلي قبل انتقال السباق إلى الموقع اللاحق حسب التوقيت الذي يليه ليتتابع السباق خلال مدة 24 ساعةً من نيوزيلندا إلى تاهيتي.
سباق يجسّد "روح الألعاب"
بينت دورة ألعاب باريس لعام 2024 قدرة الرياضة الكبيرة على مد الجسور وتقريب المسافات بين الشعوب بصرف النظر عن أصولهم واعتقاداتهم وقناعاتهم. ويدلّ سباق التتابع حول العالم على هذه الرغبة في الاجتماع فيما بيننا بناءً على قيم أساسية تتمثل في الصداقة والاحترام والتميّز للقيم الأولمبية والعزم والمساواة والإلهام والشجاعة للقيم الأولمبية لذوي الإعاقة.
وبات علينا في عالم متضعضع إنعاش "روح الألعاب" وهي روح تتسم بالأخوة والانسجام وتشمل الجميع.
وسيتيح سباق التتابع هذا العام مجددًا إبراز الأنشطة وأوجه التعاون الرياضية التي تضطلع بها الشبكة الدبلوماسية الفرنسية وطاقم فرنسا بأكمله في جميع أنحاء العالم. وتبين الحفاوة بشأن سباق التتابع هذا قدرتنا الجماعية على حشد موظفينا ومجتمعاتنا المغتربة وشبكتنا في الخارج والنظم البيئية الرياضية المحلية بغية مواصلة الحيوية التي ولدتها دورة ألعاب باريس لعام 2024 وتمهيدًا للألعاب الشتوية لعام 2030 التي ستنظم في جبال الآلب.
شبكة الدبلوماسية الفرنسية تستنفر طاقتها في جميع أنحاء العالم بغية إحياء هذه الفعالية
نذكر على سبيل المثال سفارتنا أنّ في سنغافورة ستجمع دبلوماسيين وطلاب في المعهد الفرنسي يتعلمون اللغة الفرنسية في مباراة كرة قدم، وستنظم سفارتنا في لبنان يومًا حافلًا بالألعاب الرياضية المتعددة سيشارك فيها أكثر من 300 شخص، يشملون الطلاب في المدارس الفرنسية في بيروت وشباب ذوي إعاقة. أما في كوبا فستنظم السفارة بالتعاون مع الاتحاد المحلي يومًا حافلًا لاكتشاف رياضة الرغبي وترويجها لدى قرابة مئة طالب من مدارس لا هافان.
وستبرز المرحلة الباريسية من سباق التتابع عزم فرنسا على تنظيم الفعاليات الرياضيات الكبرى. وستتحد وزارة أوروبا والشؤون الخارجية مع الاتحاد الفرنسي للريشة الطائرة وعدة سفارات بغية التوعية بشأن هذه الرياضة التي يمارسها أكثر من 390 مليون لاعب ويشجعها 750 مليون شخص في العالم نظرًا إلى اقتراب موعد بطولة العالم في الريشة الطائرة التي ستنظم هذا الصيف في باريس. وسيجتمع موظفو وزارة أوروبا والشؤون الخارجية بشأن ممارسة رياضية على غرار الريشة الطائرة أو اليوغا أو كرة القدم بخمسة لاعبين أو المشي أو العداء لتجسيد التزامهم بعالم تفضي فيه الرياضة إلى تعزيز الاتحاد.
ونذكّر أنّ دورة سباق التتابع لعام 2024 le جمعت 138 سفارات وقنصليات عامة وأقاليم ما وراء البحار وسجلت مشاركة 20 ألف شخص!
Le 3 avril, ce sera la 4ème édition du Relais autour du monde ! ✨
Nos ambassades et consulats célébreront l'esprit des Jeux en mettant le #sport à l’honneur à travers le globe 🤝🌐 #Relaisautourdumonde@DucroquetSamuel
➡️ https://t.co/HcsLqPApXr pic.twitter.com/bUD8PEE944
— France Diplomatie 🇫🇷🇪🇺 (@francediplo) March 31, 2025
La Porte de Brandebourg est dans les starting blocks pour l´édition berlinoise du #Relaisautourdumonde 2025 ! 🏃♂️🇫🇷 On vous dévoile notre dossard et un aperçu de notre parcours en avant-première 👀 À votre avis, par où passe-t-on ? 🌍@francediplo @DucroquetSamuel @IF_Deutschland pic.twitter.com/72s0wFm5QS
— Botschaft Frankreich 🇫🇷 🇪🇺 (@FranzBotschaft) March 31, 2025
🎉 ¡RESERVA LA FECHA: 03.04.2025! 🎉¡Prepárate para la 4ª edición del #RelaisAutourDuMonde (Relevo Mundial)! 🌍🏃♂️
¡Únete a nosotros en una épica maratón deportiva mundial de 24 horas, pasando un estafeta entre zonas horarias! 🌐💪 Una verdadera celebración del deporte dando la… pic.twitter.com/TbX3khstiL
— France au Salvador (@FR_El_Salvador) April 1, 2025
🎽🏃Demain, le #Relaisautourdumonde passera par Vientiane, au Lycée @Josue_Hoffet !
