Traductrice / Traducteur

Concours externe au titre de l’année 2023

Arrêtés

Liste des candidats déclarés admis au concours externe pour l’accès à l’emploi de traducteur au titre de l’année 2023 (PDF - 70 Ko)

Liste des candidats déclarés admissibles au concours externe pour l’accès à l’emploi de traducteur au titre de l’année 2023 (PDF - 72 Ko)

Arrêté d’organisation

Arrêté autorisant au titre de l’année 2023 l’ouverture d’un concours externe pour l’accès à l’emploi de traducteur / traductrice au ministère de l’Europe et des affaires étrangères

Arrêté fixant la composition des membres du jury du concours externe pour l’accès à l’emploi de traducteur au titre de l’année 2023 (PDF - 242.3 Ko)

Arrêté modifiant l’arrêté fixant la composition des membres du jury du concours externe pour l’accès à l’emploi de traducteur au titre de l’année 2023 (PDF - 74.3 Ko)

Arrêté complétant l’arrêté fixant la composition des membres du jury du concours externe pour l’accès à l’emploi de traducteur au titre de l’année 2023 (PDF - 193.3 Ko)

Calendrier

Le calendrier comporte trois dates : la date d’ouverture des inscriptions, la date de clôture des inscriptions et la date des épreuves écrites. Ces dates peuvent varier d’une année à l’autre.
Voir les dates.

La notice du concours

► Présentation du ministère des Affaires étrangères

► Les métiers du MAE

► Les formalités d’inscription

► L’inscription :
conditions générales et conditions particulières (PDF - 315 Ko)

► Les inscriptions au titre de 2023 sont ouvertes du 17 octobre 2022 dès 00h00 au 17 novembre à 23h59.

Pour vous inscrire au concours externe, cliquez ici

Pour réimprimer votre dossier, cliquez ici
(à conserver et à ne pas retourner au bureau des concours).

► Les épreuves

Le règlement des épreuves écrites des concours du MEAE (PDF - 1.1 Mo)
Dossier RAEP : en cours d’actualisation

Guide méthodologique : en cours d’actualisation
Fiche individuelle de renseignement (Word)
Consulter l’arrêté d’ouverture pour connaître les modalités de retour.

Annales

► Les annales 2023

► Les annales 2018

Meilleures copies

► Meilleures copies du concours de traducteur organisé au titre de 2018

Informations complémentaires

► Rapport de jury 2023

► Statistiques au titre de l’année 2023

► Rapport de jury 2018

► Statistiques au titre de l’année 2018

► Textes réglementaires

Nous vous rappelons que toute demande incomplète ou erronée sera rejetée.
Le nombre de présentation à ce concours n’est pas limité.

Concours interne	Concours externe
(Vous êtes fonctionnaire ou agent de l’État, des collectivités territoriales et des établissements publics qui en dépendent, ou en fonction dans une organisation internationale intergouvernementale et avez au moins quatre ans de services publics révolus au 1er janvier de l’année au titre de laquelle le concours est organisé.) - Pas de concours interne prévu État des services accomplis (PDF - 76 ko) - à envoyer par mail à concours.inscription chez diplomatie.gouv.fr	Vous êtes titulaire au minimum d’une licence, d’un autre titre ou diplôme classé au moins au niveau II. Concours externe : 7 postes au total répartis de la façon suivante : Traducteurs / traductrices multilingues dans les combinaisons linguistiques suivantes : Langue A : anglais - langue B : français - langue C : espagnol : 1 poste langue A : français - langue B : anglais - langue C : allemand : 1 poste langue A : russe - langue B : français - langue C : anglais : 1 poste langue A : espagnol - langue B : français - langue C : anglais : 1 poste langue A : arabe (littéral) - langue B : français - langue C : anglais : 2 postes Traducteur/ traductrice terminologue dans la combinaison linguistique suivante : Langue A : français - langue B : allemand - langue C : terminologie : 1 poste. Lieu d’examen : Paris

Concours interne

Concours externe

(Vous êtes fonctionnaire ou agent de l’État, des collectivités territoriales et des établissements publics qui en dépendent, ou en fonction dans une organisation internationale intergouvernementale et avez au moins quatre ans de services publics révolus au 1er janvier de l’année au titre de laquelle le concours est organisé.)

- Pas de concours interne prévu

État des services accomplis (PDF - 76 ko) - à envoyer par mail à concours.inscription chez diplomatie.gouv.fr

Vous êtes titulaire au minimum d’une licence, d’un autre titre ou diplôme classé au moins au niveau II.

Concours externe : 7 postes au total répartis de la façon suivante :

Traducteurs / traductrices multilingues dans les combinaisons linguistiques suivantes :

Langue A : anglais - langue B : français - langue C : espagnol : 1 poste
langue A : français - langue B : anglais - langue C : allemand : 1 poste
langue A : russe - langue B : français - langue C : anglais : 1 poste
langue A : espagnol - langue B : français - langue C : anglais : 1 poste
langue A : arabe (littéral) - langue B : français - langue C : anglais : 2 postes

Traducteur/ traductrice terminologue dans la combinaison linguistique suivante :

Langue A : français - langue B : allemand - langue C : terminologie : 1 poste.

Lieu d’examen : Paris

Mise à jour :06.05.25