EvĂ©nements et visites - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/dossier-pays/afrique-du-nord-et-moyen-orient/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9/evenements-et-visites/?xtor=RSS-1 ar Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères https://www.diplomatie.gouv.fr/local/cache-vignettes/L144xH72/visuel_defaut_une_fd-44916-890bc.jpg?1702480420 https://www.diplomatie.gouv.fr?xtor=RSS-1 Décès du Président de la Fédération des Émirats arabes unis et Émir d'Abou Dabi, Cheikh Khalifa Ben Zayed Al Nahyan (13.05.2022) https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/dossier-pays/afrique-du-nord-et-moyen-orient/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9/evenements-et-visites/article/deces-du-president-de-la-federation-des-emirats-arabes-unis-et-emir-d-abou-dabi?xtor=RSS-1 البيان الصادر عن وزير أوروبا والشؤون الخارجية السيد جان إيف لودريان تلقت فرنسا ببالغ الحزن والأسى نبأ وفاة رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة وحاكم إمارة أبو ظبي، الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، وتتقدم بأصدق التعازي إلى عائلته والشعب الإماراتي. ويفتقد الشعب الإماراتي برحيل الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان قائدًا يحظى باحترام الجميع. ونشيد بحرصه الشديد على الاستقرار والسلام في المنطقة والعالم أجمع. ولقد بذل جهودًا حثيثة من أجل التصدي للتحديات العالمية على نحو دائم. وعمل الشيخ خليفة بن زايد على نحو دؤوب في سبيل تعزيز الشراكة الاستراتيجية الفرنسية الإماراتية. (…) 2022-05-16 11:56:10 61681_266685 Emirats arabes unis – Entretien du ministre de l'Europe et des affaires étrangères avec son homologue (08.04.22) https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/dossier-pays/afrique-du-nord-et-moyen-orient/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9/evenements-et-visites/article/emirats-arabes-unis-entretien-du-ministre-de-l-europe-et-des-affaires-265935?xtor=RSS-1 استقبل وزير أوروبا والشؤون الخارجية نظيره الإماراتي الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان اليوم. وذكّر السيد جان إيف لودريان بالسمة الاستراتيجية التي تتصف بها العلاقة بين فرنسا والإمارات العربية المتحدة. وذكّر الوزير كذلك بدعم فرنسا لأمن الأراضي الإماراتية وسكانها، ولا سيّما بعد الهجمات التي شنها الحوثيون على أبو ظبي في مطلع العام الجاري. وشدّد الوزير على التزام فرنسا والاتحاد الأوروبي سعيًا إلى إنهاء الاعتداء الذي شنته روسيا على أوكرانيا في 24 شباط/فبراير المنصرم، والذي يهدد التوازنات العالمية الكبرى، ولا سيّما الأمن في مجالي الغذاء والطاقة. وشدّد الوزير على (…) 2022-04-11 16:52:09 61681_265935 Émirats arabes unis – Entretien du ministre de l'Europe et des Affaires étrangères avec son homologue (27.03.22) https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/dossier-pays/afrique-du-nord-et-moyen-orient/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9/evenements-et-visites/article/emirats-arabes-unis-entretien-du-ministre-de-l-europe-et-des-affaires?xtor=RSS-1 أجرى وزير أوروبا والشؤون الخارجية السيد جان إيف لودريان محادثات مع نظيره الإماراتي الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان. وشدد على ضرورة الاستنفار الشديد على المستوى الدولي في جميع المحافل وجميع الظروف مواجهةً للاعتداء الروسي على أوكرانيا، الذي يمثّل تعديًا خطيرًا على أمن أوروبا. وشدد أيضًا على أهمية مواصلة العمل الذي استُهلّ بهدف تنويع مصادر الطاقة الأوروبية. وتطرق الوزير مع نظيره إلى الأزمات الإقليمية وذكّر