COVID-19 en Francia – Información para extranjeros

Compartir

FAQ COVID-19: respuestas a sus preguntas

Esta página está siendo actualizada.

Última actualización: 22 de enero de 2022

Información sobre las medidas de prevención del contagio que se aplican en Francia disponible en este enlace (en inglés)
IMPORTANTE
Todas las personas de doce años en adelante que entren en Francia deberán presentar un test PCR o de antígenos con resultado negativo al que se hayan sometido en las 24 ó 48 horas previas al viaje, plazo que varía en función del país del que salgan.

Menores de doce años, que se consideran que están en la misma situación vacunal que sus padres.

EXCEPCIONES
> Las personas que acrediten tener una pauta de vacunación completa y lleguen desde un Estado miembro de la Unión Europea o equivalente (Andorra, Islandia, el Líbano, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, San Marino, la Santa Sede o Suiza) quedan exentas de esta obligación.

Más información en la web del Ministro del Interior, disponible en inglés.

A partir del 14 de enero de 2022 se relajan las medidas aplicables a los viajes entre Francia y el Reino Unido (más información a continuación).

¿Puede viajar a Francia un extranjero residente en el extranjero?

Las condiciones de entrada en el territorio nacional varían según el país de procedencia, de acuerdo con una clasificación de países (países o territorios de las listas «verde», «naranja», «roja» y «granate») referida a continuación.

Condiciones de entrada en función de la categoría del país. (en inglés)

Países o territorios «verdes»: aquellos en los que no se ha observado una circulación activa del virus ni se han detectado variantes preocupantes. Países del espacio europeo y Arabia Saudí, Argentina, Australia, Baréin, Corea del Sur, Emiratos Árabes Unidos, Hong Kong, Japón, Kuwait, Nueva Zelandia, Qatar, Ruanda, Senegal, Taiwán, Uruguay y Vanuatu.
Países o territorios «naranja»: aquellos en los que se ha observado una circulación activa, pero controlada, del virus. Todos los países y territorios que no figuran en ninguna de las otras listas.
Países o territorios «rojos»: aquellos en los que se ha observado una circulación activa del virus y se han detectado variantes preocupantes. Afganistán, Bielorrusia, Botsuana, Estados Unidos, Eswatini, Georgia, Lesoto, Malaui, Mauricio, Moldavia, Montenegro, Mozambique, Namibia, Nigeria, Pakistán, República Democrática del Congo, Rusia, Sudáfrica, Surinam, Tanzania, Turquía, Ucrania, Zambia y Zimbabue.

A partir del 14 de enero de 2022, tal y como anunció el primer ministro, se relajan las medidas en vigor aplicables a los desplazamientos entre Francia y el Reino Unido.

  • Todas las personas, estén vacunadas o no, deberán presentar a la salida el resultado negativo de un test PCR o de antígenos al que se hayan sometido en las 24 horas previas a la misma.
  • Las personas vacunadas no deberán acreditar un motivo imperioso para viajar a Francia, ni deberán aislarse a su llegada al país. Ya no tendrán que registrarse en la plataforma digital «éOS passager» antes de viajar. Podrá sometérseles a un test a su llegada.
  • Las personas no vacunadas podrán viajar desde o hacia el Reino Unido siempre y cuando puedan acreditar un motivo imperioso de los que se aplican a los países de la lista roja.

En caso de tránsito por un tercer país durante el viaje de regreso a Francia, se aplicarán las reglas del país de salida siempre y cuando no se abandone la zona internacional del aeropuerto.

Los vuelos regulares entre Francia y Marruecos llevan suspendidos desde el 28 de noviembre de 2021 por decisión de Marruecos.

El 8 de diciembre de 2021, Mauricio se reincorporó a la categoría «roja». Restricciones siguen en vigor para las personas que viajen entre Mauricio y Reunión.

Antes de viajar, las personas no vacunadas que viajen desde el Reino Unido sí deberán registrarse en la plataforma digital «éOS passager», en la que podrán indicar la dirección en la que realicen su estancia en Francia.

