Ежегодно в последний четверг января проходит мероприятие «Ночь идей». Седьмая «Ночь идей» проводится с учетом состояния санитарной обстановки и будет проходить в течение всего первого полугодия 2022 г., начиная с 27 января.
«Ночь идей» – это международное, праздничное и коллективное мероприятие, в рамках которого широкой (…)
Политика популяризации и сотрудничества в области культуры, проводимая Министерством Европы и иностранных дел (МЕИД), реализуется по двум основным направлениям: укрепление авторитета Франции в интеллектуальной и культурной сферах; во все большей мере, популяризация и структурирование отраслей культуры и творчества.
Международный авторитет французской культурной модели обеспечивается посредством распространения произведений в таких различных сферах, как музыка, кино, исполнительское искусство, идейные дискуссии, книжная отрасль, мода, дизайн, аудиовизуальный контент, культурная инженерия, компьютерные игры, цифровое творчество, авторское право, аудиовизуальное регулирование и журналистика. Эти направления деятельности, находящиеся в ведении отделов по сотрудничеству и культурной работе по всей сети зарубежных представительств Франции, осуществляются, в частности, при поддержке Французских институтов и Альянс Франсез в соответствующих странах, а также при поддержке Французского института в Париже, являющегося оператором Министерства Европы и иностранных дел в области культуры.
Крупные двусторонние мероприятия многопрофильного характера, такие как «Культурные сезоны», являются одним из признанных примеров взаимовыгодного сотрудничества в области культуры. «Сезоны», в которых задействовано уже более 60 стран-партнеров, изначально касались исключительно сфер художественного творчества и культуры, а сегодня становятся доступными и для других сфер, таких как среднее и высшее образование, научные исследования, спорт, экономика, туризм и гастрономия.
Сезон Франция – Португалия, который пройдет в 2022 г., позволит подчеркнуть близость и дружбу между нашими двумя странами и повысить значимость задач по обеспечению европейской сплоченности.
Несмотря на ограничения международной мобильности, в Ливане и Сахеле были инициированы новаторские программы резиденций и обменов.
Введение в действие программы «Вилла „Альбертина“» (Villa Albertine) позволяет переосмыслить культурное влияние Франции в США и предложить динамичные резиденции, охватывающие всю территорию страны (в таких сферах, как мобильность, научные исследования, популяризация французского языка, отрасли культуры и творчества).
Популяризация идей и знаний и авторитет Франции в интеллектуальной сфере также пользуются поддержкой благодаря программам, задействованным Французским институтом в Париже, посредством организации коллоквиумов, идейных дискуссий или масштабных мероприятий, таких как «Ночь идей». Популяризация французского литературного творчества во всех жанрах также позволяет распространять французские идеи за рубежом.
Культурное сотрудничество Франции также опирается на стратегию влияния на основе права, в которой особое значение придается французской модели защиты творчества и аудиовизуального регулирования на международном уровне.
В частности, французское авторское право защищает интересы авторов, позволяя им иметь имущественные и моральные права на свои произведения. Оно также обеспечивает соблюдение прав артистов-исполнителей и продюсеров в отношении баз данных, кинематографических и музыкальных произведений. В этой связи мероприятия по содействию обеспечению авторского права, осуществляемые во всем мире под руководством министерства, предусматривают, с одной стороны, участие в защите авторов, а с другой – участие в развитии отраслей культуры и творчества.
Отрасли культуры и творчества [1] – это сферы деятельности, связанные с созданием, разработкой, производством и распространением товаров, услуг и мероприятий, обладающих культурным, художественным и/или касающимся наследия содержанием.
Сегодня они являются одной из ведущих сфер французской экономики, способствуя созданию рабочих мест и распространению французских знаний и опыта по всему миру.
Отрасли культуры и творчества – это движущие силы нашей культуры. Архитектура, книжная отрасль, кино, музыка, аудиовизуальная сфера, пресса, радио, сфера компьютерных игр, изобразительное и исполнительское искусство – на все эти сферы приходится 640 000 рабочих мест и 91 миллиард евро товарооборота.
Франк Риeстер, Генеральные штаты по вопросам отраслей культуры и творчества (28 ноября 2019 г.)
Популяризация отраслей культуры и творчества, находящаяся на пересечении экономической дипломатии и дипломатии влияния, является одним из ведущих направлений нашей политики. С 2015 года эти отрасли относятся к государственному механизму поддержки экспорта, структурно организованному по приоритетным направлениям деятельности.