بأن إعادة الاعتراف بالنظام السوري بلا أي مقابل لن يحقق الاستقرار في سورية والمنطقة. وذكّر السيد جان إيف لودريان بضرورة التقيّد مجددًا وفي أسرع وقت بخطة (…) 2022-03-28 12:31:11 61681_265580 Émirats arabes unis – La France condamne fermement les tirs de drones contre les Émirats arabes unis (03.02.22) https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/dossier-pays/afrique-du-nord-et-moyen-orient/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9/evenements-et-visites/article/emirats-arabes-unis-la-france-condamne-fermement-les-tirs-de-drones-contre-les?xtor=RSS-1 تدين فرنسا بأشد العبارات إطلاق الطيارات المسيرة مرة أخرى فوق الإمارات العربية المتحدة في 2 شباط/فبراير الجاري. وتؤكد فرنسا مجددًا تضامنها مع الإمارات العربية المتحدة ودعمها الكامل لها. وتعقد فرنسا العزم على الاستمرار في التزامها من أجل استتباب الأمن وإرساء الاستقرار في المنطقة وتكرر دعوتها إلى التهدئة في المنطقة. 2022-02-03 16:49:46 61681_264451 Émirats arabes unis - Yémen - La France condamne fermement les tirs de missiles revendiqués par les Houthis contre Abou Dabi (31.01.22) https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/dossier-pays/afrique-du-nord-et-moyen-orient/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9/evenements-et-visites/article/emirats-arabes-unis-yemen-la-france-condamne-fermement-les-tirs-de-missiles?xtor=RSS-1 تدين فرنسا بأشد العبارات إطلاق الصواريخ على أبوظبي في 31 كانون الثاني/يناير الجاري، وهو ما تبناه الحوثيون ويتبع الهجمات التي شنها الحوثيون على الأراضي الإماراتية في يومي 17 و24 كانون الثاني/يناير المنصرمين. وتهدد هذه الهجمات، المتكررة وغير المقبولة على الإطلاق، أمن الإمارات العربية المتحدة والاستقرار في المنطقة. وتؤكد فرنسا مجددًا تضامنها مع شريكها الإماراتي ودعمها له، وعزمها على العمل من أجل استتباب الأمن وإرساء الاستقرار في المنطقة. وتدعو فرنسا إلى التهدئة في اليمن وفي المنطقة. وتكرر دعوتها للحوثيين إلى إنهاء الأعمال التي تزعزع الاستقرار في اليمن (…) 2022-01-31 17:00:23 61681_264361 Entretien de Jean-Yves Le Drian avec son homologue des Émirats arabes unis (19.01.22) https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/dossier-pays/afrique-du-nord-et-moyen-orient/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9/evenements-et-visites/article/entretien-de-jean-yves-le-drian-avec-son-homologue-des-emirats-arabes-unis-19?xtor=RSS-1 أجرى وزير أوروبا والشؤون الخارجية السيد جان إيف لودريان مكالمةً هاتفيةً مع نظيره الإماراتي الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان بغية تأكيد تضامن فرنسا مع الإمارات العربية المتحدة ودعمها لها بعد الهجمة التي استهدفت مدينة أبوظبي في 17 كانون الثاني/يناير الجاري، وتبناها الحوثيون. وأدان الوزير هذه الهجمات الدامية بأشدّ العبارات. وذكّر بضرورة أن يكف الحوثيون عن ارتكاب أفعال تزعزع أمن اليمن والمنطقة، وأن ينخرطوا في عملية سياسية شاملة وجامعة في أسرع وقت ممكن. وشدّد على رغبة فرنسا في العمل في هذا الصدد، ولا سيّما في مجلس الأمن التابع للأمم (…) 2022-01-20 13:37:28 61681_264103 Émirats arabes unis - Yémen - Attaques revendiquées par les Houthis contre l'aéroport d'Abu Dabi (17.01.22) https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/dossier-pays/afrique-du-nord-et-moyen-orient/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9/evenements-et-visites/article/emirats-arabes-unis-yemen-attaques-revendiquees-par-les-houthis-contre-l?xtor=RSS-1 تصريح وزير أوروبا والشؤون الخارجية السيد جان إيف لودريان أدين