Пятая Брюссельская конференция по поддержке будущего Сирии и стран региона – Выступление Жан-Ива Ле Дриана (30 марта 2021 г.)

Поделиться

Дорогие друзья!

Этот март 2021 г. знаменует печальную годовщину десятилетия хаоса в Сирии, ответственность за который несут режим Дамаска и его внешние сторонники, которые теперь оказались в тупике, придерживаясь логики военного отвоевывания позиций с трагическими и смертельными последствиями для гражданского населения.

Поэтому сегодня я хочу обратиться к сирийскому народу с посланием поддержки, решимости и мобилизации усилий.

1/ Вместе с нашими партнерами из Европейского союза мы оказываем и далее будем оказывать вам поддержку.

  • Франция вновь призывает обеспечить безопасный, полный и беспрепятственный гуманитарный доступ, в том числе трансграничным путем, в интересах находящихся на северо-востоке и северо-западе страны лиц, которые зависят от международной помощи.
  • Мы также оказываем поддержку беженцам, бежавшим от конфликта, и принимающим их странам.
  • Речь идет о конкретной поддержке, на которую мы дополнительно выделим 560 миллионов евро на период 2021-2022 гг.

2) Наряду с этим мы по-прежнему намерены вести борьбу с безнаказанностью за преступления, совершенные в Сирии.

  • Поскольку без правосудия не может быть ни мира, ни политического решения.
  • И поскольку это вопрос принципа и задача коллективной безопасности, особенно когда речь идет о применении химического оружия.

В прошлом месяце один из бывших сотрудников сирийской службы разведки был осужден по приговору суда Кобленца. Это первый исторический этап. Во Франции также начато судебное разбирательство в результате поданного в Париже иска по делу о химических атаках, совершенных сирийским режимом против своего населения. Мы поддерживаем работу национальных судебных органов. Мы также поддерживаем международные механизмы по борьбе с безнаказанностью. Мы будем и далее прилагать усилия, чтобы добиться полной ясности в отношении продолжающихся десять лет злодеяний и привлечения виновных к ответственности за свои действия.

3) Наконец, я хочу заверить вас в мобилизации наших усилий с целью достижения надежного и долгосрочного политического решения, с тем чтобы дать Сирии возможность выйти из тупика и найти путь к миру, стабильности и суверенитету.

Условия для этого известны. Они были установлены в резолюции 2254 Совета Безопасности ООН более шести лет назад. Сирийский режим, по-видимому, хочет ограничить эти рамки конституционным процессом, лишенным всякого доверия, однако срочные задачи заключаются в другом.

  • Я имею в виду подготовку свободных и честных выборов, в которых должны иметь возможность участвовать все сирийцы, включая беженцев и перемещенных лиц.
  • Я также имею в виду безопасное и добровольное возвращение беженцев на родину, которое не представляется возможным без конкретных изменений на местах. Прежде всего, необходимо освободить заключенных, произвольно содержащихся под стражей.

Пока сирийский режим будет лишь подпитывать нестабильность, гуманитарный кризис и террористическую угрозу, Франция и Европейский союз – я хочу очень четко об этом заявить – будут выступать против финансирования восстановления Сирии, против нормализации отношений с Дамаском и против любого ослабления механизма санкций.

При этом сирийский народ должен знать, что он может рассчитывать на нашу неизменную поддержку. В этом и заключается смысл этой встречи.

Благодарю вас.