Совместная пресс-конференция министра Европы и иностранных дел Франции Жан-Ива Ле Дриана и министра иностранных дел Армении Ары Айвазяна (8 декабря 2020 г.)

Дорогой друг, дорогой Ара Айвазян, уважаемые дамы и господа!

Я рад, что сегодня у меня представилась возможность провести, как сейчас говорят, очную встречу со своим армянским коллегой, который решил приехать во Францию по случаю своего первого визита после вступления в должность, в рамках которого он посещает Москву и Париж. Ранее мы уже неоднократно проводили с ним телефонные переговоры.

Для нас это возможность построить прочные, доверительные и необходимые рабочие отношения между такими близкими странами, как Армения и Франция, в продолжение давней дружбы между нашими двумя странами и народами.

Наша сегодняшняя встреча приобретает еще большее значение, поскольку проходит в условиях, требующих неизменной приверженности и мобилизации усилий после шести недель весьма кровопролитного конфликта в Нагорном Карабахе и его окрестностях.

9 ноября Армения, Азербайджан и Россия подписали заявление о прекращении огня. Решение, принятое армянскими властями, было смелым, и я полностью осознаю его последствия. Оно позволило прекратить боевые действия и спасти множество жизней, и в этой связи необходимо внести полную ясность в отношении сообщений о преступлениях и злодеяниях, совершенных в рамках этого конфликта.

В этих сложных условиях Франция, как вы знаете, оказывает поддержку Армении. Наша деятельность осуществляется по трем направлениям.
Первым направлением является предоставление гуманитарной помощи, координируемой Центром кризисных ситуаций этого министерства.

Франция зафрахтовала два самолета, обеспечивших перевозку медицинского снаряжения и оборудования, предназначенного для оказания помощи перемещенным семьям, которое было предоставлено ассоциациями солидарности, гуманитарными организациями, а также французскими властями и органами местного самоуправления. В ближайшие дни запланирована отправка еще двух самолетов. Кроме того, в медицинской сфере мы будем укреплять госпитальное сотрудничество между лечебными учреждениями Франции и Армении. Наконец, инициатива, направленная на поддержку действующих в Армении ассоциаций, позволит обеспечить финансирование гуманитарных и стабилизационных проектов.

Вторым направлением деятельности Франции является защита культурного и религиозного наследия в Нагорном Карабахе и его окрестностях. Франция выступила с рядом инициатив, призывая, прежде всего, соблюдать режим прекращения огня в целях защиты указанного наследия и не переносить конфликт в сферу исторического достояния. Мы продолжаем очень активные консультации с ЮНЕСКО и различными сторонами, чтобы миссия технической помощи могла как можно скорее отправиться в этот регион для проведения учета выдающихся культурных объектов обоих сообществ с целью их сохранения. По этому аспекту у нас действует общий подход с нашими партнерами в этом вопросе, в частности с Россией.

Наконец, Франция ведет и продолжит вести соответствующую деятельность в политическом плане. Возобновление диалога в целях политического урегулирования ситуации в рамках нашего посредничества является одной из приоритетных задач. В коммюнике, опубликованном 3 декабря, вместе с российским министром Лавровым и американским государственным секретарем Биганом я призвал стороны использовать режим прекращения огня, чтобы начать процесс по достижению долгосрочного и прочного мирного соглашения. Он предусматривает обсуждения, позволяющие, прежде всего, достичь наших приоритетных целей: безопасное и стабильное возвращение лиц, перемещенных в результате конфликта, отъезд сирийских наемников, задействованных на стороне одного из двух участников конфликта, обеспечение параметров безопасности, необходимых для безопасности и стабильности региона и, как я уже отметил, вопрос защиты культурного и религиозного наследия.

Для всего этого нам необходимо возобновление процесса диалога, поскольку, как я ранее вам говорил, прекращение огня – это не соглашение, а окончание войны.

Мы считаем, что сейчас требуется долгосрочное решение этого конфликта, в частности по вопросам, касающимся будущего статуса Нагорного Карабаха, его административного разграничения и формы его управления. В этой связи Франция в рамках сопредседательства в Минской группе будет выполнять все свои обязательства для достижения этой цели.

