Solicitud de pasaporte sanitario para extranjeros de paso por Francia y estudiantes no europeos que se hayan vacunado en el extranjero

Compartir

En Francia se concede el pasaporte sanitario a aquellas personas cuyo test ha resultado negativo o con una pauta de vacunación completa con alguna de las vacunas reconocidas por la Agencia Europea de Medicamentos o vacuna equivalente.

Existen dos dispositivos específicos que facilitan la estancia en Francia de los turistas de fuera de la UE y de los estudiantes al posibilitar la obtención de un código QR que sirve como pasaporte sanitario de equivalencia vacunal válido en territorio francés.

Uno de los dispositivos está dirigido a los turistas extranjeros no europeos y el otro a los estudiantes matriculados en un centro de educación superior francés.

Ojo: también es posible obtener un código QR temporal generado por un profesional de la salud si se dispone de un resultado negativo de un test RT-PCR o de antígenos (más información a continuación).

Actualización: 8 de noviembre de 2021

¿Quién puede solicitar un pasaporte sanitario?

Si ha recibido la vacuna en algún Estado miembro de la Unión Europea, en Albania, Andorra, Islandia, las Islas Feroe, Israel, Liechtenstein, Macedonia del Norte, Marruecos, Mónaco, Noruega, Panamá, el Reino Unido (Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y País de Gales), San Marino, la Santa Sede, Suiza, Turquía o Ucrania, su país de vacunación facilita un Certificado COVID Digital de la UE que es válido en Francia y, en el caso del Reino Unido, un certificado digital que también se acepta en Francia. Por tanto, no necesita convertirlo.

Este servicio está disponible para una lista de países que se actualiza constantemente. Más información sobre el Certificado COVID Digital de la UE en la página correspondiente de la Comisión Europea.

Puede solicitar un pasaporte sanitario de equivalencia vacunal si reúne las siguientes condiciones:

• no se ha vacunado en ninguno de los Estados miembros de la Unión Europea, ni en Albania, Andorra, Islandia, las Islas Feroe, Israel, Liechtenstein, Macedonia del Norte, Marruecos, Mónaco, Noruega, Panamá, el Reino Unido (Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y País de Gales), San Marino, la Santa Sede, Suiza, Turquía o Ucrania. En dichos países se puede obtener el Certificado COVID Digital de la UE o un equivalente, ambos válidos en Francia;
• tiene más de 12 años y dos meses de edad el 1 de octubre de 2021. Los menores de esta edad no necesitan pasaporte sanitario alguno;
se le ha administrado una vacuna aceptada por la Agencia Europea de Medicamentos o vacuna equivalente hace:
o más de 4 semanas en el caso de las vacunas que sólo requieren una dosis (Johnson&Johnson);
o más de 7 días desde la segunda inyección en el caso de las vacunas que requieren dos dosis (Pfizer, Moderna, AstraZeneca);
o más de 7 días desde la inyección si ha pasado la COVID-19 (en tal caso, sólo se necesita una única dosis);
o más de siete días desde la inyección de una dosis de recuerdo de una vacuna ARNm (Moderna o Pfizer) después de dos dosis de una vacuna de la lista de uso en emergencia de la OMS (Sinovac/Coronavac o Sinopharm/BBIB-PVeroCells).

¿Cómo solicitarlo?

La solicitud del pasaporte sanitario se realiza:

directamente en línea en el caso de los estudiantes extranjeros;
• previa presentación del pasaporte y del certificado de vacunación original en papel, en las farmacias que prestan el servicio en territorio francés (lista disponible en la web del Ministerio de Solidaridad y Sanidad) en el caso de los extranjeros que no sean estudiantes.

Preguntas y respuestas

No tengo un código QR de equivalencia vacunal y lo necesito para moverme por Francia o para acceder a algunos lugares (museos, salas de espectáculos, restaurantes, etc.). ¿Qué puedo hacer?

Puede obtener un código QR temporal generado por un profesional de la salud si dispone de un resultado negativo de un test RT-PCR o de antígenos, cuya validez es de 72 horas.
Con cada test RT-PCR y de antígenos se genera un justificante en cuanto el profesional de salud indica el resultado. Dicho documento puede imprimirse en directo y la persona que se ha sometido al test también puede acceder a él a través de un portal siguiendo las indicaciones recibidas en un correo electrónico y un SMS.
En Francia, los test son de pago para los extranjeros y los profesionales de la salud los efectúan en gran número de laboratorios, farmacias y otros lugares específicamente habilitados para ello. Los resultados de los test de antígenos suelen estar disponibles a los 15 ó 20 minutos de someterse al test.

Puede buscar lugares próximos a usted en los que someterse al test, por ejemplo a través del mapa DepistageCovid.

¿Van a reconocer otras vacunas?

La lista de vacunas reconocidas por la Agencia Europea de Medicamentos va cambiando: se pueden conceder autorizaciones para la comercialización de nuevas vacunas si reciben el dictamen positivo de dicha agencia, y la agencia francesa de seguridad de los medicamentos (ANSM) puede reconocer otras equivalencias. No dude en consultar la lista periódicamente. Más información

Más información sobre las pautas de vacunación aceptadas en Francia en la web del Ministerio de Solidaridad y Sanidad

¿El pasaporte sanitario que se obtiene gracias a este trámite también es válido en otros países europeos?

Sí. Toda la Unión Europea y los países que han celebrado un acuerdo de reconocimiento mutuo con la UE reconocen el formato en el que se genera el certificado (DCC). Consulte la lista de los países en los que se reconoce.

No estoy vacunado. ¿Puedo obtener un código QR francés a partir del certificado de recuperación?

No. El dispositivo únicamente posibilita el reconocimiento de la vacunación en el extranjero. El certificado de recuperación no puede ser reconocido en este contexto.

Sigo teniendo una duda después de haber leído todas las preguntas y respuestas. ¿A quién puedo dirigirme?

Si tiene una duda que no ha sido resuelta en esta web, puede escribir a contact chez tousanticovid.gouv.fr.