Изучение французского языка

Поделиться

Преподавание и изучение французского языка

Сеть французских учебных заведений за рубежом, которой отводится центральное место в образовательной, культурной и экономической дипломатии Франции, поддерживает рост французских сообществ и предприятий по всему миру. Она также способствует популяризации французского языка и культуры, принимая более 244 000 иностранных учащихся (65% от общего числа учеников). Превосходная репутация французских учебных заведений за рубежом объясняет их высокую привлекательность: за 20 лет число обучающихся в них лиц выросло на 50%.

Французские учебные заведения

  • 522 заведения
  • 139 стран
  • 370 000 учащихся

Эти школьные заведения образуют сеть французских образовательных учреждений, которая пользуется поддержкой Агентства по французскому образованию за рубежом. При этом некоторые из них находятся в ведении ассоциаций (например, Французской светской миссии) или частных инвесторов. Их соответствие учебным программам, педагогическим целям и основополагающим принципам французской системы образования гарантируется аккредитацией, присваиваемой им Министерством национального образования и молодежи Франции. В них обучаются находящиеся за рубежом французские дети, а также иностранные учащиеся.

В 2018/2019 учебном году почти 25 000 учеников воспользовались программой школьных стипендий по социальным критериям, предназначенной для французских учащихся.

Агентство по французскому образованию за рубежом (AEFE)
Агентство по французскому образованию за рубежом, являющееся оператором Министерства Европы и иностранных дел, оказывает поддержку учреждениям французской образовательной сети. Выступая инструментом влияния, оно содействует повышению привлекательности Франции в области образования, культуры, науки и экономики.
Подробнее об Агентстве по французскому образованию за рубежом

Французская светская миссия

Среди большого числа частных субъектов образовательной дипломатии Франции Французская светская миссия (MLF) является историческим субъектом, в ведении которого находятся школьные, культурные и университетские учреждения. MLF, признанная общественно полезной ассоциацией, координирует свои действия с Министерством Европы и иностранных дел и Министерством национального образования и молодежи, а также с Агентством по французскому образованию за рубежом. Миссия, пользующаяся признанием за свои педагогические инновации и деятельность в поддержку многоязычия, выступает инициатором предложений для всей сети учебных заведений.

Обучение французскому языку и на французском языке в зарубежных системах школьного образования

За пределами франкоязычного мира Франция желает укрепить позиции французского языка в системах образования своих европейских и международных партнеров, где он является наиболее изучаемым языком после английского.

Двуязычное образование за рубежом

Около пятидесяти стран предлагают двуязычное франкофонное образование, которое в общей сложности получают почти два миллиона учащихся. Помимо преподавания французского языка, двуязычное образование характеризуется преподаванием одной или нескольких нелингвистических дисциплин на французском языке (естествознание, история, математика, география и др.).
Подробнее:

Знак качества «LabelFrancÉducation»

Знак качества «LabelFrancÉducation», созданный в 2012 г., присуждается Министерством Европы и иностранных дел передовым двуязычным учебным заведениям, предлагающим углубленное обучение французскому языку и, по меньшей мере, одной нелингвистической дисциплине на французском языке в соответствии с официальной учебной программой принимающей страны. В 2019 г. эта сеть насчитывала 393 двуязычных учебных заведения в 58 странах, в которых обучались почти 130 000 учащихся начальной и средней школы.

Международная федерация преподавателей французского языка (FIPF)

Международная федерация преподавателей французского языка – это международная неправительственная ассоциация, созданная в 1969 г. Она руководит сетью из 200 национальных ассоциаций и 6 федераций преподавателей французского языка в 120 странах, объединяющих 80 000 преподавателей французского языка. Она пользуется поддержкой Министерства Европы и иностранных дел, Министерства национального образования и молодежи, Министерства культуры и коммуникации, а также, в частности, Международной организации Франкофонии (МОФ).

Преподавание французского языка как иностранного во всем мире

Дипломы международного значения

За рубежом сеть Французских институтов и Альянс Франсез является привилегированным каналом для распространения и изучения французского языка, в частности посредством своего предложения курсов и сертификатов. Некоторые из этих сертификатов приравниваются к государственным дипломам, как, например, DELF (диплом об изучении французского языка) и DALF (диплом об углубленном изучении французского языка), выдаваемые Министерством национального образования и молодежи Франции и действительные в течение всей жизни. Ежегодно свыше 480 000 человек сдают экзамены DELF и DALF во всем мире.

Дипломы о знании французского языка для профессиональных целей (DFP), разработанные и созданные Торгово-промышленной палатой Парижа и Иль-де-Франса (CCIP-IDF), позволяют оценить навыки владения французским языком для работы. Они позволяют оценить степень владения французским языком в таких сферах, как бизнес, международные отношения, туризм, гостиничная и ресторанная деятельность, с помощью уровней, которые, согласно европейской шкале, варьируются от A1 (начинающий) до C1 (продвинутый).

Основное преимущество этих сертификатов также заключается в их международном признании и наличии очень широкой сети экзаменационных центров по всему миру.

Кроме того, в рамках сотрудничества Франции в образовательной сфере предлагаются сертификаты для зарубежных систем образования как в целях подтверждения уровня французского языка преподавателей, так и для оценки учебного процесса учащихся.

Французские институты

Франция имеет широкую сеть учреждений для изучения и преподавания французского языка: 93 Французских института многопрофильного характера. Эти институты, находящиеся в ведении Министерства Европы и иностранных дел и Министерства культуры, способствуют популяризации и распространению французского языка за рубежом и оказывают поддержку сети французских учреждений по сотрудничеству и культурной работе, предлагая обучение французскому языку как иностранному и принимая более 600 000 учащихся в год. Французский институт также разработал механизмы в виде цифровых платформ (IFOS, IF Classe, IF Profs, Культуртека и др.), которые могут служить подспорьем для проектов по подготовке преподавателей.

В научной и академической сферах Французские институты осуществляют популяризацию высшего образования во Франции, в частности в рамках 281 отделения «Кампюс Франс», представленного в 133 странах, а также путем реализации стипендиальных программ, софинансируемых государственными или частными партнерами.

Альянс Франсез

832 Альянс Франсез, сеть которых дополняет сеть Французских институтов, представлены в 131 стране и являются привилегированным партнером для распространения нашего языка. Они принимают около 500 000 учащихся в год и также способствуют популяризации французской культуры и межкультурных обменов.

Ассоциации FLAM

Программа FLAM («Французский язык как родной»), созданная в 2001 г. Министерством Европы и иностранных дел, направлена на то, чтобы предоставить проживающим за рубежом французским детям в возрасте от 5 до 18 лет возможность поддерживать регулярный и налаженный контакт с французским языком и культурой посредством внеклассных мероприятий.

Последняя редакция: ноябрь 2020 г.