Rendez-vous à 9h avec l'athlète olympique 🇱🇦 Silina Pha Aphay !@francediplo @DucroquetSamuel pic.twitter.com/aZfai4fBd5— La France au Laos (@FranceAuLaos) April 2, 2025
🇫🇷🇮🇳🏃♀️🏃♂️🇫🇷🇬🇪. Le relais autour du monde arrive à Tbilissi. Merci @franceinindia de nous avoir transmis le témoin. À nous les jeux! #Olympics #Terredejeux2024 #RelaisautourduMonde #EcoleFrancaiseduCaucase @francediplo pic.twitter.com/6k9oJzECak
— Sheraz Gasri 🇫🇷🇬🇪 (@Sherzag) March 14, 2024
Reserva tu fecha para el 3 de abril de 2025 ! El liceo franco-nicaraguense 🇫🇷🇳🇮 Victor Hugo prepara la 4a edición del #relaisautourdumonde 🏃♀️🏃♂️🥅⚽️🏐 pic.twitter.com/9uji55xCwv
— France au Nicaragua (@AmbaFranceNica) April 2, 2025
Ապրիլի 3-ին տեղի կունենա #Relaisautourdumonde-ի 4-րդ թողարկումը ✨
Մեր դեսպանությունները և հյուպատոսությունները կընդգծեն #սպորտի կարևորությունը՝ ողջ աշխարհում տոնելով Օլիմպիական խաղերի ոգին։ https://t.co/xizfMjBNFa
— France en Arménie 🇫🇷🇪🇺 (@AmbaFR_Armenie) April 2, 2025
¡Vuelve el #Relaisautourdumonde !🌍el relevo mundial que reúne a las representaciones diplomáticas de 🇫🇷 para celebrar el espíritu de los Juegos.
Mañana, el testigo pasará por 🇨🇱 y llegará a manos de Fernanda Aguirre, taekwondista del Team Chile. @DucroquetSamuel @francediplo pic.twitter.com/aaGsdwHnhY
— La France au Chili 🇫🇷🇪🇺 (@ambafrancecl) April 2, 2025
The #RelaisautourduMonde 2025 (relay around the world) takes place tomorrow!
Our Olympic Phryge warms up for the swimming competition on the Cape Town Waterfront 🏊♂️ @francediplo_EN@DucroquetSamuel@Paris2024 @FranceCapeTown pic.twitter.com/BqBWQZb2RP
— France in South Africa, Lesotho and Malawi (@FrenchEmbassyZA) April 2, 2025
🌍Next stop: Suva! Kicking off #RelaisAutourDuMonde with @ridgwayschool! H.E. Ambassador @Laurence_Beau is passing the baton to @ambafrancefj keeping the global relay going!
💪Celebrating unity & #SportsDiplomacy@francediplo_EN | @MinistereSports | @DucroquetSamuel pic.twitter.com/FXSF9sUruT
— France in New Zealand 🇫🇷🇪🇺 (@AmbafranceNZ) April 2, 2025
⏰
Le #Relaisautourdumonde commence MAINTENANT à Wellington avec @AmbafranceNZ 🏃🏃♀️
C’est parti pour 24h de solidarité, d’inclusion, de partage… bref, de sport
Bon relais à notre formidable réseau @francediplo - Vive le sport et vive les Jeux ‼️ pic.twitter.com/6sKedNRNXF
— Samuel Ducroquet (@DucroquetSamuel) April 2, 2025
The relay around the world 2025 passes through #Fiji🇫🇯 as the 2nd country of the 24 hour race. It is 9am🕚, let the race begin. Thanks🙏 to @AmbafranceNz 🇫🇷🇳🇿for passing the baton! #DiplomatieSportive #relaisautourdumonde pic.twitter.com/Xup2qPOhcP
— France in Fiji (@ambafrancefj) April 2, 2025
The #Relaisautourdumonde 🌏 was in Australia this morning ! 🏃👟
Thank you to all participants of @franceauxfidji for passing the baton.
