«За феминистскую дипломатию» - Совместное обращение Жан-Ива Ле Дриана и Марлен Шиаппа (8 марта 2019 г.)

Год назад Франция стала инициатором новой динамики — феминистской дипломатии в подлинном смысле этого слова. Феминистская дипломатия — это такая дипломатия, которая не обходит вниманием ни одну тему. Эта дипломатия нацелена на борьбу с различными формами сексуального и сексистского насилия. Эта дипломатия направлена на надлежащее воспитание девочек и женщин, мальчиков и мужчин на всей нашей планете. Эта дипломатия несет экономическое освобождение женщинам во всем мире и особенно в Африке. Эта дипломатия конкретная, она не довольствуется разглагольствованиями, она действует, и действует эффективно, поддерживая женщин, всех женщин.

Что делает Франция для того, чтобы эта феминистская дипломатия воплотилась в действительность? Франция прилагает для этого реальные усилия. Президент Французской Республики учредил соответствующий фонд, который будет финансироваться за счет пожертвований. Цель фонда — реализация в международных масштабах одной из основных задач пятилетнего мандата французского президента: обеспечение равенства между женщинами и мужчинами. Размер фонда составляет 120 миллионов евро. Начиная с 2019 года, распоряжаться этим фондом будет Французское агентство развития (ФАР), а цель фонда будет, в частности, заключаться в повсеместном оказании помощи феминистским движениям и неправительственным организациям (НПО), особенно в странах Юга, в их борьбе за равенство, за права и за достоинство девушек и женщин.

В 2018 году более половины проектов, финансируемых по линии ФАР во всем мире, включали в себя задачи, нацеленные на обеспечение равенства между женщинами и мужчинами, что наглядно свидетельствует о твердой позиции Франции в данной области. Отныне предстоит пойти на дальнейшие шаги в тесной увязке с Повесткой дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года. Именно поэтому правительство Франции поставило перед ФАР задачу довести к 2022 году ежегодный размер фонда до 700 миллионов евро для финансирования проектов, главная цель которых — уменьшение гендерного неравенства в его различных проявлениях. В 2018 году Франция добилась весьма существенных успехов в осуществлении инициативы под названием «She Decides» («Решает она»), направленной на укрепление прав девушек и женщин в области сексуальных и репродуктивных прав, а также сексуального и репродуктивного здоровья.

Мы боремся с сексистским и сексуальным насилием. Для этого президент Французской Республики предложил придать всемирный характер Стамбульской конвенции о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием. Эта конвенция Совета Европы имеет ключевое значение. Тем не менее нельзя не отметить тот непреложный факт, что многие государства, включая некоторых наших партнеров по Европейскому Союзу, не ратифицировали ее. Это положение дел следует изменить. И Франция активно действует в этом плане.

Для конкретного претворения в жизнь феминистской дипломатии необходимо прилагать усилия в целях обеспечения во всем мире более широкого доступа к образованию как девушкам, так и юношам. В связи с этим по инициативе Франции 5 июля в Париже при содействии организации Сахельский альянс пройдет конференция по образованию девочек в Африке. В то же время необходимо стремиться к экономическому освобождению женщин, в частности, в Африке. Для решения этой задачи президент Французской Республики объявил об учреждении финансового механизма, направленного на развитие предпринимательской деятельности среди женщин и призванного способствовать равенству между женщинами и мужчинами в профессиональной сфере, а также в плане оплаты труда.

В ближайшие недели Франция как государство-председатель "Большой семерки" в 2019 году выступит инициатором уникального партнерства, получившего название Биаррицское партнерство во имя равенства между женщинами и мужчинами. В настоящее время эксперты Консультативного совета "Большой семерки" по вопросам равенства между женщинами и мужчинами работают над созданием свода законов, в который войдут наиболее благоприятные для женщин законы всех стран мира.

В мае в Париже состоится встреча министров стран "Большой семерки", отвечающих за равенство между женщинами и мужчинами. В ходе встречи вышеупомянутый свод законов будет представлен министрам и утвержден ими. Министры возьмут на себя первое обязательство: включить в ближайшие годы по крайней мере один закон из указанного свода в национальное законодательство.

Обязательство вести законотворческую деятельность необходимо, но одного лишь законотворчества недостаточно. Законы существуют для того, чтобы они давали эффект. Именно поэтому президент Французской Республики объявил о создании механизма по мониторингу выполнения обязательств, взятых в рамках Биаррицского партнерства, и этот мониторинг будет осуществляться при содействии компетентных международных организаций. Задача ясна: «Надо действовать!»

Решить эту задачу можно будет тем более успешно, чем в более полной мере мы сможем опереться на реальный паритет между женщинами и мужчинами, занимающими ответственные должности во французском дипломатическом корпусе. Так, за последние пять лет число женщин-послов удвоилось, и сегодня Францию представляют за рубежом 52 женщины. С 2017 года действия министерства Европы и иностранных дел Франции, направленные на достижение равенства между женщинами и мужчинами в профессиональной сфере, удостоверяются соответствующим знаком качества, который присваивается французской ассоциацией по стандартизации (AFNOR). Кроме того, в министерстве создана специальная ячейка, куда могут обратиться жертвы сексуальных домогательств; там их внимательно выслушивают и принимают надлежащие меры, и поэтому женщины стали свободно говорить об этих проблемах.

Для повсеместного претворения в жизнь феминистской дипломатии необходимо постоянно вести борьбу за равенство между женщинами и мужчинами во всем мире. Такую задачу ставит президент Французской Республики. Такую задачу ставит Франция. В пятницу 8 марта президент вручает премию им. Симоны Вейль, которую Французская Республика присуждает за деятельность в защиту прав женщин во всем мире.
Франция отстаивает права женщин и права человека во всех международных инстанциях. Выступая в ООН, президент Французской Республики стал первым главой государства, который применил такое понятие, как «феминицид», решительно осудив это явление.

Франция еще не сказала свое последнее слово. Франция еще не сказала свое последнее слово самой себе, и не случайно равенство между женщинами и мужчинами провозглашено одной из основных задач пятилетнего мандата французского президента. Но Франция еще не сказала свое последнее слово и всему миру, а это значит, что отныне равенство между женщинами и мужчинами должно стать одной из основных задач в масштабах всей нашей планеты. Франция еще не сказала свое последнее слово. Не сказал свое последнее слово и феминизм. Так давайте же будем на высоте тех обязательств, которые взял на себя президент Французской Республики ради всех девушек и всех женщин во всем мире. Все вместе.

Текст опубликован на французском языке в газете "Либерасьон" (Libération) 8 марта 2019 г.