Коронавирус - Информация

Поделиться

COVID-19 - Иностранные граждане во Франции

Последняя версия: 13 января 2022 г.

ВАМ НЕОБХОДИМО ПОДТВЕРДИТЬ СВОЙ COVID-СЕРТИФИКАТ, ВЫДАННЫЙ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЕС?
Нажмите здесь, чтобы узнать, как это сделать (на англ. языке)

ВАМ НУЖНА ИНФОРМАЦИЯ О МЕРАХ ПРОФИЛАКТИКИ, ДЕЙСТВУЮЩИХ ВО ФРАНЦИИ?
Нажмите здесь, чтобы получить более подробную информацию (на англ. языке)

ВАЖНО
Все лица в возрасте 12 лет и старше, въезжающие на территорию Франции, должны предъявить отрицательный результат ПЦР или антигенного теста, сделанного менее чем за 24 или 48 часов до отъезда, в зависимости от страны отправления.

ИСКЛЮЧЕНИЯ
> Лица, прошедшие полный курс вакцинации, которые прибывают из государств – членов Европейского союза, Андорры, Исландии, Ливана, Лихтенштейна, Монако, Норвегии, Сан-Марино, Святого Престола или Швейцарии. Этим лицам не нужно предъявлять тест.
> Дети до 12 лет, на которых распространяется статус вакцинации родителей или законных опекунов.
> Для пассажиров, прибывающих из Великобритании, применяются особые правила (см. ниже).

Более подробная информация представлена в английской версии сайта Министерства внутренних дел.

Я иностранный гражданин и проживаю за рубежом. Могу ли я приехать во Францию?

Условия въезда на территорию Франции определяются на основе классификации стран отправления (страны/территории «зеленого», «оранжевого» и «красного» списков), которая приводится ниже.

«Зеленые» страны/территории: страны/территории, в которых не наблюдается никакого активного распространения вируса и не выявлено никаких вызывающих обеспокоенность штаммов. Это страны европейского пространства, а также Австралия, Аргентина, Бахрейн, Вануату, Гонконг, Катар, Кувейт, Новая Зеландия, Объединенные Арабские Эмираты, Руанда, Саудовская Аравия, Сенегал, Тайвань, Уругвай, Южная Корея и Япония.
«Оранжевые» страны/территории: страны/территории, в которых наблюдается активное распространение вируса в контролируемых масштабах. Это все те страны/территории, которые не включены в «зеленый» и «красный» списки стран/территорий.
«Красные» страны/территории: страны/территории, в которых наблюдается активное распространение вируса с наличием вызывающих обеспокоенность штаммов. Это следующие страны/территории: Афганистан, Беларусь, Ботсвана, Грузия, Демократическая Республика Конго, Замбия, Зимбабве, Лесото, Маврикий, Малави, Мозамбик, Молдова, Намибия, Нигерия, Пакистан, Россия, Соединенные Штаты Америки, Суринам, Танзания, Турция, Украина,Черногория, Эсватини и Южно-Африканская Республика.
  • Если во время возвращения во Францию вы совершаете транзит через третью страну, при этом оставаясь в международной зоне аэропорта, к вам применяются правила страны отправления.
  • Марокко приостановило регулярные рейсы во Францию и из нее с воскресенья 28 ноября 2021 г.
  • Пассажиры, прибывающие из Бельгии, за исключением детей до 12 лет, должны предъявить подтверждение полного курса вакцинации или отрицательный результат теста (ПЦР или антигенного), сделанного менее чем за 24 часа до даты прибытия.
  • Поездки между Францией и Великобританией:

Как было объявлено премьер-министром, с 14 января 2022 г. ослаблены меры в отношении поездок между Францией и Великобританией:

• Всем пассажирам (вакцинированным и невакцинированным) при отправлении необходимо будет предъявить отрицательный результат теста (ПЦР или антигенного), сделанного менее чем за 24 часа до отъезда.

• Вакцинированным пассажирам больше не нужно будет ни подтверждать наличие веской причины для поездки во Францию, ни соблюдать период изоляции по прибытии на территорию Франции. В этой связи будет отменена необходимость регистрации на цифровой платформе éOS passager до совершения поездки. В местах прибытия могут проводиться мероприятия по выявлению COVID-19.

