Франкофония и французский язык

Поделиться

В главных заголовках

Франкофония – Международный день Франкофонии (20 марта 2021 г.) и Неделя французского языка и Франкофонии (13-21 марта 2021 г.)

На этой неделе мы чествуем французский язык, объединяющий 300 миллионов человек на пяти континентах, в основном в возрасте до 30 лет, а также его ценности: приверженность верховенству права, демократии, правам человека и гендерному равенству. В этом году Международная организация Франкофонии (МОФ) решила посвятить отмечаемый 20 марта (…)

Читать дальше

Распространение французского языка – один из приоритетов дипломатии Франции

Франкоязычное пространство характеризуется множественностью. В лингвистическом смысле этого слова в нем насчитывается 33 страны, объединяющие около 300 миллионов франкоязычных людей на всех континентах, что на 9,6% больше показателя последней оценки, проводившейся в 2014 г. При этом пространство Франкофонии как политическое сообщество объединяет 88 государств и правительств, являющихся постоянными членами, ассоциированными членами и наблюдателями Международной организации Франкофонии.

Французский язык – пятый по распространенности язык в мире после китайского, английского, испанского и арабского языков. Сегодня пятью крупнейшими франкоязычными странами по численности населения являются Демократическая Республика Конго, Франция, Алжир, Марокко и Кот-д’Ивуар.

А знаете ли вы, что французский язык является вторым наиболее используемым языком дипломатии? Чтобы узнать больше данных об использовании французского языка, ознакомьтесь с нашей инфографикой.

Для популяризации французского языка и франкофонии, выступающих движущей силой авторитета и влияния Франции, французская дипломатия опирается на механизм, организованный на основе одновременно двусторонней и многосторонней политики.

Деятельность Франции на двустороннем уровне в поддержку популяризации и распространения французского языка

Международная стратегия Франции в отношении французского языка и многоязычия, представленная президентом Эмманюэлем Макроном 20 марта 2018 г., предусматривает 33 меры, направленные на обеспечение обучения, общения и творчества на французском языке. Это масштабный план, направленный на укрепление позиций и роли французского языка в мире при соблюдении принципов многоязычия. Цель состоит в том, чтобы сделать французский язык одним из трех наиболее распространенных мировых языков XXI века и преимуществом в условиях глобализации.

«Французский язык вышел из сферы контроля Франции и стал мировым, объединяющим континенты языком», – заявил президент Эмманюэль Макрон, представляя свой план по популяризации французского языка во время Международного дня франкофонии 20 марта 2018 г. в Париже.

В рамках своей двусторонней политики Франция ставит перед собой цель развивать мероприятия по сотрудничеству с местными властями в целях укрепления позиций французского языка в их системах образования, а также непосредственную учебную деятельность, осуществляемую сетью французских культурных и общеобразовательных учреждений, в частности Альянс Франсез, Французскими институтами и французскими учебными лицеями за рубежом.

Франция также выступает за использование французского языка в глобальных институтах управления, в первую очередь в Европейском союзе, и ведет работу в поддержку систематического обеспечения перевода принятых документов и решений на несколько языков.stématique des textes et décisions adoptés en plusieurs langues.

Деятельность Франции в рамках многосторонней системы Франкофонии

Многосторонняя Франкофония, отметившая в 2020 г. свое пятидесятилетие, – это институциональная система, направленная на объединение франкоязычных стран в рамках политического сообщества. Она позволяет организовать отношения между государствами и правительствами, являющимися ее постоянными или ассоциированными членами, которых объединяет общий – французский – язык и которые руководствуются основополагающим принципом сотрудничества и солидарности. Для этого Франкофония может полагаться на различных субъектов:

  • Международная организация Франкофонии (МОФ), которая по состоянию на 2020 г. объединяет 88 государств и правительств, являющихся ее членами и наблюдателями;
  • четыре оператора Франкофонии: Университетское агентство Франкофонии (AUF), телеканал TV5MONDE, Международная ассоциация мэров франкоязычных городов (AIMF) и Университет им. Сенгора;
  • Парламентская ассамблея Франкофонии (APF);
  • 16 институциональных сетей Франкофонии;
  • постоянные конференции министров Франкофонии (CONFEJES, CONFEMEN);
  • Конференция международных неправительственных организаций Франкофонии.

Эта многосторонняя Франкофония способствует обеспечению мира и демократии, соблюдению прав человека, популяризации французского языка и культурного разнообразия, а также обеспечению устойчивого всеобщего процветания.

В 2018 г. на состоявшемся в Ереване саммите Луиз Мушикивабо была назначена новым Генеральным секретарем Франкофонии. В своей декларации о намерениях она выразила пожелание отнести Франкофонию к теме жизни в сообществе, особенно настаивая на том, чтобы деятельность МОФ была переориентирована на те сферы, «где ее дополнительная польза носит реальный характер, где ее добавочные преимущества пользуются признанием, где от нее ожидают деятельности», в частности такие сферы, как распространение французского языка, отстаивание гендерного равенства, развитие цифровых технологий и деятельность в интересах молодежи.

20 марта 2019 г. по случаю Международного дня Франкофонии Эмманюэль Макрон впервые посетил штаб-квартиру МОФ в Париже, где встретился с Луиз Мушикивабо, тем самым подтвердив приверженность Франции многосторонней Франкофонии.

Франция является крупнейшим донором МОФ и ее операторов, что свидетельствует о важном значении Франкофонии как движущей силы в деятельности нашей дипломатии.

Последняя редакция: февраль 2020 г.