Actualités et évènements du ministère - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%88-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%AA%D9%87%D8%A7/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9/?xtor=RSS-1 ar Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères https://www.diplomatie.gouv.fr/local/cache-vignettes/L144xH72/visuel_defaut_une_fd-44916-890bc.jpg?1702480411 https://www.diplomatie.gouv.fr?xtor=RSS-1 عُيّنت السيدة كاترين كولونا وزيرة أوروبا والشؤون الخارجية.(20.05.2022) https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%88-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%AA%D9%87%D8%A7/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9/article/%D8%B9%D9%8F%D9%8A%D9%91%D9%86%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7-%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7?xtor=RSS-1 عُيّنت السيدة كاترين كولونا وزيرة أوروبا والشؤون الخارجية. عُيّن السيد فرانك رياستر وزيرًا منتدبًا مكلّفًا بالتجارة الخارجية والاستقطاب لدى وزيرة أوروبا والشؤون الخارجية. عُيّن السيد كليمان بون وزيرًا منتدبًا مكلّفًا بالشؤون الأوروبية لدى وزيرة أوروبا والشؤون الخارجية. عُيّنت السيدة كريسولا زاكاروبولو سكرتيرة دولة مكلّفة بالتنمية والفرنكوفونية والشراكات الدولية لدى وزيرة أوروبا والشؤون الخارجية. 2022-05-20 19:04:48 26922_266797 Elections of the representatives for French Nationals abroad (29-30 May 2021) https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%88-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%AA%D9%87%D8%A7/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9/actualites-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres/article/elections-of-the-representatives-for-french-nationals-abroad-29-30-may-2021?xtor=RSS-1 سينتخب الفرنسيون المقيمون في الخارج مستشاريهم ومندوبيهم القنصليين في 29 أيار/مايو 2021 للمقيمين في بلدان الأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي وفي 30 أيار/مايو 2021 للمقيمين في سائر أنحاء العالم. ويُرجى زيارة صفحتنا بالفرنسية للاطّلاع على جميع المعلومات المتعلقة بشروط هذه الانتخابات، التي تشمل التعليمات المتعلقة بالتصويت الإلكتروني الذي سينظم بين يومي 21 و26 أيار/مايو. 2021-05-20 17:54:42 64441_258956 Voyages internationaux- communiqué du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (30.01.2021) https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%88-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%AA%D9%87%D8%A7/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9/informations-coronavirus-covid-19/article/voyages-internationaux-communique-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires?xtor=RSS-1 تعليمات الوزارة بناءً على التدابير التي أعلنتها الحكومة في 29 كانون الثاني/يناير 2021 : المسافرون القادمون من بلد خارج المنطقة الأوروبية أو المتوجهون إلى بلد خارج المنطقة الأوروبية اعتبارًا من يوم الأحد 31 كانون الثاني/يناير 2021، يمنع على المسافرين القادمين من بلد خارج المنطقة الأوروبية (الاتحاد الأوروبي، وأندورا، وآيسلند، ولختنشتاين، وموناكو، والنرويج، وسان مارينو، والكرسي الرسولي، وسويسرا) دخول فرنسا، كما يُمنع على المسافرين مغادرة الأراضي الفرنسية متوجّهين إلى بلد خارج المنطقة الأوروبية، باستثناء المسافرين لأسباب شخصية أو عائلية قهرية، أو لأسباب صحية (…) 2021-02-01 14:31:27 63426_255607 Santé mondiale – Participation de Clément Beaune à la première réunion du Conseil de l'initiative « Access to COVID-19 Tools Accelerator » (ACT-A) (10.09.20) https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%88-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%AA%D9%87%D8%A7/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9/informations-coronavirus-covid-19/article/sante-mondiale-participation-de-clement-beaune-a-la-premiere-reunion-du-conseil?xtor=RSS-1 شارك سكرتير الدولة المكلّف بالشؤون الأوروبية لدى وزير أوروبا والشؤون الخارجية السيد كليمان بون اليوم في الاجتماع الأول لمجلس مبادرة "تسريع إتاحة أدوات مكافحة كوفيد-19"، إلى جانب رئيسة المفوضية الأوروبية، ورئيسَي كل من جنوب أفريقيا ورواندا، ورئيسة الوزراء النرويجية، ووزراء الصحة أو الشؤون الأوروبية في البلدان الأعضاء الأخرى في المجلس، والمدير العام لمنظمة الصحة العالمية. وترمي هذه المبادرة إلى تحقيق هدف جوهري من أجل حماية السكان يكمن في توزيع منصف لوسائل التشخيص والعلاج واللقاح المرتقب على الصعيد العالمي. وذلك من رهانات التضامن العالمي والأمن الصحي، لأننا (…) 2020-09-11 13:19:44 63426_251951 Communiqué de presse de Jean-Yves Le Drian et Christophe Castaner (12.06.20) https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%88-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%AA%D9%87%D8%A7/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9/informations-coronavirus-covid-19/article/communique-de-presse-de-jean-yves-le-drian-et-christophe-castaner-12-06-20?xtor=RSS-1 نظراً إلى التطور الإيجابي للوضع الصحيّ في فرنسا وفي أوروبا، ووفقاً للتوصيّات التي قدّمتها المفوضية الأوروبية أمس، سترفع فرنسا في صباح يوم 15 حزيران/يونيو الساعة الثانية عشرة منتصف الليل جميع القيود المفروضة على التنقّل فيما يخصّ حدودها الداخليّة الأوروبيّة براً وجواً وبحراً والتي وُضِعَت لمكافحة جائحة فيروس كورونا. وعليه، اعتباراً من يوم 15 حزيران/يونيو، سيجوز للأشخاص القادمين من بلدان المنطقة الأوروبية، أيّ الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وأندورا وآيسلندا وليختنشتاين وموناكو والنرويج وسان مارينو وسويسرا والفاتيكان، دخول الأراضي الفرنسيّة دون قيود تتعلّق (…) 2020-06-15 18:28:20 63426_250369 Mobilisation renforcée pour faciliter le retour en France des ressortissants français actuellement de passage en Algérie, au Maroc et en Tunisie (05.06.20) https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%88-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%AA%D9%87%D8%A7/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9/informations-coronavirus-covid-19/article/mobilisation-renforcee-pour-faciliter-le-retour-en-france-des-ressortissants?xtor=RSS-1 واصلت وزارة أوروبا والشؤون الخارجية وأمانة الدولة المكلّفة بشؤون النقل محادثاتهما مع عددٍ من شركات النقل، وذلك بالتعاون مع السُلطات الجزائريّة والمغربيّة والتونسيّة إذ تتوجّهان إليها بالشكر. وتُتيح هذه المحادثات اليوم تعزيز حجم خدمات النقل بدرجة كبيرة لصالح مواطنينا الذين لا يزالون عالقين في الجزائر والمغرب وتونس، في ظلّ ظروف استثنائيّة وغير مسبوقة على الإطلاق تتسمّ بإغلاق الحدود والمطارات وحركة النقل الجويّ والتنقّلات بناءً على ما قررّته هذه البلدان بسبب الجائحة. ففي الجزائر : نُظّمَت عشرات الرحلات الجويّة على متن شركة إير فرانس وشركة ترانسافيا وخطوط آ آس (…) 2020-06-08 17:47:04 63426_250201 Opérations de retour des Français de passage depuis l'Algérie, le Maroc et la Tunisie (26.05.20) https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%88-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%AA%D9%87%D8%A7/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9/informations-coronavirus-covid-19/article/operations-de-retour-des-francais-de-passage-depuis-l-algerie-le-maroc-et-la?xtor=RSS-1 حسبما ذكر الوزير جان إيف لودريان يوم 26 أيار/مايو في لقاء على إذاعة فرانس آنتر، فإن الجهود التي نبذلها منذ منتصف شهر آذار/مارس قد مكّنت بالفعل العديد من الفرنسيين