Заявка на получение санитарного пропуска в случае вакцинации за рубежом (процедура для туристов, не являющихся гражданами ЕС и временно находящихся во Франции)

Поделиться

Во Франции санитарный пропуск выдается лицам, имеющим отрицательный результат теста на COVID-19 или прошедшим полный курс вакцинации с применением одной из вакцин, признанных Европейским агентством по лекарственным средствам или являющихся эквивалентными.

Чтобы облегчить пребывание во Франции туристов, не являющихся гражданами ЕС, с 9 августа 2021 г. министерство Европы и иностранных дел задействовало специальный механизм по получению QR-кода, приравненного к санитарному пропуску на основе вакцинной эквивалентности, который действует на территории Франции.

Этот механизм предназначен для иностранных граждан из стран за пределами ЕС, туристов и студентов, зачисленных во французские высшие учебные заведения.

Напоминание: временный QR-код также может быть сгенерирован медицинским работником после получения отрицательного результата РТ-ПЦР или антигенного теста (см. ниже).

Кто может подать заявку на получение санитарного пропуска?

Если вы были вакцинированы в одной из следующих стран: государства-члены Европейского союза, Андорра, Великобритания (Англия и Уэльс), Исландия, Лихтенштейн, Монако, Норвегия и Швейцария, ваша страна вакцинации предоставляет цифровой COVID-сертификат ЕС, который допускается во Франции, или, если речь идет о Великобритании, документ в цифровом формате, который также допускается во Франции. В таком случае вам не нужно менять формат своего пропуска.

Вы можете подать заявку на получение санитарного пропуска на основе вакцинной эквивалентности, если вы подпадаете под следующие условия:

  • вы являетесь выходцем из страны, не входящей в состав Европейского союза;
  • вам 18 лет или больше. До 30 сентября 2021 г. санитарный пропуск не требуется для несовершеннолетних лиц в возрасте от 12 до 17 лет. Кроме того, на несовершеннолетних лиц младше 12 лет не распространяется требование о наличии санитарного пропуска;
  • вы вакцинированы вакциной, допущенной Европейским агентством по лекарственным средствам (сайт на англ.яз.) или являющейся эквивалентной (сайт на фр.яз.), в течение
    • более четырех недель после инъекции однодозной вакцины (Johnson&Johnson);
    • более семи дней после второй инъекции двудозной вакцины (Pfizer, Moderna, AstraZeneca);
    • более семи дней после инъекции вакцины, если вы выздоровели после COVID-19 (в этом случае требуется только одна инъекция);
  • вы уже находитесь во Франции или планируете поехать туда в ближайшие дни.

Как оформить заявку?

Соберите все следующие документы (только в электронной форме):

  1. заявочная форма (на англ.яз.) (PDF - 36.3 ko);
  2. ваш сертификат вакцинации, оформленный в соответствии с правилами страны вакцинации, в котором четко указан тип использовавшейся вакцины;
  3. ваш паспорт;
  4. ваш проездной документ (билеты в оба конца).

Направьте эти документы (в формате pdf, jpg или png) по электронной почте только на тот адрес, который соответствует вашему месту проживания. Прилагаемые документы в формате zip-файлов рассматриваться не будут.

Адреса для отправки документов:

Никакие заявки, полученные другим способом, приниматься во внимание не будут.

Чтобы облегчить процесс обработки полученных заявок, тема направляемого электронного письма обязательно должна быть представлена в следующем виде:
СТРАНА ПРОЖИВАНИЯ / ФАМИЛИЯ Имя / дата прибытия во Францию в формате ДД-ММ-21

Например: КАНАДА / ДЮРАН Анн / ДД-ММ-ГГ

Внимание!

  • Неполные заявки обрабатываться не будут. В таком случае вам необходимо будет заново направить свою заявку. Не забудьте заполнить и приложить заявочную форму!
  • Размер вашего письма со всеми документами не должен превышать 10 Мб. Если ваша заявка превышает этот размер, наши службы ее не получат.

Как только ваша заявка будет обработана, вы получите электронное письмо с QR-кодом. Этот код можно будет распечатать и предъявлять в бумажном формате или добавить в приложение TousAntiCovid, чтобы подтверждать ваш статус вакцинации.

