Сотрудничество в образовательной и лингвистической сферах
«Первой задачей масштабной политики в области франкофонии является передача знаний. Прежде чем говорить на языке, его необходимо выучить. Кроме того, язык должен дать возможность тем, кто его изучает, получить основные знания и обеспечить себе свободу. Школа и университет играют важнейшую роль в этом отношении. Они являются первой площадкой для реализации международной стратегии Франции в области франкофонии».
Эмманюэль Макрон, План по популяризации французского языка и многоязычия, март 2018 г.
Отделы по сотрудничеству и культурной работе (SCAC) и сеть Французских институтов и Альянс Франсез
Отделы по сотрудничеству и культурной работе посольств во взаимодействии с французскими учебными заведениями реализуют политику посольств по сотрудничеству в области образования. Цель состоит, в частности, в укреплении присутствия французского языка и экспертизы в местных системах образования.
Лингвистический компонент данного сотрудничества обеспечивают языковые центры Французских институтов и Альянс Франсез.
Другие механизмы по обеспечению сотрудничества в области образования
Платформа France Éducation
France Éducation – это совместная инициатива Министерства Европы и иностранных дел и Министерства национального образования и молодежи. Она осуществляется в рамках плана по развитию французского языка и многоязычия.
Данная платформа, разработанная компанией Qwant и размещенная в интернете в 2019 г., систематизирует цифровые образовательные ресурсы, предлагаемые операторами этих министерств. Она предназначена для преподавателей, методистов, учащихся и в более широком плане для всех, кто хочет открыть для себя французский язык, приобщиться к нему или усовершенствовать владение им.
Языковые ассистенты во Франции и за рубежом
Программа обмена языковыми ассистентами, осуществляемая под руководством государственной организации France Éducation international ежегодно позволяет почти 6000 молодых людей поехать на учебный год за границу в одну из стран, входящих в сеть из 65 стран-партнеров, чтобы стать ассистентами преподавателей языков и поделиться своей культурой с учащимися. Данная программа касается 15 языков.
Во Франции иностранные ассистенты из порядка шестидесяти стран предоставляют поддержку в преподавании языков во французской системе образования, в то время как французские ассистенты за рубежом оказывают поддержку в преподавании французского языка в зарубежных системах образования.
Программа стажировок уровня магистратуры по специальности «Французский язык как иностранный» (FLE)
Эта программа продолжительностью от шести до девяти месяцев, предлагаемая Министерством Европы и иностранных дел, позволяет пройти двойную стажировку: стажировку по преподаванию французского языка в школьном или высшем учебном заведении за рубежом и параллельно стажировку во Французском институте или Альянс Франсез в рамках проекта лингвистического или образовательного сотрудничества. Стажерские вакансии создаются службами посольств Франции соответствующих стран.
Последняя редакция: ноябрь 2020 г.