COVID-19 en Francia – Información para extranjeros

Compartir

COVID-19 - Respuestas a las preguntas más frecuentes que pueden plantearse los extranjeros que están en Francia o que desean viajar a Francia

Esta guía de preguntas y respuestas contiene información de utilidad para los extranjeros que desean viajar a Francia o se encuentran ya en el país y se ven afectados por la pandemia de la COVID-19.

La información general acerca de las restricciones en Francia, las medidas tomadas y los comportamientos que deben adoptarse está centralizada en la plataforma del gobierno: https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus (en francés)

Una vez en Francia, descárguese y active la aplicación #TousAntiCovid.

Última actualización: 1ro de agosto de 2021

Restricciones vigentes en Francia

Toda la información a este respecto está disponible en: https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus (en francés).

Pasaporte sanitario

Será necesario presentar un pasaporte sanitario para participar en determinados eventos. Dicho pasaporte deberá acreditar que aquellas personas de 12 años o más están en alguna de las siguientes situaciones:

  • han sido vacunadas con una vacuna reconocida por la Agencia Europea de Medicamentos (Pfizer (Comirnaty), Moderna, AstraZeneca (Vaxzevria) y Johnson & Johnson (Janssen)), o la vacuna AstraZeneca (Covishield), hace
    o más de cuatro semanas en el caso de las vacunas que sólo requieren una dosis (Johnson&Johnson);
    o más de siete días desde la segunda inyección en el caso de las vacunas que requieren dos dosis (Pfizer, Moderna, AstraZeneca);
    o más de dos semanas desde la inyección si han pasado la COVID-19 (en tal caso, sólo se necesita una única dosis);
  • se han sometido a un test (PCR o de antígenos) en las 48 horas previas al evento, y el resultado es negativo; o
  • han superado la COVID-19. En tal caso, el justificante será el resultado positivo de un test PCR o de antígenos efectuado menos de seis meses y más de 15 días antes de la fecha en la que se presente el pasaporte sanitario.
    El pasaporte puede presentarse de forma digital (en la aplicación Tous Anti-Covid) o en papel (certificado de vacunación o resultado del test). Debe estar redactado en francés o en inglés.

Ya resulta necesario presentar el pasaporte en los espectáculos y lugares de ocio en los que se congregan más de 1000 personas. A partir del 21 de julio, será necesario para entrar en todos los lugares culturales y de ocio en los que se congreguen más de 50 personas. Desde principios de agosto, resultará necesario para entrar en cafeterías, restaurantes, centros comerciales, hospitales, residencias de ancianos y centros médico-sociales, al igual que para viajar en avión, tren o autobús en el caso de trayectos de larga distancia.

El pasaporte sanitario francés puede funcionar como Certificado COVID Digital de la UE para viajar por la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein, Noruega, San Marino, la Santa Sede y Suiza.

Viajes a Francia

¿Puedo viajar a Francia?

Las condiciones de entrada en Francia varían en función del país en el que emprenda el viaje y de si está vacunado o no.

Si está vacunado

Si está vacunado/a* podrá entrar en Francia sin que le afecten las restricciones derivadas de la situación sanitaria.

Las medidas aplicadas a los adultos vacunados se aplican en las mismas condiciones a los menores que los acompañan, estén vacunados o no. Podrán viajar con sus hijos menores, estén vacunados o no, sin que deban aislarse. Los menores no vacunados, de doce años o más, siguen sometidos a la obligación de realizarse un test PCR o un test de antígenos en las condiciones descritas más adelante.

Documentación necesaria para viajar si está vacunado/a:

• justificante de vacunación. Sólo será válido si acredita que la pauta de vacunación se ha completado como sigue:
o deben haber transcurrido 7 días desde la 2.ª inyección en el caso de las vacunas que exigen dos dosis (Pfizer, Moderna, AstraZeneca (Vaxevria y Covishield));
o deben haber transcurrido 4 semanas desde la inyección en el caso de aquellas vacunas que exigen una única dosis (Johnson & Johnson);
o deben haber transcurrido 7 días desde la inyección en el caso de personas que ya habían enfermado de COVID-19 (sólo es necesaria una dosis).
En este contexto, sólo se aceptan las vacunas autorizadas por la EMA (Pfizer (Comirnaty), Moderna, AstraZeneca (Vaxzevria), Johnson & Johnson (Janssen)), al igual que la vacuna AstraZeneca (Covishield).
• una declaración jurada, descargable en la página web del Ministerio del Interior en la que declare
o no presentar síntomas de COVID-19;
o no tener conocimiento de haber estado en contacto con un caso confirmado de COVID-19 durante los 14 días previos al viaje;

Si no está vacunado/a

Se ha elaborado una clasificación de países de salida en base a indicadores sanitarios. Las listas de países podrán verse modificadas según la evolución de la epidemia en cada uno de ellos.