It is 10 🕙 and the baton was handed over by @AmbPAImbert to @FranceinPNG !@francediplo @samuelducroquet pic.twitter.com/UyCR6JVqMG— France in Australia 🇫🇷 🇪🇺 (@FranceAustralia) April 2, 2025
Merci à @franceaustralia à Canberra de nous passer le témoin ! Le #Relaisautourdumonde 2025 commence à Port Moresby, Papouasie-Nouvelle-Guinée avec la participation de nos amis de @pngocofficial @francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/jynf6joAep
— France in PNG (@FranceinPNG) April 2, 2025
Arrivée en 🇰🇷 du #Relaisautourdumonde 2025 ! Il est 9h et la séquence sportive de Taekwondo commence à Séoul ! @francediplo @DucroquetSamuel
Merci à @FranceinPNG pour le passage de témoin. pic.twitter.com/QnFRv4hDd8— La France en Corée (@FranceenCoree) April 3, 2025
Arrivée en 🇰🇷 du #Relaisautourdumonde 2025 ! Il est 9h et la séquence sportive de Taekwondo commence à Séoul ! @francediplo @DucroquetSamuel
Merci à @FranceinPNG pour le passage de témoin. pic.twitter.com/QnFRv4hDd8— La France en Corée (@FranceenCoree) April 3, 2025
Il est 10h et notre séquence se termine ! 👏 à tous les participants ! @FranceenCoreepasse le témoin aux collègues de France à Pékin, à Hong-Kong, à Taipei et à Singapour pour une nouvelle étape !@francediplo @DucroquetSamuel @ChristileDrulhe @FranceinSG @France_en_Chine pic.twitter.com/Uosweukg33
— La France en Corée (@FranceenCoree) April 3, 2025
Le #Relaisautourdumonde passe aussi par Hong Kong ! Merci à @FranceenCoree pour le passage de témoin ! C’est parti pour une heure d’entraînement de rugby à 7, en compagnie de l’équipe de France et de nos médaillés olympiques ! @francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/VBdMDqJnhG
— Christile Drulhe (@ChristileDrulhe) April 3, 2025
Merci à @FranceenCoree de nous passer le témoin ! Le #Relaisautourdumonde 2025 arrive à Canton. C'est parti pour 1h d'activités sportives dans 7 villes de Chine sous le signe du badminton ! 🏸@francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/dNmhdazipC
— La France en Chine 🇫🇷🇪🇺 法国驻华使馆 (@France_en_Chine) April 3, 2025
Thank you to @FranceenCoree for passing us the relay! The #Relaisautourdumonde 2025 kicks off in 🇸🇬
Let’s go for an hour of football with the students of @IFSSingapore ⚽️.
A big thank you to all the participants from the embassy and the IFS students who got into the spirit of… pic.twitter.com/bLZwqoFlHp— France in Singapore (@FranceinSG) April 3, 2025
Il est maintenant l'heure pour Canton de passer le témoin à Pékin. Au tour du 6e joueur mondial de badminton en simple hommes Li Shifeng de prendre le relais ! 🏸 #Relaisautourdumonde 2025@francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/74r1UbtC8h
— La France en Chine 🇫🇷🇪🇺 法国驻华使馆 (@France_en_Chine) April 3, 2025
Notre entraînement de rugby à 7 se termine ici à Hong Kong ! Merci à nos champions olympiques d’avoir participé à ce #Relaisautourdumonde ! Bon courage au Vietnam @FranceAuVietnam ! @francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/dz9oEoPmKT
— Christile Drulhe (@ChristileDrulhe) April 3, 2025
Notre entraînement de rugby à 7 se termine ici à Hong Kong ! Merci à nos champions olympiques d’avoir participé à ce #Relaisautourdumonde ! Bon courage au Vietnam @FranceAuVietnam ! @francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/dz9oEoPmKT