Французские отрасли культуры и творчества, в которых были зафиксированы темпы роста 6,7% в 2013-2018 гг., являются одной из международных сфер, переживающих бурный подъем. К примеру, в сфере компьютерных игр в 2019 г. 44% товарооборота французских студий было получено за рубежом.
В целях поддержки работников отраслей культуры и творчества и лучшего понимания рынков министр Европы и иностранных дел поручил приоритетную миссию по вопросам этих отраслей 37 посольствам Франции, находящимся в странах, где экспортный потенциал является наиболее высоким.
В рамках этой миссии задействованы все службы посольств. Она предусматривает разработку планов действий в интересах французских работников отраслей культуры и творчества и укрепление диалога с соответствующими министерствами и операторами (Французский институт, агентство «Бизнес Франс», Французское агентство развития, агентство «Ату Франс»). Кроме того, привлекаются организации, занимающиеся экспортом в отраслях культуры:
Таким образом, атташе по вопросам аудиовизуальной сферы, книгоиздательства и музыки оказывают поддержку французским работникам, облегчая им доступ к зарубежным рынкам. Они проводят работу по анализу и информированию о возможностях, предоставляемых международными рынками французским компаниям, и обеспечивают надлежащее позиционирование французской экспертизы на мировой арене.
Французский институт централизует и предоставляет в распоряжение французских компаний соответствующие материалы по странам (представленные в свободном доступе в интернете и предназначенные, в частности, для работников указанных отраслей).
Усиление влияния и укрепление двусторонних связей также предполагают структурирование отраслей культуры на местном уровне. Это выражается в следующем:
Во всех областях отделы по сотрудничеству и культурной работе курируют структурные проекты во взаимодействии с авторитетными французскими операторами и субъектами в соответствующих сферах.
К примеру, в области художественного и документального кинопроизводства Высшая национальная школа аудиовизуальных специальностей (Fémis), Высшая национальная школа им. Луи Люмьера, Высшая национальная школа кино и мультимедиа (CinéFabrique) и школа документального кино «Ателье Варан» регулярно участвуют в проектах, финансируемых за счет средств Фонда солидарности для инновационных проектов (FSPI).
Этот механизм является главным инструментом проектной помощи МЕИД. С 2018 года он позволяет проводить на местном уровне мероприятия по структурированию экосистем отраслей культуры и творчества, а также по профессионализации местных субъектов в перспективе развития в интересах местного населения.
То же касается и программы «Доступ к культуре» (Accès Culture), курируемой Французским институтом и Французским агентством развития (AFD).
Что касается содействия обеспечению авторского права, поддержка разработки надлежащих нормативно-правовых рамок выступает в качестве средства развития для структурирования отраслей культуры.
С помощью своей сети учреждений МЕИД проводит мероприятия по информированию населения и защите авторского права. Франция, выступающая первопроходцем в этой области, по-прежнему является авторитетом в законодательной сфере на европейском и международном уровнях, а также в многосторонних организациях, где она отстаивает свою модель.
Поддержка отраслей культуры и творчества также предполагает повышение привлекательности нашей страны. Подписание в 2019 г. соглашения между Национальной комиссией по фильмопроизводству Франции («Фильм Франс») и агентством «Ату Франс» позволяет развивать деятельность по съемкам зарубежных фильмов и аудиовизуальных программ во Франции. Приоритетными рынками, выявленными в рамках этой программы, являются Индия, Китай, Бразилия, США и Южная Корея.
Хартия отраслей культуры и творчества является одной из инициатив, представленных Францией на форуме «Поколение равенства».
В ней содержится 10 обязательств по борьбе с гендерными стереотипами. Целью этой хартии является борьба с сексистскими представлениями и участие в предотвращении сексуального и сексистского насилия в отраслях культуры и творчества, в частности таких, как кино, музыка, аудиовизуальная сфера, реклама, компьютерные игры и издательское дело. Ее подписали 76 партнеров (государственные и профессиональные субъекты) из 23 стран, которые также взяли на себя дополнительные обязательства на несколько лет. К этой хартии могут присоединиться новые субъекты.
Ознакомиться с хартией на сайте форума «Поколение равенства» (на фр.яз.)