• Невакцинированным пассажирам разрешается совершать поездки из Великобритании и обратно при условии, что они могут подтвердить наличие одной из веских причин, действующих в отношении «красных» стран.
Невакцинированным пассажирам, прибывающим из Великобритании, и в дальнейшем до отправления необходимо будет регистрироваться на цифровой платформе éOS passager, в частности позволяющей указать адрес их пребывания во Франции.
По прибытии во Францию им необходимо будет пройти строгий десятидневный карантин в этом месте, который будет контролироваться сотрудниками сил правопорядка.

Может ли от меня требоваться заполнение форм до посадки на рейс во Францию?

От вас могут потребоваться две формы до посадки на рейс во Францию:

  • форма EU-PLF касается пассажиров, прибывающих на территорию Франции из других государств – членов Европейского союза. Обязательство по ее заполнению варьируется в зависимости от стран. Она требуется для пассажиров, направляющихся во Францию;
  • форма Eos касается пассажиров, прибывающих из «оранжевых» или «красных» стран/территорий.

Что такое COVID-сертификат?

COVID-сертификат позволяет проверить статус вакцинации, отрицательный результат теста или справку о выздоровлении от COVID-19 соответствующих лиц. Для въезда на территорию Франции всем лицам в возрасте 12 лет и двух месяцев и старше необходимо обязательно иметь COVID-сертификат.

Более подробная информация о COVID-сертификате для прибывающих из-за пределов ЕС путешественников и студентов представлена на этой странице (на англ. языке).

В Европейском союзе цифровой COVID-сертификат ЕС (EU Digital COVID Certificate) был введен в действие во всех государствах-членах.

Его действие также распространяется на лиц, вакцинировавшихся в Албании, Андорре, Армении, Великобритании, Грузии, Израиле, Исландии, Ливане, Лихтенштейне, Марокко, Молдове, Монако, Новой Зеландии, Норвегии, Панаме, Сан-Марино, Святом Престоле, Северной Македонии, Сербии, Турции, Украине, Фарерских островах и Швейцарии.

Справка о выздоровлении от COVID-19, выданная более одиннадцати дней и менее шести месяцев назад, также может использоваться в качестве COVID-сертификата. Этот документ выдается лицам, заразившимся COVID-19, которые предъявили положительный результат ПЦР или антигенного теста.

САНИТАРНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, ДЕЙСТВУЮЩИЕ ВО ФРАНЦИИ
Во время пребывания во Франции следует загрузить приложение TousAntiCovid, продолжать неукоснительно соблюдать меры профилактики и дистанцирования, носить маску, проявлять бдительность и ответственность в случае наличия симптомов или заражения.

НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ СО ВСЕМИ САНИТАРНЫМИ ОГРАНИЧЕНИЯМИ, ДЕЙСТВУЮЩИМИ ВО ФРАНЦИИ

Исключения и веские причины: кого они касаются?

В некоторых случаях на вас не будут распространяться некоторые правила въезда во Францию, в частности когда одна или несколько причин вашей поездки считаются «вескими причинами».

ВАЖНО
Туризм и отпуск не могут считаться вескими причинами для поездки.


Если ваша поездка оправдана наличием одной или нескольких веских причин, допускаемых французским правительством, вам необходимо иметь справку для передвижения и поездки, которую можно загрузить со страницы Министерства внутренних дел (на англ. языке). Эту справку необходимо предъявить авиаперевозчику при посадке на рейс вместе с документами, подтверждающими наличие одной или нескольких веских причин. Примеры веских причин для поездки представлены в соответствующем заявлении.

ОСОБЫЕ ПРАВИЛА, ДЕЙСТВУЮЩИЕ В ОТНОШЕНИИ АВТОМОБИЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗЧИКОВ
См. страницу Министерства внутренних дел (на англ. языке).

В случаях, когда это применимо, для въезда на территорию Франции условие наличия веских причин для поездки не распространяется на французских граждан, их супругов и детей, а также на граждан стран европейского пространства, их супругов и детей, имеющих основное место жительства во Франции или следующих транзитом через Францию к своему основному месту жительства в одну из стран европейского пространства либо страну гражданства.

Лица, направляющиеся во Францию по веским причинам из стран, в которых невозможно сдать тест (антигенный или ПЦР) до посадки на рейс, могут подать запрос об освобождении от этого теста (но должны подтвердить наличие одной или нескольких веских причин) и должны будут пройти тест (антигенный или ПЦР) непосредственно по прибытии во Францию. Затем им необходимо будет самоизолироваться в течение семи дней.