— Christile Drulhe (@ChristileDrulhe) April 3, 2025
🏃Le #Relaisautourdumonde passe par le Lycée Français International de Vientiane @Josue_Hoffet ! L'athlète olympique 🇱🇦 Silina Pha Aphay récupère le relais de @franceinsg que nous remercions
Il est 9h, c’est le début de la séquence sportive au Laos ! @francediplo @DucroquetSamuel pic.twitter.com/d7gWbikkPa— La France au Laos (@FranceAuLaos) April 3, 2025
🏃Le #Relaisautourdumonde passe par le Lycée Français International de Vientiane @Josue_Hoffet ! L'athlète olympique 🇱🇦 Silina Pha Aphay récupère le relais de @franceinsg que nous remercions
Il est 9h, c’est le début de la séquence sportive au Laos ! @francediplo @DucroquetSamuel pic.twitter.com/d7gWbikkPa— La France au Laos (@FranceAuLaos) April 3, 2025
Le #Relaisautourdumonde passe par Bichkek ! Il est 9h et c'est le début de notre séquence sportive au Kirghizstan! 🇰🇬 C’est parti pour une heure d’entraînement de rugby 🏉🔥
Merci @FranceAuLaos 🇱🇦 et @FranceAuVietnam 🇻🇳 pour le passage de témoin ! @francediplo @DucroquetSamuel pic.twitter.com/GRQnPTD339— Ambassade de France au Kirghizstan 🇫🇷🇰🇬 (@franceaukg) April 3, 2025
It's 10 a.m.⏰it's time for the relay to continue in another country! Thanks & congrats to #EFID & #Maer_Achol school for their participation!🙌We're passing the stick to @FranceInNepal for the next step of #Relaisautourdumonde! @francediplo_EN @DucroquetSamuel #SportsDiplomatie pic.twitter.com/l1N7IhR02j
— France in Bangladesh 🇫🇷🇪🇺 (@FRauBangladesh) April 3, 2025
Il est 10h, notre entraînement de rugby touche à sa fin ! 🏉 Bravo à tous les participants🔥
L’Ambassade de France au Kirghizstan passe le témoin à @FranceinIndia 🇮🇳 pour une nouvelle étape du #Relaisautourdumonde ! ✨🇫🇷#DiplomatieSportive@francediplo @DucroquetSamuel pic.twitter.com/q4RktLg9B1— Ambassade de France au Kirghizstan 🇫🇷🇰🇬 (@franceaukg) April 3, 2025
Le #Relaisautourdumonde passe par #NewDelhi 🇮🇳 !
Il est 9h30 et c’est le début de notre séquence sportive 🏸en Inde ! @francediplo @DucroquetSamuel
Merci @franceaukg pour le passage de témoin. pic.twitter.com/unaqsu5Guj
— French Embassy in India 🇫🇷🇪🇺 (@FranceinIndia) April 3, 2025
Il est 10h30, notre séquence sportive 🏸touche à sa fin ! Bravo à tous les participants.
L’Ambassade de France en Inde passe le témoin à l’Ambassade de France à Maurice 🇲🇺 pour une nouvelle étape du #Relaisautourdumonde !@francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/lLeURPRmC4
— French Embassy in India 🇫🇷🇪🇺 (@FranceinIndia) April 3, 2025
Il est 10h30, notre séquence sportive 🏸touche à sa fin ! Bravo à tous les participants.
L’Ambassade de France en Inde passe le témoin à l’Ambassade de France à Maurice 🇲🇺 pour une nouvelle étape du #Relaisautourdumonde !@francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/lLeURPRmC4
— French Embassy in India 🇫🇷🇪🇺 (@FranceinIndia) April 3, 2025
Il est 10h30, notre séquence sportive 🏸touche à sa fin ! Bravo à tous les participants.
L’Ambassade de France en Inde passe le témoin à l’Ambassade de France à Maurice 🇲🇺 pour une nouvelle étape du #Relaisautourdumonde !@francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/lLeURPRmC4
— French Embassy in India 🇫🇷🇪🇺 (@FranceinIndia) April 3, 2025
Il est 10h30, notre séquence sportive 🏸touche à sa fin ! Bravo à tous les participants.
