Выступление министра Европы и иностранных дел Жан-Ива Ле Дриана в рамках обсуждения вопроса об отношениях Европейского союза и Беларуси в Европейском совете по международным отношениям (27 января 2021 г.)
Уважаемые господа министры,
уважаемая госпожа Тихановская,
уважаемые дамы и господа!
В первую очередь я хотел бы поблагодарить Европейский совет по международным отношениям (ECFR) за приглашение выступить перед вами. Прежде всего, я хотел бы вновь выразить госпоже Тихановской, с которой я встречался дважды, а через нее – белорусскому народу наше восхищение и поддержку их решимости и храбрости.
Поскольку цена, которую заплатило белорусское население с момента начала общественной мобилизации этим летом, является высокой. Сегодня организация «Репортеры без границ» характеризует Беларусь как самую опасную страну Европы для осуществления журналистской деятельности. В стране наблюдается рекордное число задержанных и политических заключенных.
Мы о них не забываем и продолжим требовать их освобождения.
В этом кризисе Франция вместе со своими европейскими партнерами ставит перед собой лишь одну цель – создание условий для всестороннего национального диалога, отвечающего чаяниям белорусского народа. Это единственный способ долгосрочного преодоления кризиса.
Я вижу четыре приоритета для достижения этой цели.
1) Прежде всего, необходимо отстаивать наши принципы. Наша позиция является однозначной, как мы с Президентом Французской Республики имели возможность об этом заявить. Мы не признаем легитимность Александра Лукашенко. Мы поддерживаем демократические чаяния белорусского народа. Вместе с нашими европейскими партнерами мы призываем к установлению всестороннего политического диалога между белорусскими властями и гражданским обществом. Кроме того, мы требуем освобождения всех политических заключенных.
Это является предварительным условием для налаживания спокойного и конструктивного диалога, а также для скорейшей организации свободных и прозрачных президентских выборов под наблюдением ОБСЕ.
2) Затем необходимо и далее оказывать сильное давление на белорусские власти, не затрагивая само население Беларуси. С момента начала этого кризиса Европейский союз продемонстрировал образцовую сплоченность. Мы должны сохранить эту сплоченность, в этом наша сила. Ведь данный кризис касается нас непосредственно. Европейцы не могут закрывать глаза, когда на их границах ставятся под угрозу права человека и верховенство права. Наша сплоченность проявилась в принятии санкций в отношении лиц, ответственных за репрессивные действия. Сегодня эти санкции касаются 91 человека и организации. Белорусские власти знают, что этот список будет расширен, если ситуация продолжит ухудшаться.
Однако эти меры не должны затрагивать население Беларуси неизбирательным образом. Мы обеспечиваем соразмерный и справедливый подход в этом вопросе.
3) Кроме того, я хотел, чтобы мы усилили нашу поддержку гражданского общества Беларуси и его способности к сопротивлению. Этот аспект нашей деятельности является необходимым. Он позволяет сохранить возможность демократических перемен в Беларуси. В этой связи Франция увеличила число своих инструментов воздействия и размер финансовых средств для этих целей. Они предназначены для белорусских независимых СМИ, студентов и преподавателей, а также для работников сферы культуры, которые также в особенности выступают мишенью. Эта поддержка гражданского общества также заключается в присутствии нашего посла в Минске, который недавно приступил к своим обязанностям с очень четким мандатом.
4) Наконец, все эти действия должны предоставить возможность для установления всестороннего политического диалога между гражданами Беларуси. Этот политический диалог сможет быть успешным только в том случае, если он будет проводиться со всеми заинтересованными сторонами, включая власти. Поэтому необходимо, чтобы мы, европейцы, поддерживали с ними своего рода бдительное взаимодействие.
И делать это нужно без всякого попустительства по отношению к ним. В этом заключается общая европейская позиция, которую мы приняли в рамках обзора отношений между Европейским союзом и Беларусью. Она позволяет нам направить белорусскому режиму двойной посыл: осуждение репрессивных мер, но также открытость для продолжения диалога.
В этом состоит смысл деятельности, которую мы осуществляем. В этом кризисе Франция поддержит любое политическое решение, отвечающее глубоким чаяниям белорусского народа. Задача этого кризиса для европейцев носит фундаментальный характер. Речь идет о нашей способности поддержать стремление к переменам соседнего народа. Народа, который разделяет наши ценности. Народа, который не желает, чтобы геополитические соображения преобладали над его способностью самому определять свое будущее. Это огромная ответственность для нас, как и для всех участников этого кризиса.
Благодарю вас за внимание.