A su llegada a Francia, deberán permanecer en cuarentena en dicha dirección durante diez días; las fuerzas del orden realizarán los controles oportunos.

Cuando viajo a Francia, ¿me pueden pedir que cumplimente formularios antes de embarcar?

Se le pueden solicitar dos formularios antes del embarque:

• A los pasajeros que llegan al territorio de un Estado miembro de la Unión Europea, el EU-PLF. Dependiendo del país, su cumplimentación es o no obligatoria. A los pasajeros que viajan a Francia se les exige.
• El dispositivo Eos atañe a los pasajeros que llegan desde países o territorios de la lista naranja o de la lista roja.

Certificado de COVID

Se concede en función del estado de vacunación (pauta de vacunación completa), del resultado de un test (negativo) o de la recuperación de una persona (certificado de recuperación). Para poder entrar en Francia, el certificado de COVID es obligatorio para todas las personas que tengan más de doce años y dos meses de edad.

Más información sobre el pasaporte sanitario para viajeros no europeos y estudiantes (en inglés)

El "Certificado COVID digital de la Unión Europea" se instauró en todos los Estados miembros de la misma.

También afecta a las personas vacunadas en Albania, Andorra, Armenia, Georgia, Islandia, las Islas Feroe, Israel, el Líbano, Liechtenstein, Macedonia del Norte, Marruecos, Moldavia, Mónaco, Noruega, Nueva Zelanda, Panamá, el Reino Unido, San Marino, la Santa Sede, Serbia, Suiza, Turquía y Ucrania.

Un certificado de recuperación de la COVID-19 de hace más de 11 días y menos de 6 meses también puede valer como pasaporte sanitario. Este documento se expide a aquellas personas que hayan contraído la enfermedad y que hayan presentado un test PCR o de antígenos con resultado positivo.

RESTRICCIONES SANITARIAS EN VIGOR EN FRANCIA:
Una vez en Francia, se recomienda descargarse la aplicación TousAntiCovid, seguir respetando escrupulosamente las medidas de prevención del contagio y el distanciamiento social, llevar mascarilla, estar atento a posibles síntomas o contagios y actuar con responsabilidad en caso de confirmarse.

RESTRICCIONES SANITARIAS EN VIGOR EN FRANCIA

¿A quién afectan las excepciones y los motivos imperiosos?

En algunos casos, algunas de las reglas de entrada a Francia no se aplican, por ejemplo cuando una o varias de las razones del viaje son consideradas motivos imperiosos.

IMPORTANTE
Las vacaciones o el turismo no son considerados motivos imperiosos para viajar.


Si su viaje coincide con uno o varios de los motivos imperiosos aceptados por el Gobierno francés, puede descargarse un certificado de desplazamiento y de viaje (en inglés) en la página web del Ministerio del Interior (en inglés). Deberá mostrárselo a la compañía aérea al embarcar, junto con la documentación que acredite la existencia del o de los motivo(s) imperioso(s). En la declaración responsable figuran ejemplos de motivos imperiosos para viajar.

NORMAS ESPECÍFICAS PARA EL TRANSPORTE POR CARRETERA
Más información en la página del Ministro del Interior (en inglés).

Dado el caso, para entrar en Francia, los motivos imperiosos para viajar no se aplican a los franceses, a sus cónyuges e hijos; a los nacionales del espacio europeo, al igual que a sus cónyuges e hijos, cuando tengan su residencia principal en Francia o cuando estén en tránsito en Francia de camino a su residencia principal en algún país del espacio europeo o al país del que son nacionales.

Las personas que viajen a Francia por algún motivo imperioso desde países en los que no sea posible someterse a un test PCR o a un test de antígenos antes del embarque podrán pedir que se les exima de la obligación de someterse a dicho test, pero deberán justificar el o los motivo(s) imperioso(s), someterse a un test PCR o de antígenos a su llegada a Francia y permanecer aisladas siete días.

