تصريح الناطقين باسم وزارات الشؤون الخارجية لكلّ من فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة (12 آذار/مارس 2022)

مجموعة الدول الأوروبية الثلاث / خطة العمل الشاملة المشتركة
12 آذار/مارس 2022

نعرب عن خيبة أملنا إزاء اضطرار منسق الاتحاد الأوروبي تعليق عملية مفاوضات فيينا. وكان قد تم التوصل إلى اتفاق منصف وشامل جاهز للإبرام، وهو ما دفع بمفاوضي مجموعة الدول الأوروبية الثلاث إلى مغادرة فيينا الأسبوع المنصرم بفعل إنجاز عملهم فيها. ونتفهم أن إيران والولايات المتحدة الأمريكية عملتا بنشاط بغية حل المسائل الثنائية المتبقية، وإننا لذلك على استعداد لإبرام هذا الاتفاق الآن.

ولا ينبغي لأحد أن يسعى إلى استخدام المفاوضات بشأن الامتثال مجددًا لخطة العمل الشاملة المشتركة بغية الحصول على ضمانات ليست لها صلة بهذا الاتفاق.

وقد يعرّض ذلك الاتفاق لخطر الانهيار، وهو ما سيحرم الشعب الإيراني من رفع الجزاءات عن بلده والمجتمع الدولي من الحصول على الضمانات الضرورية بشأن البرنامج النووي الإيراني.

ويمكن إبرام الاتفاق الراهن بشأن استئناف الامتثال لخطة العمل الشاملة المشتركة، لا بل يجب إبرامه، بأسرع ما يمكن.