Colloque "Le deuxième grand voyage de Pierre le Grand en Europe" (19-21 juin 2017)

Sous le haut patronage de Madame Hélène Carrère d’Encausse, Secrétaire perpétuel de l’Académie française.

---

Présentation

Souverain absolu d’un empire qu’il a entrepris de moderniser à marche forcée, Pierre le Grand (1672-1725) effectue en 1717 un second grand voyage en Europe occidentale avec un séjour en France d’avril à juin. La curiosité du tsar est immense et embrasse tous les domaines, scientifique et technique, culturel et artistique, économique et politique. Il vient saluer le très jeune Louis XV au Louvre, visite Paris et Versailles, l’Observatoire, les Invalides, la manufacture des Gobelins, le jardin des plantes, les places fortifiées par Vauban.

Engagé dans un conflit contre la Suède de deux décennies au Nord, contre l’Empire ottoman au Sud, le tsar poursuit alors le grand dessein d’inscrire la Russie dans le nouvel ordre européen déterminé par les Traités d’Utrecht (1713), de Rastatt et de Baden (1714) à l’issue de la Guerre de Succession d’Espagne. Placé sous le haut patronage d’Hélène Carrère d’Encausse, Le colloque évoque, à travers des sources inédites ou méconnues, les étapes et l’impact du voyage sur l’histoire culturelle et politique des relations internationales, en ce début du XVIIIe siècle, période charnière qui voit l’émergence de la Russie sur la scène européenne.

Programme détaillé

Lundi 19 juin

(à l’Institut historique allemand)

9h30 Paroles d’accueil par Thomas Maissen, Directeur de l’Institut historique allemand, et Denis Crouzet, Directeur du Centre Roland Mousnier, Université Paris-Sorbonne, CNRS

• Ouverture du colloque par Hélène Carrère d’Encausse, Secrétaire perpétuel de l’Académie française

• Introduction générale : Lucien Bély, Université Paris-Sorbonne, Centre Roland Mousnier : L’Europe après le traité d’Utrecht

• Emmanuel Le Roy Ladurie, de l’Institut : À l’époque de Pierre le Grand : la Régence de Philippe d’Orléans à partir de 1715 en France

11h-11h15 Pause café

11h15 Quand le tsar voyage
Présidence : Francine-Dominique Liechtenhan

• Thierry Sarmant, Service historique de la Défense : Un czar en France
• Franziska Schedewie, Université de Iéna : La cour de Saint-Pétersbourg sans le tsar, d’après les relations destinées à la cour de Vienne
• Dmitrij Rédine, Branche ouralienne de l’Académie des sciences de Russie, Université fédérale de l’Oural, et Dmitrij Serov, Université de Novosibirsk : Le deuxième voyage de Pierre le Grand d’après les correspondances de ses collaborateurs avec A. Menchikov

Discussion

13h15-14h15 Déjeuner buffet sur place

14h15 À la découverte de la France et de la Régence
Présidence : Thierry Sarmant

• Anne Mézin, Archives nationales, Paris : Pierre et la première frégate française arrivée dans le port de Saint-Pétersbourg
• Alexandre Dupilet, Université de Paris VIII Saint-Denis : L’organisation politique de la monarchie française au moment du voyage de Pierre
• Volker Barth, Université de Cologne : Le baiser d’un enfant. L’incognito de Pierre Ier en France

Discussion

16h00-16h15 Pause café

• Aleksandr Lavrov, Université Paris-Sorbonne : Le séjour de Pierre le Grand à Paris dans une lettre privée
• Tatiana Bazarova, Académie des Sciences de Russie : Le voyage du vice-chancelier P. Chafirov en Europe occidentale
• Irina Gouzévitch, Dmitri Gouzévitch, École des Hautes Études en Sciences sociales : L’histoire du portrait de Pierre Ier conservé à la Bibliothèque de l’Arsenal

Discussion

---

Mardi 20 juin

(à la Maison de la Recherche - Université Paris-Sorbonne)