L’Ambassade de France en Inde passe le témoin à l’Ambassade de France à Maurice 🇲🇺 pour une nouvelle étape du #Relaisautourdumonde !@francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/lLeURPRmC4
— French Embassy in India 🇫🇷🇪🇺 (@FranceinIndia) April 3, 2025
Thank you @AmbaFR_Armenie for passing the baton to us! The #relaisautourdumonde 2025 starts in Nairobi, Kenya 🇰🇪. Beyond the 2024 Paris Olympics games, as France in Kenya we joined our colleagues globally for the Around The World Relay 2025 as sports is a unifying factor.… https://t.co/dpah46Pi2C pic.twitter.com/chk4wgIc7e
— FrenchEmbassyKenya (@FranceinKenya) April 3, 2025
Merci à l'ambassade de France à Maurice de passer le témoin à Adam ! Le #Relaisautourdumonde2025 commence à Ramallah. C’est parti pour 1h de sport pour les élèves du Lycée français international de Ramallah. #DiplomatieSportive pic.twitter.com/vSB9k2Lz4Y
— France à Jérusalem 🇫🇷 🇪🇺 (@FranceJerusalem) April 3, 2025
Le #Relaisautourdumonde passe par Bucarest/Roumanie. Il est 9h et c’est le début de notre séquence sportive!
Merci à l’Ambassade de France à Maurice pour le passage de témoin.@francediplo @DucroquetSamuel#DiplomatieSportive pic.twitter.com/JCXfnLsxqb— FranceenRoumanie 🇫🇷🇪🇺 (@FranceRomania) April 3, 2025
#RelaisAutourduMonde 2025. Nous présentons avec l’#UTOP un projet inédit : deux joëlettes permettront à des coureurs en situation de handicap moteur de participer à la course mythique de 60 km entre Mantasoa et Ambatobe.♿🌍@DucroquetSamuel #DiplomatieSportive #SportInclusif pic.twitter.com/lT8mdtx3GR
— France à Madagascar 🇫🇷 🇪🇺 (@ambafrmada) April 3, 2025
Thank you @AmbaFR_Armenie for passing the baton to us! The #relaisautourdumonde 2025 starts in Nairobi, Kenya 🇰🇪. Beyond the 2024 Paris Olympics games, as France in Kenya we joined our colleagues globally for the Around The World Relay 2025 as sports is a unifying factor.… https://t.co/dpah46Pi2C pic.twitter.com/chk4wgIc7e
— FrenchEmbassyKenya (@FranceinKenya) April 3, 2025
Dans le cadre de la 4ème édition du #Relaisautourdumonde 2025 organisé par le Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères et de la semaine des Jeux olympiques et paralympiques (du 31 mars au 4 avril), le Lycée français Anatole France accueille un match de para-basket avec la… pic.twitter.com/koMmlJkrP5
— Lycée français Anatole France, Arménie (@LyceeFrArmenie) April 3, 2025
Le LFIR a ouvert ses portes dans de nouveaux locaux en septembre 2024. Il accueille 57 élèves de 3 à 11 ans. Il dispose de toutes les installations sportives nécessaires pour permettre aux élèves de développer dès le plus jeune âge le goût de la pratique sportive. Aujourd’hui,… pic.twitter.com/O5BmmK3RnP
— France à Jérusalem 🇫🇷 🇪🇺 (@FranceJerusalem) April 3, 2025
Merci, Vilnius, pour le témoin ! Le relais arrive au 🇧🇮. Au programme, l’inauguration du Dojo national de Bujumbura, qu’a financé notre ambassade, avec une série de performances sportives et artistiques.@DucroquetSamuel @francediplo #relaisautourdumonde #Diplomatiesportive pic.twitter.com/46Z1N9Z5pC
— La France au Burundi (@franceauburundi) April 3, 2025
C’est terminé ! 🏃💨🔥
Après une belle séquence de course à pied l’ambassadeur @EmmanuelMignot2 et les @FrForcesEstonia passent le témoin à @FranceMacedoine ! Merci à tous et que le #relaisautourdumonde continue 🌎 ! #DiplomatieSportive pic.twitter.com/0JFiRVdNhb
— France en Estonie 🇲🇫 🇪🇺 (@france_estonia) April 3, 2025
🎥Félicitations à toutes et tous d’avoir participé à ce #RelaisAutourDuMonde 2025. Nous passons le relais à la République tchèque ! 🌍🇨🇿 @France_CZ#RelaisAutourDuMonde @francediplo @ducroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/vGs3x0GpbF
— France à Madagascar 🇫🇷 🇪🇺 (@ambafrmada) April 3, 2025