بأشد العبارات الهجمات التي شُنت على مطار ومرفق ميناء في أبوظبي في 17 كانون الثاني/يناير الجاري والتي تبناها الحوثيون. وتهدد هذه الهجمات أمن الإمارات العربية المتحدة والاستقرار في المنطقة. وتعرب فرنسا عن دعمها للإمارات العربية المتحدة في مواجهة هذه الهجمات. وأكرر دعوتي المستمرة للحوثيين إلى إنهاء الأعمال التي تزعزع الاستقرار في اليمن والمنطقة فورًا وإلى المضي قدمًا على نحو بنّاء في عملية سياسية تُفضي إلى إنهاء الأزمة في اليمن. وتؤكّد فرنسا مجددًا حشد جهودها من أجل وقف الأعمال العدائية في البلد (…) 2022-01-18 10:50:31 61681_264054 Émirats arabes unis - Q&R - extrait du point de presse (15.12.21) https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/dossier-pays/afrique-du-nord-et-moyen-orient/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9/evenements-et-visites/article/emirats-arabes-unis-q-r-extrait-du-point-de-presse-15-12-21?xtor=RSS-1 سؤال : يكشف تقرير جديد صادر عن الفدرالية الدولية لحقوق الإنسان عن ارتكاب الإمارات العربية المتحدة جرائم حرب في اليمن. فهل تؤيد وزارة أوروبا والشؤون الخارجية التي تشغل مقعدًا في اللجنة الوزارية المشتركة لدراسة عمليات تصدير المعدات الحربية كل صادرات الأسلحة الفرنسية إلى الإمارات العربية المتحدة، وإن قد تستخدم هذه الأسلحة في نزاعات يُستهدف فيها السكان المدنيون، وهو ما يمثل انتهاكًا لمعاهدة تجارة الأسلحة أو انتهاكًا لحظر الأسلحة المفروض على بلدٍ ما، ونذكر ليبيا على سبيل المثال؟ جواب : يخضع تصدير الأسلحة الفرنسية لنظام مراقبة صارم مشترك بين الوزارات. وتُمنح (…) 2021-12-15 16:24:14 61681_263196 L'Expo2020 met la France à l'honneur (03.10.21) https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/dossier-pays/afrique-du-nord-et-moyen-orient/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9/evenements-et-visites/article/l-expo2020-met-la-france-a-l-honneur-03-10-21?xtor=RSS-1 توجّه وزير أوروبا والشؤون الخارجية السيد جان إيف لودريان والوزير المنتدب المكلّف بشؤون التجارة الخارجية والاستقطاب السيد فرانك رياستر إلى الإمارات العربية المتحدة في الثاني من تشرين الأول/أكتوبر الجاري للمشاركة في يوم فرنسا الذي نُظّم في اليوم الثاني لمعرض إكسبو دبي العالمي 2020. ودشّن الوزيران رسميًا جناح فرنسا الذي سيسهم في تعزيز الإشعاع الفرنسي لدى شركائها في خلال الأشهر الستة لمعرض إكسبو دبي العالمي 2020. ويمثّل جناح فرنسا الواقع في قلب المعرض واجهة تعبّر عن الامتياز الفرنسي، إذ يجسّد، بفضل تصميمه المرتكز على معايير بيئية عالية، تطلع فرنسا إلى مواجهة (…) 2021-10-04 14:29:52 61681_261658 Emirats arabes unis – Déplacement de Jean-Yves Le Drian à l'occasion de l'exposition universelle de Dubaï (02.10.21) https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/dossier-pays/afrique-du-nord-et-moyen-orient/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9/evenements-et-visites/article/emirats-arabes-unis-deplacement-de-jean-yves-le-drian-a-l-occasion-de-l?xtor=RSS-1 سيتوجّه وزير أوروبا والشؤون الخارجية السيد جان إيف لودريان إلى الإمارات العربية المتحدة في الثاني من تشرين الأول/أكتوبر الجاري. وسيشارك الوزير في يوم فرنسا في المعرض العالمي في دبي. وسيلتقي مسؤولين في الإمارات العربية المتحدة وإمارة دبي وفي المعرض العالمي. وسيجري الوزير محادثات مع شركاء جناح فرنسا ومع راعية الجناح طاهية الحلويات جيسيكا بريالباتو وراعي الجناح رائد الفضاء توماس بيسكيه مباشرةً من محطة الفضاء الدولية. وسيشيد بأنشطة الجناح الطموحة الأهداف، فجناح فرنسا هو بمثابة الواجهة المميّزة التي تعبّر عن الخبرة والمعارف الفرنسية، وعن غنى العلاقة الفرنسية (…) 2021-10-04 11:16:07 61681_261650