Заявка на получение санитарного пропуска в случае вакцинации за рубежом (процедура для туристов, не являющихся гражданами ЕС и временно находящихся во Франции)

Поделиться
Внимание: с 29/11/2021 вступают в силу новые меры.
Для получения подробной информации, пожалуйста, вновь посетите эту страницу после этой даты.

Во Франции санитарный пропуск выдается лицам, имеющим отрицательный результат теста на COVID-19 или прошедшим полный курс вакцинации с применением одной из вакцин, признанных Европейским агентством по лекарственным средствам (сайт на англ.яз.) или являющихся эквивалентными (информация на фр.яз.).

Чтобы облегчить пребывание во Франции туристов и студентов, не являющихся гражданами ЕС, существует два специальных механизма по получению QR-кода, приравненного к санитарному пропуску на основе вакцинной эквивалентности, который действует на территории Франции.

Эти два механизма предназначены для иностранных граждан из стран за пределами ЕС – туристов и студентов, зачисленных во французские высшие учебные заведения.

Напоминание: временный QR-код также может быть сгенерирован медицинским работником после получения отрицательного результата РТ-ПЦР или антигенного теста (см. ниже).

Кто может подать заявку на получение санитарного пропуска?

Если вы были вакцинированы в одной из следующих стран: государства-члены Европейского союза, Албания, Андорра, Ватикан, Великобритания, Израиль, Исландия, Лихтенштейн, Марокко, Монако, Норвегия, Панама, Сан-Марино, Северная Македония, Турция, Украина, Фарерские острова и Швейцария, ваша страна вакцинации предоставляет цифровой COVID-сертификат ЕС или эквивалент, который допускается во Франции. В таком случае вам не нужно менять формат своего пропуска.

Список стран, для которых предлагается эта услуга, постоянно меняется. Более подробная информация о цифровом COVID-сертификате ЕС представлена на соответствующей странице Европейской комиссии (на англ.яз.).

Вы можете подать заявку на получение санитарного пропуска на основе вакцинной эквивалентности, если вы подпадаете под следующие условия:

  • вы не были вакцинированы в одной из следующих стран: государства-члены Европейского союза, Албания, Андорра, Ватикан, Великобритания, Израиль, Исландия, Лихтенштейн, Марокко, Монако, Норвегия, Панама, Сан-Марино, Северная Македония, Турция, Украина, Фарерские острова и Швейцария. Эти страны предоставляют сертификат, который допускается во Франции;
  • вам 12 лет и 2 месяца или больше на 1 октября 2021 г. На лиц младше этого возраста требование о наличии санитарного пропуска не распространяется;
  • вы вакцинированы вакциной, допущенной Европейским агентством по лекарственным средствам (сайт на англ.яз.) или являющейся эквивалентной (информация на фр.яз.), в течение
    • более 4-х недель после инъекции однодозной вакцины (Johnson&Johnson);
    • более 7 дней после второй инъекции двудозной вакцины (Pfizer, Moderna, AstraZeneca);
    • более 7 дней после инъекции вакцины, если вы выздоровели после COVID-19 (в этом случае требуется только одна инъекция);
    • более 7 дней после повторной инъекции ARNm (Moderna или Pfizer) после введения 2-х доз вакцин, включенных в список ВОЗ для экстренного использования (Sinovac/Coronovac или Sinopharm/BBIB-PVeroCells).

Как оформить заявку?

Заявка на получение санитарного пропуска оформляется:

Вопросы и ответы

У меня нет QR-кода на основе вакцинной эквивалентности, а он мне нужен для поездки на территории Франции или для посещения некоторых мест (музеи, театры, рестораны и т.д.). Что мне делать?

Временный QR-код также может быть сгенерирован медицинским работником после получения отрицательного результата РТ-ПЦР или антигенного теста, действительного 72 часа.

Все РТ-ПЦР и антигенные тесты позволяют получить соответствующее подтверждение с момента регистрации результатов теста медицинским работником. Это подтверждение можно распечатать, и оно также предоставляется прошедшему тест лицу по электронной почте и посредством СМС-сообщения, с тем чтобы это лицо загрузило его на соответствующем портале.

Во Франции тесты для иностранных граждан являются платными. Их можно сдать в большом числе медицинских учреждений (лаборатории, аптеки и т.д.) или в соответствующих центрах. Результаты антигенных тестов, как правило, доступны примерно в течение 15-20 минут.

Кроме того, вы можете найти расположенные поблизости места для прохождения тестирования (информация на фр.яз.), в частности с помощью карты DepistageCovid.

Признаете ли вы другие вакцины?

Список вакцин, признанных Европейским агентством по лекарственным средствам (AEM), может изменяться: могут быть выданы новые разрешения на продажу вакцин после одобрения AEM, и другие вакцины могут быть признаны эквивалентными Национальным агентством по безопасности лекарственных средств. Регулярно следите за обновлениями этого списка.

Подробнее (на англ.яз.)

Более подробная информация о курсах вакцинации, допускаемых во Франции, представлена на сайте министерства солидарности и здравоохранения (на фр.яз.).

Будет ли полученный санитарный пропуск признаваться в других европейских странах?

Да. Он создается в цифровом формате DCC, признанном во всем Европейском союзе и странах, заключивших с ЕС соглашение о взаимном признании соответствующих документов. Список соответствующих стран представлен выше.

Я не вакцинирован. Можете ли вы предоставить французский QR-код на основе моей справки о выздоровлении?

Нет. Этот механизм позволяет признать вакцинацию, произведенную за рубежом. В этой связи справка о выздоровлении не может быть зарегистрирована в рамках механизма.

У меня есть вопрос, ответа на который здесь нет. К кому я могу обратиться?

Если здесь вы не находите ответа на свой вопрос, вы можете написать нам по адресу contact chez tousanticovid.gouv.fr.

Последняя редакция: 8 ноября 2021 г.