🎥Félicitations à toutes et tous d’avoir participé à ce #RelaisAutourDuMonde 2025. Nous passons le relais à la République tchèque ! 🌍🇨🇿 @France_CZ#RelaisAutourDuMonde @francediplo @ducroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/vGs3x0GpbF
— France à Madagascar 🇫🇷 🇪🇺 (@ambafrmada) April 3, 2025
Il est 10h. Notre course touche à sa fin. L’ambassade de France en Roumanie passe le témoin à @AmbaFranceLibye 🇱🇾 pour une nouvelle étape du #Relaisautourdumonde@francediplo@DucroquetSamuel#DiplomatieSportive pic.twitter.com/QE0xzNhjEW
— FranceenRoumanie 🇫🇷🇪🇺 (@FranceRomania) April 3, 2025
Merci, Vilnius, pour le témoin ! Le relais arrive au 🇧🇮. Au programme, l’inauguration du Dojo national de Bujumbura, qu’a financé notre ambassade, avec une série de performances sportives et artistiques.@DucroquetSamuel @francediplo #relaisautourdumonde #Diplomatiesportive pic.twitter.com/46Z1N9Z5pC
— La France au Burundi (@franceauburundi) April 3, 2025
The #RelayaroundtheWorld comes to🇮🇪! @Paris2024 @francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive
Thank you South Africa, Germany, Angola, Kosovo, Luxembourg, North Macedonia, and Czech Republic for passing the baton #TerredeJeux2025 🏃 pic.twitter.com/rw0io85gBS
— France in Ireland 🇫🇷 🇪🇺 (@FranceinIreland) April 3, 2025
Ça y est, le relais est passé par le 🇧🇮, et il a fait l’événement : vive le sport et vive la coopération France-Burundi ! La présidente du CNO transmet le témoin : à vous, Tunis !@DucroquetSamuel @francediplo @FranceTn #Relaisautourdumonde #DiplomatieSportive pic.twitter.com/yIvXD1puLl
— La France au Burundi (@franceauburundi) April 3, 2025
Ça y est, le relais est passé par le 🇧🇮, et il a fait l’événement : vive le sport et vive la coopération France-Burundi ! La présidente du CNO transmet le témoin : à vous, Tunis !@DucroquetSamuel @francediplo @FranceTn #Relaisautourdumonde #DiplomatieSportive pic.twitter.com/yIvXD1puLl
— La France au Burundi (@franceauburundi) April 3, 2025
It’s the end! The #RelayAroundTheWorld 2025 concludes in South Africa with the help of incredibly talented children🏅🇿🇦🇫🇷
Our champion @ChadleClos passes the baton to @FranceinIreland! 🇮🇪@francediplo_EN @DucroquetSamuel @FranceCapeTown #SportsDiplomacy pic.twitter.com/BAElTRUFo8
— France in South Africa, Lesotho and Malawi (@FrenchEmbassyZA) April 3, 2025
Notre activité ping-pong se termine, nous passons le relais à @FranceinIreland, sportivement vôtre ! 🤝
Le #RelaisAutourduMonde continue ! 🌍 @FranceDiplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/New8eUQzpS— IF Prague (@IFPrague) April 3, 2025
Il est 10h, notre tennis de table touche à sa fin ! Bravo à tous les participants
L’Ambassade de France au Kosovo passe le témoin à @FranceinIreland pour une nouvelle étape du #Relaisautourdumonde ! @NOCKOSOVO @francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive #franceaukosovo pic.twitter.com/KKA5NG2whb— France au Kosovo 🇲🇫 (@FranceauKosovo) April 3, 2025
Le #Relaisautourdumonde passe par le 🇱🇧 ! Notre équipe a participé à la Semaine olympique et paralympique avec +300 élèves d'établissements @aefeinfo, @SESOBEL et @IRAP_Liban ! Bravo à tous les participants ! @AmbaFranceLiban @francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/5NnQXBI4z9
— Institut français du Liban (@InstitutFrLiban) April 3, 2025
Il est 10h à Milan, notre relais touche à sa fin ! Bravo à tous les participants et aux mascottes @MilanCortina26 pour ces beaux moments de sport. Nous passons le témoin à @FranceTn pour une nouvelle étape du relais ! @francediplo @DucroquetSamuel #diplomatiesportive pic.twitter.com/Qd1TvzBJym
— La France en Italie 🇫🇷🇪🇺 (@FranceenItalie) April 3, 2025
Notre activité ping-pong se termine, nous passons le relais à @FranceinIreland, sportivement vôtre ! 🤝
Le #RelaisAutourduMonde continue ! 🌍 @FranceDiplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/New8eUQzpS— IF Prague (@IFPrague) April 3, 2025
#Relaisautourdumonde 🌍 C’est parti à Dakar !