Поездки во Францию: ограничения, связанные с COVID-19

Обязательные документы
Вам необходимо будет предъявить сотрудникам пограничной службы или транспортной компании справку для передвижения и поездки, в которой указано об отсутствии симптомов COVID-19 и отсутствии известных вам случаев контактирования с лицами, у которых подтвержден диагноз COVID-19, в течение 14 дней до поездки. В справке также должно быть указано о вашем согласии на прохождение теста непосредственно по прибытии во Францию.

Загрузить справку для передвижения и поездки (на англ. языке)

ВАЖНО
Независимо от страны отправления, лицам, у которых обнаружены симптомы заражения COVID-19 при въезде на территорию Франции, будет предписано прохождение карантина или при необходимости размещение и содержание в изоляции по распоряжению территориально уполномоченного префекта.

Могут ли лица, состоящие в зарегистрированном гражданском союзе (ПАКС), и сожительствующие лица получить визу?

В виде исключения партнеры, состоящие в зарегистрированном гражданском союзе (ПАКС), и сожительствующие лица будут считаться супругами при условии постоянного совместного проживания с гражданами Европейского союза или иностранными гражданами, имеющими вид на жительство.

Супруги граждан Европейского союза, граждане Андорры, Великобритании, Исландии, Монако, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии, их супруги и дети, а также граждане Сан-Марино и Святого Престола могут получить визу.
Консульства будут использовать наиболее подходящие категории виз с учетом каждой конкретной ситуации.

Консульства будут использовать наиболее подходящие категории виз с учетом каждой конкретной ситуации.

Иностранные студенты и исследователи: каковы условия для въезда во Францию?

В зависимости от вашей страны происхождения и вашей ситуации с вакцинацией применяемые процедуры для въезда во Францию различаются. Рекомендуем вам пройти полную вакцинацию перед отъездом, чтобы облегчить ваш прием и ваше пребывание во Франции.

Студентам и исследователям, прибывающим из стран или территорий категории 1 («зеленый» список), не требуется подтверждать наличие веской причины для въезда во Францию.

Для студентов и исследователей, прибывающих из стран или территорий категории 2 («оранжевый» список) и категории 3 («красный» список), вескими причинами признаны следующие:

  • студенты, зачисленные на курсы французского языка как иностранного (FLE) перед поступлением в высшее учебное заведение;
  • студенты, допущенные к устной части конкурсных экзаменов во французских высших учебных заведениях;
  • студенты, зачисленные в высшие учебные заведения на 2021/2022 учебный год (в том числе на программы FLE);
  • исследователи или преподаватели (в том числе языковые ассистенты), приезжающие во Францию по приглашению научно-исследовательских лабораторий или высших учебных заведений для проведения научно-исследовательской или преподавательской деятельности, требующей обязательного физического присутствия, а также их супруги (брак, зарегистрированный гражданский союз (ПАКС), сожительство при предъявлении документов, подтверждающих факт совместной жизни) и их дети.
С более подробной информацией вы можете ознакомиться на сайте агентства «Кампюс Франс». Вы также можете получить информацию в консульстве Франции или в отделении «Кампюс Франс» по месту жительства.

Каждая территория может принимать собственные меры на основании постановлений префектуры. С более подробной информацией о санитарных ограничениях по каждой территории вы можете ознакомиться на сайте соответствующей префектуры.

Я гражданин Франции и проживаю за рубежом. Могу ли я вернуться во Францию?

Любой французский гражданин, имеющий основное место жительства во Франции, а также его супруг(-а) и дети могут вернуться во Францию при условии соблюдения действующих санитарных правил.
Что касается въезда на территорию Франции, на детей до 12 лет распространяется статус вакцинации их родителей. Дети до 12 лет освобождаются от сдачи тестов.

Предусмотрены ли особые меры в отношении заморских территорий Франции и Корсики?

Поездки в любые заморские территории Франции и из них можно совершать только при наличии веских причин (данная мера не распространяется на лиц, прошедших полный курс вакцинации) и при условии прохождения тестов на COVID-19.
С более подробной информацией вы можете ознакомиться на сайте: https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/outre-mer

С более подробной информацией о санитарных ограничениях каждого административно-территориального образования вы можете ознакомиться на сайте соответствующей префектуры:

В отношении поездок на Корсику и из нее действуют особые меры, с которыми можно ознакомиться на сайте префектуры этого региона.

Кроме того, вы можете посетить соответствующую страницу на сайте правительства: https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/outre-mer (на франц. языке).