Международная стратегия в отношении французского языка и многоязычия

Французский язык является пятым языком мира по распространенности. Число людей, говорящих на нем, растет, и сегодня за пределами Франции их больше, чем в самой Франции.
По случаю Международного дня франкофонии президент Эмманюэль Макрон представил международную стратегию Франции в отношении французского языка и многоязычия.

Франция стремится реализовывать эту стратегию совместно с Международной организацией франкофонии и всеми партнерами, которые разделяют ее цели применительно к французскому языку и многоязычию.

Международная стратегия Франции в отношении французского языка и многоязычия была представлена президентом Эмманюэлем Макроном 20 марта 2018 г. на выступлении во Французской академии (на французском языке)

Стратегия стала результатом совместной работы. Так, гражданская консультация «Моя идея для французского языка» собрала более 5000 «идей», а 14-15 февраля 2018 г. в Париже прошла международная конференция с участием 500 представителей интеллектуальных, творческих и деловых кругов, а также мира образования. На ней были выработаны многочисленные предложения.

Стратегия выстроена на 33 мерах для обучения, общения и творчества на французском языке. Она направлена на то, чтобы сделать французский одним из ведущих мировых языков будущего, обеспечивающим преимущество в глобальном мире.

Обучение на французском языке

Первая задача далеко идущей политики в области продвижения французского языка и культуры заключается в их передаче и обучении им.
Франция привержена поддержке систем образования во франкоязычных странах, в частности в Африке, чтобы они могли передавать французский язык новым поколениям при одновременном сохранении языкового многообразия.

За пределами франкоязычного мира Франция стремится укреплять место французского языка в образовательных системах своих европейских и международных партнеров. Она будет еще активнее участвовать в подготовке молодых талантов по всему миру через сеть французских лицеев и университетов.

Во Франции больше внимания будет уделяться изучению языка, особенно наиболее уязвимыми группами населения.

Общение на французском языке

Второй задачей открытой и смелой политики по продвижению французского языка и культуры является использование языка в целях общения.
Французский - четвертый по популярности язык интернета и третий язык делового общения. На франкоязычное пространство приходится более 15% мирового богатства.

Французский является официальным языком ООН и рабочим языком Европейского союза и Африканского союза. Это наиболее используемый язык дипломатии после английского и один из двух официальных языков Олимпийских игр.

Для того чтобы добиться поставленной цели и сделать французский одним из трех ведущих мировых языков XXI века, важно и дальше расширять его присутствие в символически важных сферах международной жизни: интернете и глобальных СМИ, экономике, а также в европейской и многосторонней дипломатии.

В условиях, когда число людей, говорящих на французском языке, растет и подтверждается тенденция к формированию многополюсного мира, роль французского языка следует защищать и усиливать.

Творчество на французском языке

Третья задача по продвижению французского языка и культуры заключается в том, чтобы французский как никогда был языком творчества, языком, на котором осмысливается и строится мир будущего.
Мир франкоязычных стран полон источников творческой мысли - в Европе, Африке, Северной Америке, Карибском регионе, на Ближнем Востоке и в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

В литературе, кинематографе, театре, танце и изобразительном искусстве появляются новые имена, которые формируют новое, более полное видение мира. Их крайне важно поддерживать, поощрять и продвигать.

Кроме того, необходимо стереть границы между культурными и креативными пространствами и способствовать мобильности представителей творческих кругов и произведений искусства, чтобы все, кто говорит на французском языке, еще сильнее ощущали свою общность.

Последняя редакция: март 2019 г.