9h30 Diplomatie et étiquette
Présidence : Nikolaus Katzer

• Jan Hennings, Université européenne de Budapest : “From the Darkness of Ignorance to the Theatre of Glory of the Whole World.” Diplomacy and Political Representation Before and During the Reign of Peter I
• Andreï Morokhine, Université de Nijnyj Novgorod : L’histoire du voyage de Pierre et de Catherine en Allemagne de la fin de 1716 au début de 1717 (Archives d’État russe de documents anciens, Moscou)
• Indravati Félicité, Université Paris VII : Entre Mars et Vénus : Pierre Ier dans les villes et duchés allemands du Nord

Discussion

11h-11h15 Pause café

• Lorenz Erren, Université de Mayence : Les relations de Cnyphausen, écrites de Copenhague (octobre 1716)
• Steven Peter Müller, Université de Iéna, Université de Vienne : Diplomatic networks and information transfer to Vienna on Tsar Peter’s presence in Paris
• Francine-Dominique Liechtenhan, Centre Roland Mousnier, CNRS : Quand un nonce apostolique est à l’affût d’un tsar

Discussion

12h45-14h15 Déjeuner buffet à la Sorbonne

14h30 Les données matérielles et intellectuelles du voyage de Pierre
Présidence : Hélène Mélat

• Vladislav Rjéoutski, Institut historique allemand, Moscou : Le recrutement des spécialistes français pour la Russie sous le règne de Pierre le Grand : permanences et nouveauté
• Armelle Le Goff, conservateur général du patrimoine, et Olga Okouneva, Institut d’histoire universelle, Académie des Sciences de Russie : Pierre le Grand et l’anatomiste Joseph-Guichard Duverney : une relation compliquée
• Kristina Kuentzel-Witt, Université de Hambourg : Peter the Greats intermezzo with Gottfried Wilhelm Leibniz and Guillaume Delisle and the development of geographical knowledge in Russia afterwards

Discussion

16h15-16h30 Pause café

• Roxana Rebrova, Musée de l’Ermitage : Jean-Baptiste Alexandre Le Blond et son projet d’hộtel « type » : les matériaux archéologiques du palais de F. M. Apraxine
• Isabelle Nathan, Archives du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères : Le traité du 15 août 1717

Discussion

---

Mercredi 21 juin

(au Centre des Archives diplomatiques - La Courneuve)

9h45 Mot d’accueil : Hervé Magro, directeur des Archives du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères

10h Les sources : regards croisés
Présidence : Isabelle Richefort, directrice adjointe

• Ernst Petritsch, Archives nationales autrichiennes : Le voyage de Pierre à travers l’Europe (à partir des archives autrichiennes)
• Mgr Giuseppe M. Croce, ancien conservateur des Archives secrètes du Vatican : Échos de la Russie de Pierre Ier dans les Archives pontificales
• Grégoire Eldin, Archives du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères : Les origines des relations diplomatiques franco-russes à travers les Archives diplomatiques françaises

Discutants : Armelle Le Goff, Francine-Dominique Liechtenhan, Anne Mézin, Thierry Sarmant

Déjeuner buffet

Visite du centre et présentation d’archives originales

---

Organisateurs : Lucien Bély (Centre Roland Mousnier, Université Paris-Sorbonne), Nikolaus Katzer (Institut historique allemand, Moscou), Francine-Dominique Liechtenhan (Centre Roland Mousnier, CNRS), Thomas Maissen (Institut historique allemand, Paris), Hélène Mélat (Centre d’Etudes franco-russes, Moscou), Dimitri Rédine (Branche ouralienne de l’Académie des Sciences de Russie, Université fédérale de l’Oural), Thierry Sarmant (Conservateur en chef du patrimoine), Isabelle Nathan (Archives du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères).

Langues : français, anglais, russe

---

Informations pratiques

• Inscriptions au colloque sur event[at]dhi-paris.fr avant le 16 juin
• Accès sur présentation d’une pièce d’identité

Institut historique allemand
8 Rue du Parc Royal
75003 Paris

Maison de la recherche - Université Paris-Sorbonne
28 Rue Serpente
75006 Paris

Centre des Archives diplomatiques
3 Rue Suzanne Masson
93120 La Courneuve