Развитие присутствия французских аудиовизуальных средств в мире и сотрудничество в сфере СМИ отражают приоритеты политики влияния, установленные Президентом Республики.
Компания France Médias Monde (телеканал France 24, радиостанции Radio France internationale и Monte Carlo Doualiya) и ее филиал Canal France International (CFI) играют центральную роль в этой сфере. Эти СМИ выступают движущей силой в деле популяризации демократических ценностей, борьбы с дезинформацией, обеспечения плюрализма и свободы прессы. В этой связи они являются важнейшими компонентами всеобъемлющей дипломатии Франции.
Canal France International (CFI), французское агентство по развитию СМИ, являющееся филиалом France Médias Monde, занимается популяризацией демократических ценностей, ведет борьбу с дезинформацией и выступает за плюрализм и свободу прессы. Кроме того, оно уделяет большое внимание вопросам устойчивого развития. Это государственное агентство по сотрудничеству в области СМИ, оказывающее поддержку государственным и частным субъектам этой сферы, является одним из важнейших компонентов всеобъемлющей дипломатии Франции.
Реализуемые CFI проекты, согласующиеся с официальной помощью Франции в целях развития, касаются молодежи, цифровых технологий, гендерного равенства, устойчивого развития, франкофонии, борьбы с дезинформацией и укрепления демократии. Деятельность агентства в основном осуществляется в регионах, имеющих приоритетное значение во внешнеполитической деятельности Франции: главным образом в Африке к югу от Сахары, в Магрибе и на Ближнем Востоке.
Подробнее о France Médias Monde и CFI
Компания TV5MONDE поощряет франкофонию во всех ее аспектах путем разработки культурного контента общего характера, дополняющего контент компании France Médias Monde.
Франция обладает самой обширной сетью культурных учреждений в мире. В нее входят 137 отделов по сотрудничеству и культурной работе посольств, которые в своей деятельности могут опираться на 96 Французских институтов и их 135 отделений, 6 двунациональных культурных центров и 832 Альянс Франсез по всему миру.
Французские институты находятся в непосредственном ведении отделов по сотрудничеству и культурной работе посольств Франции, тогда как Альянс Франсез являются общественными организациями, действующими в соответствии с местным законодательством и обладающими юридической автономией. Их основной задачей является развитие преподавания и использования французского языка, распространение французской и франкоязычной культуры, поощрение разнообразия и межкультурного диалога.
В целях дополнения своей культурной деятельности МЕИД опирается на специального государственного оператора – Французский институт – и на исторического партнера – Фонд Альянс Франсез.
Кроме того, решительную поддержку культурной деятельности Франции в мире оказывают и другие государственные операторы, не занимающиеся сугубо вопросами культуры.
МЕИД также оказывает поддержку организациям, занимающимся экспортом в сферах культуры, которые относятся к его стратегическим приоритетам в области дипломатии влияния, экономической дипломатии и поддержки отраслей культуры и творчества. Так, министерство предоставляет дотации некоторым операторам-экспортерам в таких областях, как кино, аудиовизуальная сфера, книжная отрасль, музыка и архитектура.
COVID-19 ускорил цифровые изменения в сети учреждений по сотрудничеству и культурной работе. Пандемия показала, что это развитие было одновременно необходимостью и возможностью для лучшего взаимодействия с более широкой и обновленной аудиторией.
Министерство Европы и иностранных дел намерено решить эту задачу. С осени 2020 г. во взаимодействии с Французским институтом в Париже министерство участвовало в размышлениях, направленных на поддержку модернизации сети французских учреждений и ускорение цифровых преобразований в ее культурной и лингвистической деятельности.
Эти размышления проводились в тесном диалоге с сетью Альянс Франсез и Французских институтов. Их результатом стала разработка дорожной карты по цифровым преобразованиям в сети французских учреждений, которая в настоящее время реализуется.
В этой связи осуществляется последовательная цифровизация аудиторий Французских институтов и Альянс Франсез по всему миру, с тем чтобы они стали ценным связующим звеном в деле популяризации французского творчества среди местного населения и специалистов.
Последняя версия: декабрь 2021 г.
[1] архитектура, дизайн, книжная отрасль и издательское дело, музыка, кино, аудиовизуальный контент, цифровое творчество, музейное дело и охрана наследия, СМИ, изобразительное искусство, сфера компьютерных игр, мода и роскошь, исполнительское искусство