Nous venons de récupérer le témoin du Relais autour du monde pour cette édition 2025 🏃🏾♀️🏃🏾
Félicitations à @FranceinIreland pour leur beau relais ! @francediplo @DucroquetSamuel @cnossenegal @lycee_saly #Dakar2026 pic.twitter.com/eGswzFcc9j— France au Sénégal 🇫🇷🇪🇺 (@FranceoSenegal) April 3, 2025
Merci à @FranceTn pour ce passage de témoin !
Il est maintenant l'heure du #Relaisautourdumonde 2025 à Reykjavík 🇮🇸, pour une heure d'entrainement avec Árni Þór Hallgrímson ! 💪🏸@francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/gKnJDJcGTk— La France en Islande (@FranceenIslande) April 3, 2025
Even the Ambassadors are taking part in the ⚽ game.
A great moment of camaraderie as ambassadors from Francophone countries take on Irish parliamentarians in a friendly match.
Sport strengthens bonds !🌍#TerredeJeux2024 @francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/G2twGDTcML
— France in Ireland 🇫🇷 🇪🇺 (@FranceinIreland) April 3, 2025
Our Relay in 🇮🇪 comes to an end! Ambassador @CelinePlace passes the baton. Kudos to everyone for the “Relay around the World” @francediplo🏅
Now it's the turn of @FranceoSenegal and @FranceauTogo #TerredeJeux2024 @francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/wt6LHBRWOx
— France in Ireland 🇫🇷 🇪🇺 (@FranceinIreland) April 3, 2025
Le #Relaisautourdumonde 🌍 est lancé au Sénégal.
De Paris 2024 à Dakar 2026, le témoin a été transmis 🇫🇷🤝🏽🇸🇳🎥⬇️ Avec l’ambassadrice de France au Sénégal @chfages et Ibrahima Wade, Vice-président du Comité national olympique et sportif sénégalais et Coordonnateur général du… pic.twitter.com/n8AB8bmDYK
— France au Sénégal 🇫🇷🇪🇺 (@FranceoSenegal) April 3, 2025
#Relaisautourdumonde 🌍 C’est terminé au Sénégal !
Après Dakar, Diamniadio, le Relais autour du monde 2025 s'achève à Saly.Félicitations aux élèves de l’université Amadou Mahtar Mbow et aux élèves du lycée Jacques Prévert de Saly pour leur participation ⛹🏾♀️🏃🏾 et un grand merci… pic.twitter.com/zAEyPiLGcx
— France au Sénégal 🇫🇷🇪🇺 (@FranceoSenegal) April 3, 2025
Pas de diplomate qualifié pour les mondiaux de badminton à Paris cet été, malgré des talents prometteurs et une ambiance conviviale. Bravo aux participants & à la @FFBad pour son soutien !@FranceintheUK et Lycée français de Londres, à vous ! @AEFE #SOP2025 #Relaisautourdumonde pic.twitter.com/ZPfOJSBcjx
— France Diplomatie 🇫🇷🇪🇺 (@francediplo) April 3, 2025
Obrigado à @franceaucapvert por passar o bastão!
