Allemagne

Sommaire

Monnaie : euro
Décalage horaire : UTC+1. Pour mémoire, l’heure française correspond à UTC+2 en été et UTC+1 en hiver.
Indicatif téléphonique : +49
Documents de voyage : CNIS ou passeport en cours de validité.
Visa : Pas de visa nécessaire.
Vaccins exigés à l’entrée dans le pays : Pas de vaccin obligatoire.
Conventions : accords européens de sécurité sociale, fiscalité, échange de permis de conduire
Conditions de sécurité : Conseils aux voyageurs Allemagne
Données politiques : Allemagne - France Diplomatie
Données économiques : Allemagne - Direction générale du Trésor

Illust: Ambassade de France, 387.9 ko, 1000x667 — Ambassade de France à Berlin

Ambassade	Berlin
Consulats	Düsseldorf Francfort-sur-le-Main Hambourg Munich Sarrebruck Stuttgart
Nombre de Français inscrits au registre consulaire au 31/12/2018	112 903

Entrée et séjour

Documents de voyages reconnus	CNIS ou passeport en cours de validité
Visa	Pas de visa nécessaire.
Enregistrement auprès des autorités locales	Enregistrement auprès des autorités locales sous la forme d’une déclaration de domicile (Wohnanmeldung) dans un délai de 8 jours après l’arrivée. Ministère fédéral des Affaires étrangères Ministère fédéral de l’Intérieur : www.zuwanderung.de et www.bmi.bund.de Bureau fédéral des migrations et des réfugiés
Déménagement	Pour trouver un professionnel disposant de certifications reconnues (marque NF Service, ISO 9002, etc.), consultez les sites suivants : Fédération internationale des déménageurs internationaux Chambre syndicale du déménagement
Formalités douanières	Douanes allemandes (en français)
Animaux domestiques	Un passeport conforme au modèle européen délivré par un vétérinaire habilité attestant de l’identification et de la vaccination contre la rage de l’animal - carnet de vaccination - tatouage ou puce électronique Vaccin antirabique obligatoire

Santé et protection sociale

Vaccins recommandés	Préparer son voyage en Allemagne (site de l’Institut Pasteur)
Numéros utiles	Urgences secours/pompiers : 112 Urgences police : 110
Praticiens francophones	Berlin Düsseldorf Francfort-sur-le-Main Hambourg Munich Sarrebruck Stuttgart
Régime local de sécurité sociale	Régime allemand de sécurité sociale sur le site du CLEISS Législation nationale sur le droit du travail, la sécurité sociale et les droits de la personne (Site de l’Organisation Internationale du Travail)
Convention de sécurité sociale	Accords européens de sécurité sociale (site du CLEISS)

Fiscalité

Fiscalité du pays	La période de l’année fiscale correspond à l’année civile (1er janvier – 31 décembre). En Allemagne, les salariés paient leur impôt sur le revenu sous forme de retenue à la source sur les salaires (Lohnsteuer). Le ministère des Finances du land de résidence est l’interlocuteur pour ce qui concerne l’imposition sur le revenu. On peut y accéder (ou en obtenir les coordonnées) sur le portail internet du Ministère des Finances fédéral (en allemand)
Convention fiscale	Convention fiscale franco-allemande

Fiscalité du pays

La période de l’année fiscale correspond à l’année civile (1er janvier – 31 décembre). En Allemagne, les salariés paient leur impôt sur le revenu sous forme de retenue à la source sur les salaires (Lohnsteuer). Le ministère des Finances du land de résidence est l’interlocuteur pour ce qui concerne l’imposition sur le revenu. On peut y accéder (ou en obtenir les coordonnées) sur le portail internet du Ministère des Finances fédéral (en allemand)