Viajar a Francia: restricciones derivadas de la COVID-19

Documentación obligatoria
Deberán presentar un certificado de desplazamiento y de viaje a los agentes en la frontera o a los agentes de las compañías de transporte en el que conste que no tiene ningún síntoma de la COVID-19 y que no tiene conocimiento de haber estado en contacto con un caso confirmado de COVID-19 en los 14 días anteriores al viaje. El certificado también recoge que aceptan someterse a un test nada más llegar a Francia.

Descarga del certificado de desplazamiento y de viaje (en inglés)

IMPORTANTE
Las personas que al llegar a Francia presenten síntomas de COVID-19 deberán realizar una cuarentena o, cuando proceda, aislarse por orden del prefecto competente en el territorio en el que se encuentren, sin importar el país desde el que hayan viajado.

¿Pueden las parejas de hecho y las parejas por unión libre obtener un visado?

Excepcionalmente, las parejas de hecho y las uniones libres serán consideradas como cónyuges casados, siempre y cuando residan habitualmente en el mismo domicilio que el ciudadano europeo o el extranjero que disponga de un permiso de residencia.

Las parejas de ciudadanos europeos y los nacionales del Reino Unido, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Andorra, Mónaco y Suiza, sus cónyuges y sus hijos, al igual que los ciudadanos de la Santa Sede y de San Marino, podrán obtener un visado.

Los consulados franceses podrán recurrir a las categorías de visado más indicadas en cada caso.

Estudiantes e investigadores internacionales: condiciones para entrar en Francia

Los requisitos para entrar en Francia varían en función del país de origen y el estado de vacunación. Le recomendamos que complete la pauta de vacunación antes de viajar a Francia para facilitar su acogida y su día a día en Francia.

Los estudiantes e investigadores procedentes de un país o territorio de categoría 1 (lista «verde») no necesitan un motivo imperioso para entrar en Francia.

Los estudiantes e investigadores procedentes de un país o territorio de categoría 2 (lista «naranja») y categoría 3 (lista «roja») deben justificar alguno de los siguientes motivos imperiosos:

• estudiantes matriculados en un curso de francés como lengua extranjera (FLE) previo a los estudios de educación superior en los que se matricule en Francia;
• estudiantes admitidos para pasar la prueba selectiva oral para cursar estudios en un centro de educación superior francés;
• estudiantes matriculados en un centro de educación superior para el curso 2021-2022, también en FLE;
• investigadores o docentes, auxiliares de conversación incluidos, que deban establecer su residencia en Francia a raíz de la invitación de un laboratorio de investigación o un centro de educación superior con el fin de llevar a cabo una investigación o desempeñar una actividad docente que requiera su presencia física en el país, al igual que su cónyuge (casado, pareja de hecho, unión libre previa presentación de los justificantes necesarios) y sus hijos.

Más información en la web de Campus France. También pueden obtener información en el Consulado de Francia o el Espacio Campus France de su lugar de residencia.

Cada territorio puede instaurar medidas propias mediante órdenes prefectorales. Más información sobre las restricciones sanitarias instauradas por territorio en la página web de la Prefectura correspondiente.

Franceses que residen en el extranjero. ¿Pueden viajar a Francia?

Cualquier ciudadano francés con residencia principal en Francia puede viajar a Francia, al igual que su cónyuge y sus hijos, siempre y cuando respeten las normas sanitarias vigentes.

Para entrar en territorio francés, se considera que los menores de 12 años están en la misma situación vacunal que sus padres. Los menores de 12 años quedan exentos de la obligación de someterse a un test.

Medidas específicas para los territorios de ultramar y Córcega.

Los viajes desde y hacia los territorios de ultramar quedan supeditados a la acreditación de motivos imperiosos, salvo para aquellas personas que dispongan de una pauta de vacunación completa y cumplan el requisito de los test.

Más información en https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/outre-mer

Más información sobre las restricciones sanitarias que se aplican en cada territorio en las páginas web de las prefecturas correspondientes:

Se aplican medidas específicas a los viajes desde y hacia Córcega, que pueden consultarse en la página web de la Prefectura de la región

Además, la web del Gobierno ha creado una página dedicada a estos territorios: https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/outre-mer (en francés).