O #Relaiautourdumonde 2025 começa no Rio de Janeiro. 🇧🇷 Vamos para uma hora de salto em distância!@francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/iiuwSdJsKc
— France au Brésil 🇫🇷🇪🇺 (@franceaubresil) April 3, 2025
Le #RelaisAutourDuMonde est passé par @FranceauCapVert 🇨🇻
À vous @franceaubresil 🏃🏻 🏃🏼♀️ 🇧🇷 pic.twitter.com/pVh2fcQtWb
— Samuel Ducroquet (@DucroquetSamuel) April 3, 2025
Thank you to the French Embassy in Chili for passing us the baton! The #relaisautourdumonde (Relay Around the World) passes through Washington, D.C. before going to Columbia.@ambafrancecl @France_Colombia @francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/spjUD0N9zH
— Embassy of France in the U.S. (@franceintheus) April 3, 2025
Desde Chile 🇨🇱, pasamos el testigo a @franceintheus y el #Relaisautourdumonde ya llega a Washington: unidos a nuestros colegas de todo el 🌎 en el Relevo Mundial para celebrar los valores del deporte y el espíritu de los Juegos@DucroquetSamuel @francediplo pic.twitter.com/fyd7VoUJTt
— La France au Chili 🇫🇷🇪🇺 (@ambafrancecl) April 3, 2025
Merci à @ambafrancecl de nous passer le témoin ! Le #Relaisautourdumonde 2025 commence à La Havana. C’est parti pour 1h d’entraînement de rugby avec @inder @FFR @stadefrancais @CREPSAntilles Guyane !@francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/lGe6Jdr7KV
— France à Cuba 🇨🇵 🇪🇺 (@FranceACuba) April 3, 2025
Début des activités du #Relaisautourdumonde 2025 en Ethiopie, avec l’ambassadeur Alexis Lamek, Yayesh Tesfaw et son guide (🥇 JOP2024), le directeur du lycée Guébré-Mariam ainsi que les élèves venus nombreux pour l’évènement ! @francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/IlUCO5woBw
— French Embassy in Addis Abeba (@AmbafranceET) April 3, 2025
El #Relaisautourdumonde comienza en Chile 🇨🇱 para celebrar los valores del deporte. Gracias @franceaubresil por pasar el testigo a Fernanda Aguirre, taekwondista olímpica del Team Chile. ¡Juntos mantengamos encendida la llama del espíritu olímpico! @DucroquetSamuel @francediplo pic.twitter.com/bYvsMWPh6L
— La France au Chili 🇫🇷🇪🇺 (@ambafrancecl) April 3, 2025
La FFBaD est fière d'organiser l'étape parisienne de la 4ème édition du #Relaisautourdumonde en collaboration avec @francediplo 🌎
Les ambassades de 8 pays sont présentes pour jouer au badminton ainsi que Samuel DUCROQUET, ambassadeur pour le sport en France 🇫🇷 https://t.co/cXlIpRq2D1 pic.twitter.com/NPSzLYsfGH
— FFBaD (@FFBaD) April 3, 2025
Le #RelaisAutourDuMonde est passé par @FranceauCapVert 🇨🇻
À vous @franceaubresil 🏃🏻 🏃🏼♀️ 🇧🇷 pic.twitter.com/pVh2fcQtWb
— Samuel Ducroquet (@DucroquetSamuel) April 3, 2025
Dans la nouvelle étape du #Relaisautourdumonde ! @france_estonia a fait un petit relais en plus 🐎 #DiplomatieSportive@francediplo @DucroquetSamuel pic.twitter.com/xOcMoNMSyn
— Emmanuel Mignot (@EmmanuelMignot2) April 3, 2025
It's 10 AM, our tennis session 🎾 is coming to an end. Well done to the young Ghanaian volunteers 🇬🇭 from the Olympic Volunteers Program! 🤩
It's now time to pass the baton to @franceaucapvert 🇨🇻! 🏃🏿♀️🏃🏿#DiplomatieSportive pic.twitter.com/oQwirZvcF0
— Ambassade de France au Ghana (@FranceandGhana) April 3, 2025
Pas de diplomate qualifié pour les mondiaux de badminton à Paris cet été, malgré des talents prometteurs et une ambiance conviviale. Bravo aux participants & à la @FFBad pour son soutien !@FranceintheUK et Lycée français de Londres, à vous ! @AEFE #SOP2025 #Relaisautourdumonde pic.twitter.com/ZPfOJSBcjx
— France Diplomatie 🇫🇷🇪🇺 (@francediplo) April 3, 2025
Il est 10h, notre heure de sport touche à sa fin ! Bravo à tous les participants
L’Ambassade de France en Guinée et en Sierra Leone passe le témoin à @FranceauCapVert pour une nouvelle étape du #Relaisautourdumonde ! @francediplo @DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/ZaW2ecN52l
— France en Guinée et en Sierra Leone (@AmbaFrGuinee) April 3, 2025
Il est 10h, notre séquence sportive touche à sa fin ! Bravo à tous les élèves du Lycée français de Nouakchott qui se sont prêtés au jeu ! 🥇#Relaisautourdumonde
L’Ambassade de 🇫🇷 en Mauritanie 🇲🇷 passe le témoin à @FranceauCapVert !@DucroquetSamuel #DiplomatieSportive pic.twitter.com/pk2G8p27bM
— France en Mauritanie (@FranceenRIM) April 3, 2025