Convention fiscale

Convention fiscale franco-allemande

Emploi, stage

Administration compétente	Ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales (en anglais ou en allemand)
Réglementation du travail	Ministère fédéral de la Justice (en allemand, français ou anglais) Législation allemande sur le droit du travail, la sécurité sociale et les droits de la personne (site de l’Organisation Internationale du Travail)
Organismes de recherche d’emploi	Bourse franco-allemande de l’emploi Pôle Emploi International
Curriculum vitae	Le curriculum vitae (en allemand : Lebenslauf) doit être dactylographié et rédigé en allemand, daté et signé. Depuis la loi sur le traitement égalitaire, la photographie ne peut plus être exigée
Lettre de motivation	La lettre de motivation (Bewerbungsbrief ou Bewerbungsschreiben), le document le plus important d’un dossier de candidature, doit être dactylographiée et rédigée en allemand. Pour le contenu, il faut suivre les mêmes règles qu’en France.
Stages et volontariat international	L’AFASP/DEFTA e.V. est une association franco-allemande qui propose des stages dans différents secteurs. Zentrale Ausland- und Fachvermittlung propose des stages de deux mois minimum pour les étudiants de l’enseignement supérieur âgés de 18 à 30 ans, ayant de bonnes connaissances de l’allemand et une expérience professionnelle (en allemand) Notre rubrique sur le Volontariat international (France Diplomatie) CIVIWEB (plateforme web qui centralise les inscriptions et diffuse les offres de mission de VIA et VIE)

Logement

Conditions de location	Contrat de location à durée limitée ou illimitée (plus fréquent) Préavis : 3 mois Caution : 3 mois (hors charges ou kaltmiete) Frais d’agence : 2 mois (hors charges) Depuis l’entrée en vigueur d’une nouvelle loi (au 1er juin 2015), les frais d’agence sont à la charge de celui qui passe le contrat avec elle : ainsi le propriétaire qui recherche un nouveau locataire via les services d’un agent immobilier doit régler la commission ; en revanche si une personne à la recherche d’un appartement recourt à une agence pour en trouver un, elle devra assumer les coûts Etat des lieux : obligatoire A la fin du bail, le propriétaire peut demander aux locataires de repeindre les murs de l’appartement Sites à consulter : Pour les questions relatives aux contrats de location se référer au titre 5 du BGB (Mietvertrag, Pachtvertrag) (Ministère fédéral de la Justice) Deutscher Mieterbund (Union allemande de locataires). Cette association dispose souvent de branches dans les grandes villes.
Electricité	Tension (220-240 v), fréquence (50Hz), prises aux normes européennes.

Conditions de location

Contrat de location à durée limitée ou illimitée (plus fréquent)

Préavis : 3 mois
Caution : 3 mois (hors charges ou kaltmiete)
Frais d’agence : 2 mois (hors charges)

Depuis l’entrée en vigueur d’une nouvelle loi (au 1er juin 2015), les frais d’agence sont à la charge de celui qui passe le contrat avec elle : ainsi le propriétaire qui recherche un nouveau locataire via les services d’un agent immobilier doit régler la commission ; en revanche si une personne à la recherche d’un appartement recourt à une agence pour en trouver un, elle devra assumer les coûts

Etat des lieux : obligatoire

A la fin du bail, le propriétaire peut demander aux locataires de repeindre les murs de l’appartement

Sites à consulter :

Pour les questions relatives aux contrats de location se référer au titre 5 du BGB (Mietvertrag, Pachtvertrag) (Ministère fédéral de la Justice)

Deutscher Mieterbund (Union allemande de locataires). Cette association dispose souvent de branches dans les grandes villes.

Electricité

Tension (220-240 v), fréquence (50Hz), prises aux normes européennes.

Scolarisation

Les établissements scolaires français dans le pays	Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE)
Enseignement supérieur	104 universités générales et techniques (Universitäten et Technische Universitäten) 190 écoles supérieures de sciences appliquées (Fachhochschulen) 51 écoles supérieures des beaux-arts et de musique (Kunst- und Musikhochschulen) 6 écoles supérieures de pédagogie (Pädagogische Hochschulen) Le Hochschulkompass ou Atlas des cursus d’études, élaboré par le DAAD en coopération avec la HRK (Hochschulrektorenkonferenz), peut vous aider à trouver l’établissement approprié à votre objectif de formation.
Garde d’enfants	Des crèches et jardins d’enfants (Kita) existent mais offrent un nombre de places très insuffisant par rapport aux besoins ; les structures franco-allemandes, en particulier dans les grandes villes, sont très demandées. Des possibilités de garde à domicile (Tagesmutter) sont également possibles.

