Совместное заявление Верховного представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности Федерики Могерини, министров иностранных дел Франции Жан-Ива Ле Дриана, Германии Хайко Мааса и Великобритании Джереми Ханта, а также министров финансов Франции Брюно Ле Мэра, Германии Олафа Шольца и Великобритании Филипа Хаммонда (2 ноября 2018 г.)

Мы глубоко сожалеем о возобновлении санкций со стороны Соединенных Штатов Америки в отношении Ирана после выхода США из Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД).
СВПД представляет собой важнейший элемент мировой системы по нераспространению ядерного оружия и многосторонней дипломатии, и данный План был единодушно утвержден Советом Безопасности ООН на основании резолюции 2231. Это ключевой документ для безопасности Европы, региона и всего мира.

СВПД функционирует и выполняет поставленную перед ним задачу. Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) в двенадцати докладах подряд подтвердило, что Иран соблюдает свои обязательства по данному соглашению.

Ожидаем, что Иран и впредь будет полностью выполнять свои обязательства в ядерной сфере в том виде, в каком они представлены в СВПД.

В СВПД предусмотрена также отмена международных санкций с тем, чтобы План оказывал позитивное воздействие не только на торгово-экономические отношения с Ираном, но и особенно на жизнь иранского народа.

Наша цель — защитить участников экономической деятельности из стран ЕС, которые на законных основаниях поддерживают экономические связи с Ираном, в соответствии с законодательством Европейского союза и с резолюцией 2231 Совета Безопасности ООН.

Как стороны СВПД, мы взяли на себя обязательство действовать, в частности, в целях сохранения и поддержания в рабочем порядке финансовых связей с Ираном и обеспечения дальнейшего экспорта иранской нефти и газа. Наша работа продолжается по этим и по другим вопросам, в том числе с Россией и Китаем, которые являются сторонами СВПД, и с третьими странами, желающими поддержать это соглашение. За последние недели эти усилия интенсифицировались, особенно в поддержку инициативы ЕС, направленной на создание специального механизма типа взаимного фонда по покупке долговых требований, внедрением которого мы занимаемся. Это позволит Ирану и впредь пользоваться режимом отмены санкций и даст возможность экспортерам и импортерам стран ЕС продолжать торговлю с Ираном на законных основаниях.

Потребуется дополнительная работа, чтобы оказать помощь участникам экономической деятельности, поддерживающим законные торговые отношения с Ираном, в соответствии с законодательством Евросоюза. Наши министры финансов приложат для этого усилия в ходе своей встречи, которая состоится в ближайшем будущем. Наша общая решимость довести эту работу до успешного завершения остается непоколебимой.

Мы будем и впредь участвовать в реализации СВПД при соблюдении международных соглашений, исходя из соображений нашей общей международной безопасности, и ожидаем, что в этом отношении Иран будет играть конструктивную роль.

КАРТА САЙТА