Заявление министра Европы и иностранных дел Франции г-на Жан-Ива Ле Дриана - Ситуация в Сирии (14 марта 2018 г.)

Уважаемые дамы и господа,
Президент Республики констатировал, что использование химического оружия в городе Дума, поблизости от Дамаска, 7 апреля в ходе наступления сил режима Башара Асада было и достоверным и относящимся к действиям сирийского режима. Данная химическая атака привела к десяткам жертв, по меньшей мере 45-ти, по сходным данным нескольких медицинских источников на месте, а также сотням раненых. Таким образом, была пересечена красная линия, обозначенная Президентом Республики еще в мае 2017 г.
Мы заявляли о том, что такое нарушение не останется без реакции с нашей стороны. Мы приняли к сведению систематическое блокирование Совета Безопасности ООН. Последовавшие действия с нашей стороны полностью соответствовали данному нами слову и нашей ответственной позиции, в координации с нашими союзниками.
Режим Асада преднамеренно выбрал путь нарушения неприкосновенного запрета, установленного с начала XX века, на применение химического оружия. За последние семь лет он, не прекращая, нарушал международные нормы, демонстрируя полнейшее презрение к военному праву и к человечности.
Химическая эскалация в Сирии неприемлема.
Она неприемлема, так как использование химического оружия является нарушением основополагающей нормы международного права и гуманитарного права.
Применение такого оружия массового поражения нарушает нормы, закрепленные в конвенциях, начиная с самых ранних конвенций: Протокола 1925 г., запрещающего применение на войне химического оружия и международной Конвенции о запрещении химического оружия, подписанной в Париже в 1993 г., к которой Сирия присоединилась в 2013 г.. Изготовление и использование данного оружия представляет собой угрозу для международного мира и безопасности. Те, кто нарушает эти нормы, сами делают себя недостойными уважения человечества.
Химическая эскалация неприемлема, так как сирийский режим обязался целиком и полностью ликвидировать свой арсенал.
В сентябре 2013 г. Совет Безопасности принял к сведению данное обязательство и вынес решение в резолюции 2118 о том, что Сирия должна выполнить взятое на себя обязательство во избежание применения к ней мер, предусмотренных в главе VII Устава ООН. Смысл главы VII четок и ясен, в ней говорится о применении военных мер, чтобы противостоять тем, кто угрожает международному миру и безопасности.
Химическая эскалация в Сирии неприемлема, так как заявления, сделанные Президентом Республики, предупреждали всех о последствиях нарушения сирийским режимом своих обязательств, взятых перед международным сообществом. Режим Башара Асада знал, чем рискует, когда вновь шел на применение одиозного оружия против своего народа, вновь выбирая умышленное попрание норм международного права.
Действия, выполненные нашими вооруженными силами, которые я приветствую, зная высокий уровень их профессионализма и хладнокровия на службе Франции, будут подробно вам представлены министром вооруженных сил г-жой Флоранс Парли.
Эти действия легитимны. Они направлены на прекращение тяжкого посягательства на нормы права. Они ограничены четкими целями: разрушение химического потенциала сирийского режима с тем, чтобы помешать ему нанести новые химические атаки, приводящие к массовым жертвам, а также помешать дальнейшему применению им стратегии массового поражения собственного населения. Эти действия носят пропорциональный и адресный характер, они не направлены ни на союзников Асада, ни на гражданское население, они предназначены для удержания сирийского режима от продолжения совершаемых им преступных действий. Режим Дамаска должен прекратить применение такого оружия.
Сирийский конфликт усиливается и обостряется уже семь лет подряд. Он напрямую влияет на безопасность Франции и Европы. В данном контексте у нас есть два приоритета: борьба с группами джихадистов, в частности ИГИЛ, и возврат к стабильности, для которого необходимо политическое решение. Только оно может стать синонимом мира и безопасности для сирийского народа, для всего региона и для международного сообщества.
Поэтому, очень быстро, мы предпримем политические инициативы. У нас есть три императива:
• 1° ликвидация сирийской химической программы таким образом, который подлежит проверке и носит необратимый характер.
• 2° прекращение огня на всей территории Сирии и обеспечение гуманитарного доступа к гражданскому населению, как того требуют резолюции СБООН. Эти решения имеют силу международного законодательства. Они являются обязательными для выполнения всеми. До нынешнего момента они оставались мертвой буквой. Мы должны обеспечить их эффективное выполнение.
• 3° план выхода из кризиса, который должен быть найден вместе с политическим решением. Мы готовы незамедлительно приступить к работе над этими предложениями вместе со всеми странами, которые могут способствовать достижению поставленных целей.

КАРТА САЙТА