Вопросы и ответы

Мы путешествуем группой из нескольких человек. Должен ли каждый человек оформлять отдельную заявку?

Да. Каждый человек должен заполнить и подписать заявочную форму и представить подтверждающие документы. Необходимо направлять каждую заявку в отдельном электронном письме.

Когда я получу свой QR-код?

Заявки будут обрабатываться в кратчайшие сроки. Никаких напоминаний делать не нужно, иначе это даже рискует замедлить процесс.

Почему я еще не получил свой QR-код?

Мы делаем все возможное, чтобы отвечать на заявки как можно быстрее. В некоторых случаях нам приходится осуществлять дополнительную проверку предоставленных документов, что может привести к некоторым задержкам.
Поскольку QR-коды отправляются по электронной почте, не забывайте регулярно проверять свои спам-сообщения.
Обязательно укажите свою электронную почту в заявочной форме: в случае отсутствия этой информации вам невозможно будет отправить никакой документ.

Я еще не получил свой QR-код на основе вакцинной эквивалентности, а он мне нужен для поездки на территории Франции или для посещения некоторых мест (музеи, театры, рестораны и т.д.). Что мне делать?

Временный QR-код также может быть сгенерирован медицинским работником после получения отрицательного результата РТ-ПЦР или антигенного теста, действительного 72 часа.
Все РТ-ПЦР и антигенные тесты позволяют получить соответствующее подтверждение с момента регистрации результатов теста медицинским работником. Это подтверждение можно распечатать, и оно также предоставляется прошедшему тест лицу по электронной почте и посредством СМС-сообщения, с тем чтобы это лицо загрузило его на соответствующем портале.
Во Франции тесты для иностранных граждан являются платными. Их можно сдать в большом числе медицинских учреждений (лаборатории, аптеки и т.д.) или в соответствующих центрах. Результаты антигенных тестов, как правило, доступны примерно в течение 15-20 минут.
Кроме того, вы можете найти расположенные поблизости места для прохождения тестирования (на фр.яз.), в частности с помощью карты DepistageCovid.

Я иностранный студент, зачисленный во французское высшее учебное заведение. Могу ли я подать заявку на получение санитарного пропуска?

Нет, заявки на получение санитарного пропуска для иностранных студентов, зачисленных во французские высшие учебные заведения, будут оформляться после их прибытия на территорию Франции.

Признаете ли вы другие вакцины?

Список вакцин, признанных Европейским агентством по лекарственным средствам (AEM), может изменяться: могут быть выданы новые разрешения на продажу вакцин после одобрения AEM, и другие вакцины могут быть признаны эквивалентными Национальным агентством по безопасности лекарственных средств. Регулярно следите за обновлениями этого списка.

Подробнее (на англ.яз.)

Будет ли полученный санитарный пропуск признаваться в других европейских странах?

Да. Он создается в цифровом формате DCC, признанном во всем Европейском союзе и странах, заключивших с ЕС соглашение о взаимном признании соответствующих документов. Список соответствующих стран представлен здесь.

Я не вакцинирован. Можете ли вы предоставить французский QR-код на основе моей справки о выздоровлении?

Нет. Этот механизм позволяет признать вакцинацию, произведенную за рубежом. В этой связи справка о выздоровлении не может быть зарегистрирована в рамках механизма.

Сколько времени занимает обработка заявки?

Мы делаем все возможное, чтобы ответить на вашу заявку в кратчайшие сроки.

Моя заявка была отклонена. Как можно обжаловать это решение?

Мы настоятельно рекомендуем вам проверить, имеете ли вы право на получение санитарного пропуска, и в частности есть ли полученная вами вакцина в списке, установленном Европейским агентством по лекарственным средствам, или в списке эквивалентных вакцин.
Если ваша заявка была отклонена, поскольку необходимые после вакцинации сроки не были соблюдены, вы можете подать новую заявку в надлежащую дату в соответствии с описанной выше процедурой.

У меня есть вопрос, ответа на который здесь нет. К кому я могу обратиться?

Если здесь вы не находите ответа на свой вопрос, вы можете написать нам по адресу help.covid-pass chez ingroupe.com.

Последняя редакция: 31 августа 2021 г.