Это единственный путь к развитию региона, который позволит возобновить человеческое, культурное и экономическое взаимодействие, а также важный элемент экономического развития региона и преодоления его изоляции.
Неизменная приверженность международного сообщества, и в первую очередь Франции, необходима для того, чтобы заложить основы для обеспечения такой открытости в надежде, что она предоставит перспективы для всех государств региона. В этой связи Франция есть и останется рядом с Арменией, чтобы оказать ей поддержку в этой трагедии.

Я благодарю своего коллегу Ару Айвазяна за его сегодняшний визит и теперь передаю ему слово.

(…)

Мы немного ограничены во времени, поэтому мы ответим на один вопрос от одной и другой стороны.

Вопрос: На прошлой неделе вы упомянули о желании осуществлять международный надзор в Нагорном Карабахе. Что препятствует его установлению, если существует что-то, создающее такие препятствия? Я имею в виду Национальную ассамблею, Комиссию по иностранным делам.
По Турции состоится обсуждение глав государств. Получили ли вы желаемые разъяснения от Турции, а если нет, то настало ли время для санкций?

(…)

Ответ: Я нахожусь со своим армянским коллегой, поэтому отвечу только на те вопросы, которые касаются наших нынешних обсуждений. Что касается периода после прекращения огня, поскольку это ваш вопрос, мы с самого начала ясно заявили, что желаем выполнения всех аспектов, указанных в соглашении о прекращении огня, и что группа, именуемая Минской группой, сопредседателями которой мы являемся наряду с Россией и США, играет особую роль в обеспечении выполнения всех положений соглашения о прекращении огня. Я имею в виду перемещенных лиц, наемников, которые должны покинуть эту территорию, а также беженцев и пленных. Все это относится к аспектам, указанным в соглашении о прекращении огня, которые должны быть выполнены, и наша роль заключается в обеспечении соблюдения данного соглашения. В ближайшие дни трое сопредседателей совершат визит на эту территорию, чтобы проверить выполнение всего этого.

Затем по вопросу о Турции, который вы затронули, я не скажу ничего другого, кроме того, что вам уже известно. 9-10 декабря, через несколько дней, состоится заседание Европейского совета, на котором будет рассматриваться вопрос по Турции. В данный момент я не буду прогнозировать решения, которые будут приняты по этому поводу.

Вопрос: Уважаемый господин министр Ле Дриан, заявлением от 9 ноября был положен конец боевым действиям, но, как вы сами подчеркнули, возобновление переговоров в рамках сопредседательства в Минской группе остается необходимым, в частности в целях определения статуса Нагорного Карабаха. Как сопредседатели Минской группы предусматривают реализацию права на самоопределение населения Арцаха с учетом того, что этот вопрос практически единственный, который фигурировал в числе компонентов шести Мадридских базовых принципов, оставаясь открытым. Если г-н Айвазян захочет отреагировать на вопрос о праве на самоопределение, ему охотно будет предоставлена такая возможность.

Ответ: Я считаю, что по этому вопросу я достаточно ясно выразился в своей вступительной речи, но вы правильно делаете, что вновь его задаете, чтобы все хорошо уяснить. Есть режим прекращения огня, все параметры которого необходимо выполнить. Есть соглашение о прекращении огня, которое было подписано тяжущимися сторонами. Что касается параметров, вы представили наиболее неотложные, и я принял к сведению аспекты, являющиеся приоритетными для властей Азербайджана. Для властей Армении в условиях экстренной ситуации приоритетами являются стабильность и безопасность. Этот вопрос стоит на повестке дня. Однако вместе со сторонами конфликта необходимо будет найти надлежащий метод для ведения переговоров, которые позволят определить статус Нагорного Карабаха, поскольку это еще предстоит сделать. Эти переговоры должны перейти в обсуждения, которые в довольно скором времени мы будем проводить со всеми действующими субъектами. Поэтому я не буду прогнозировать итоги переговоров до их начала, тем более что заинтересованные стороны должны находиться за столом переговоров. Но наша воля такова.