العابرين في المغرب وتونس والجزائر من العودة إلى وطنهم، في ظلّ ظروف استثنائيّة وغير مسبوقة على الإطلاق تتسمّ بإغلاق الحدود والمطارات وحركة النقل الجويّ والتنقّلات بناءً على ما قررّته هذه البلدان بسبب الجائحة. ولم نتوان عن اتخاذ الإجراءات اللازمة من أجل تنفيذ هذه العمليات بالتنسيق مع سُلطات هذه البلدان وشركات الطيران وشركات النقل البحري وبفضل الجهود الاستثنائيّة التي تحشدها سفاراتنا وقنصلياتنا. (…) 2020-05-27 20:01:44 63426_249950 Communiqué de presse – Restrictions de circulation et mise en place de mesures sanitaires aux frontières (22.05.20) https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%88-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%AA%D9%87%D8%A7/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9/informations-coronavirus-covid-19/article/communique-de-presse-restrictions-de-circulation-et-mise-en-place-de-mesures?xtor=RSS-1 نص قانون 11 أيار /مايو 2020 الذي مدّد حالة الطوارئ الصحية، على إمكانية اتخاذ تدابير صحية خاصة بالمسافرين الواصلين إلى فرنسا القارية وأقاليم ما وراء البحار، وذلك من أجل الإسهام في السيطرة على تفشي جائحة كورونا. ويُضاف هذا الإجراء إلى إجراء تقييد التنقل الساري المفعول والخاص بحدودنا للفترة الممتدة من 18 آذار/مارس حتى 15 حزيران/يونيو 2020. وستُنشر اللوائح التنفيذية لقانون 11 أيار/مايو، وتدخل حيز النفاذ يوم السبت 23 أيار/مايو 2020، وتنشئ هذه اللوائح الإطار القانوني الذي يجيز فرض تدابير الحجر الصحي لمدة أربعة عشر يوماً أو العزل في المنزل أو في محل إقامة (…) 2020-05-26 17:33:18 63426_249931 Déclaration de la porte-parole – Mise en place par l'Union européenne d'un pont aérien humanitaire en direction de pays tiers (08.05.20) https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%88-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%AA%D9%87%D8%A7/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9/informations-coronavirus-covid-19/article/declaration-de-la-porte-parole-mise-en-place-par-l-union-europeenne-d-un-pont?xtor=RSS-1 تدعم فرنسا، في سياق حالة الطوارئ الصحية الناجمة عن وباء فيروس كورونا، بصورة كاملة المبادرة التي استهلها الاتحاد الأوروبي، بالتعاون مع منظمات غير حكومية عاملة في المجال الإنساني، ولا سيما المنظمات غير الحكومية الفرنسية، والجهات الفاعلة في المجال الإنساني، من أجل إقامة جسر جوي يتيح إيصال المواد المستخدمة لأغراض إنسانية ونقل العاملين في المجال الإنساني إلى العديد من البلدان التي تواجه أزمةً إنسانيةً حادةً، في أفريقيا في المقام الأول، وفي آسيا والشرق الأوسط أيضًا. وتربط مبادرة التضامن هذه، بدعم من مفوض الاتحاد الأوروبي المعني بالمساعدة الإنسانية وإدارة الأزمات (…) 2020-05-12 19:20:08 63426_249626 COVID-19 : l'aide à l'Afrique https://www.diplomatie.gouv.fr/ar/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%88-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%AA%D9%87%D8%A7/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9/informations-coronavirus-covid-19/article/covid-19-l-aide-a-l-afrique?xtor=RSS-1 يؤثر وباء فيروس كورونا في جميع القارات. وتستدعي هذه الأزمة الصحية العالمية استجابةً شاملةً ومتعددة الأطراف ومنسقةً، فضلًا عن مساعدة خاصة لأشد البلدان هشاشةً. وقد قررت فرنسا، وهي الجهة المانحة الخامسة في العالم* ، حشد موارد مهمة تناهز قيمتها 1,2 مليار يورو، لمكافحة انتشار وباء فيروس كورونا في البلدان الأكثر تعرضًا للخطر التي يقع معظمها في أفريقيا. وتعزز فرنسا مساهماتها والتزامها لدى الهيئات المتعددة الأطراف التي تكافح الوباء، ألا وهي الأمم المتحدة ومؤسساتها وبرامجها المتخصصة، ولا سيما منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأغذية العالمي، وكذلك الصناديق المتعددة (…) 2020-05-07 18:31:12 63426_249549