Les établissements scolaires français dans le pays

Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE)

Enseignement supérieur

104 universités générales et techniques (Universitäten et Technische Universitäten)

190 écoles supérieures de sciences appliquées (Fachhochschulen)
51 écoles supérieures des beaux-arts et de musique (Kunst- und Musikhochschulen)
6 écoles supérieures de pédagogie (Pädagogische Hochschulen)

Le Hochschulkompass ou Atlas des cursus d’études, élaboré par le DAAD en coopération avec la HRK (Hochschulrektorenkonferenz), peut vous aider à trouver l’établissement approprié à votre objectif de formation.

Garde d’enfants

Des crèches et jardins d’enfants (Kita) existent mais offrent un nombre de places très insuffisant par rapport aux besoins ; les structures franco-allemandes, en particulier dans les grandes villes, sont très demandées. Des possibilités de garde à domicile (Tagesmutter) sont également possibles.

Transports

Permis de conduire	Le permis français est reconnu en Allemagne. Plus d’informations sur le site de l’Ambassade de France en Allemagne.
Code de la route	La ceinture de sécurité est obligatoire sur l’ensemble du territoire allemand. L’usage du téléphone portable au volant est interdit, sauf si le véhicule est à l’arrêt, moteur éteint, ou s’il s’agit d’un dispositif "mains libres". Le taux d’alcoolémie maximal autorisé est de 0,5g. Un taux compris entre 0,5g et 0,8g entraîne une contravention. Un taux supérieur entraîne des poursuites pénales. Hors autoroute, les vitesses maximales autorisées sont les suivantes : en agglomération : 30 à 50 km/h hors agglomération : 70 à 100 km/h. portions d’autoroute sans limitation de vitesse
Réseau routier	Réseau routier étendu et gratuit
Importation de véhicule	Consulter le site des douanes allemandes
Immatriculation	Administration compétente : Landratsamt de votre lieu de résidence, et plus précisément la Zulassungsstelle (service immatriculation). Le véhicule doit être réimmatriculé dans un délai d’un mois suivant le déménagement.
En cas d’accident	Rester sur place jusqu’à l’arrivée de police, ne pas déplacer les véhicules.
Assurances et taxes	L’assurance « responsabilité civile » minimum est obligatoire.
Achat et location	Aucune difficulté
Entretien	Aucune difficulté
Transports en commun	Les liaisons entre les villes sont aisées (bus, train, avion). La qualité des transports dans les villes est très satisfaisante : Berlin Munich Stuttgart Düsseldorf Francfort Hambourg Sarrebruck

Vie pratique

Coût de la vie	Indice des prix à la consommation (IPCH)
Monnaie et change	Symbole : € Code ISO : EUR Sous-unité : centime Banque centrale : Banque centrale européenne
Opérations bancaires	Les transferts de fonds ne posent pas de problème particulier. Il n’est pas nécessaire d’effectuer une déclaration auprès de la Banque centrale. Les retraits de liquide dans un guichet d’une autre banque que la vôtre entrainent des frais. Les banques sont fermées le samedi.
Téléphone – internet	Les indicatifs vers l’Allemagne : 00 49 Depuis l’Allemagne vers la France : 00 33. Les opérateurs proposant les packs télé-téléphone fixe-internet sont nombreux.
Poste	La poste allemande est fiable.
Aménagements pour handicapés dans les lieux publics	Les aménagements sont de bonne qualité, notamment l’accès aux moyens de transport en commun, magasins, salles de spectacles etc.

Culture et médias français

Tourisme	Office national allemand du tourisme (GNTB)
Activités culturelles en français	Institut français Programme des manifestations en Allemagne (Ambassade de France en Allemagne)
Télévision	Certains câblo-opérateurs régionaux diffusent des programmes français ou francophones, notamment TV5MONDE. Arte n’est disponible que sur le câble ou le satellite.
Presse française	La presse française est disponible, tout particulièrement dans les gares et les aéroports, mais aussi au hasard des kiosques de rue.

Présence française

Réseau français de coopération et d’action culturelle	Ambassade de France en Allemagne Latitude France
Réseau économique	Business France Service économique français
Les élus	Assemblée des Français de l’étranger Sénateurs des Français de l’étranger Députés des Français de l’étranger Conseillers consulaires : Berlin Hambourg Munich Francfort
Associations françaises ou francophones	Berlin Düsseldorf Francfort-sur-le-Main Hambourg Munich Sarrebruck Stuttgart

Mise à jour : juin 2018

France Diplomatie