Viaja desde un país/territorio de la lista «verde» y no está vacunado/a

Países/territorios de la lista «verde»: países del espacio europeo (Unión Europea, Andorra, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, San Marino, la Santa Sede y Suiza) y Albania, Arabia Saudí, Australia, Baréin, Bosnia, Brunéi, Canadá, Comoras, Corea del Sur, Estados Unidos, Hong Kong, Israel, Jordania, Japón, Kosovo, Líbano, Macedonia del Norte, Montenegro, Nueva Zelanda, Serbia, Singapur, Taiwán, Ucrania y Vanuatu.
  • Las personas de doce años o más deberán presentar un test PCR o de antígenos con resultado negativo realizado menos de 72 horas antes de la salida. Si viaja desde Chipre, Grecia, España, Malta, los Países Bajos o Portugal, dicho plazo se reduce a 24 horas.

Si ha contraído la COVID-19 con anterioridad, en lugar de un resultado de test negativo, tiene la posibilidad de presentar un certificado de recuperación de dicha enfermedad expedido entre seis meses y once días antes del viaje. Un certificado de recuperación es un documento que se expide a aquellas personas que han contraído la COVID-19 previa presentación del resultado positivo de un test RT-PCR o de antígenos.

En virtud de una derogación, esta obligación no se aplicará a:

  • aquellos desplazamientos que efectúen los residentes de las llamadas cuencas de vida fronterizas a 30 km a la redonda de su domicilio y de menos de 24 horas de duración;
  • aquellos desplazamientos profesionales cuya urgencia o frecuencia sea incompatible con la realización de este tipo de test;
  • los desplazamientos de los transportistas en el desempeño de su labor.

Las personas que deseen beneficiarse de alguna de estas excepciones deberán acreditar documentalmente el motivo de su desplazamiento.

Viaja desde un país/territorio de la lista «naranja» y no está vacunado/a

Países/territorios de la lista «naranja»: todos los países/territorios que no figuren ni en la lista «verde» ni en la lista «roja».
  • Sólo podrá viajar a Francia si tiene un motivo imperioso para hacerlo. La lista de motivos imperiosos figura en el certificado de desplazamiento y de viaje elaborada por el Ministerio del Interior.
  • Deberá presentar en el embarque un test PCR con resultado negativo realizado menos de 72 horas antes del vuelo o un test de antígenos con resultado negativo realizado menos de 48 horas antes del vuelo. Si viaja desde el Reino Unido, deberá haberse sometido al test PCR o de antígenos menos de 24 horas antes del embarque.

Si ha contraído la COVID-19 con anterioridad, en lugar de un resultado de test negativo, tiene la posibilidad de presentar un certificado de recuperación de dicha enfermedad expedido entre seis meses y once días antes del viaje. Un certificado de recuperación es un documento que se expide a aquellas personas que han contraído la COVID-19 previa presentación del resultado positivo de un test RT-PCR o de antígenos.

  • Podrá realizársele un test aleatorio a su llegada a Francia.
  • Deberá comprometerse a permanecer 7 días aislado de forma voluntaria.

Lista de motivos imperiosos para las llegadas desde un país/territorio «naranja»

1. es ciudadano francés, al igual que su cónyuge (casado, pareja de hecho, unión libre) y sus hijos;

2. es ciudadano de la Unión Europea o asimilado, o ciudadano de Andorra, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, Suiza, San Marino o la Santa Sede y su residencia principal se encuentra en Francia o debe transitar por Francia para llegar a su país de origen o de residencia, al igual que su cónyuge (casado, pareja de hecho, unión libre previa presentación de los justificantes necesarios) y sus hijos;

3. es ciudadano de un tercer país, titular de un permiso de residencia o de un visado de larga duración francés o europeo en periodo de validez, y su residencia principal se halla en Francia, o transita por Francia para llegar hasta su residencia principal, que se halla en un país de la Unión Europea u otro país asimilado;

4. es:

  • ciudadano británico o miembro de una familia amparada por el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica;
  • funcionario británico en el desempeño de sus funciones, trabaja para la policía fronteriza o la aduana;
  • personal del túnel del canal de la Mancha (en particular de las tareas de explotación, mantenimiento y seguridad) o de las instalaciones «transmancha»;

5. es ciudadano de un tercer país y titular de un visado de larga duración de reagrupación familiar o reunificación familiar de refugiados, beneficiarios de protección subsidiaria y apátridas;

6. es profesional sanitario o investigador extranjero y contribuye a luchar contra la COVID-19, al igual que su cónyuge (casado, pareja de hecho, unión libre previa acreditación de la convivencia mediante los justificantes oportunos) y sus hijos;

7. es profesional sanitario o investigador extranjero contratado como «stagiaire associé»;

8. es ciudadano de un tercer país y tiene un visado de larga duración «Passeport Talent», al igual que su cónyuge (casado, pareja de hecho, unión libre previa acreditación de la convivencia mediante los justificantes oportunos) y sus hijos;

9. es:

  • un estudiante matriculado en un curso de francés lengua extranjera (FLE) previo a una matrícula en estudios de educación superior o va a pasar la prueba selectiva oral en centros de educación superior franceses o matriculado para el curso 2021-2022;
  • investigador y va a instalarse en Francia por invitación de un laboratorio de investigación con el fin de llevar a cabo una investigación que requiera su presencia física en el país, al igual que su cónyuge (casado, pareja de hecho, unión libre previa presentación de los justificantes necesarios) y sus hijos;

10. es:

  • un trabajador en una misión diplomática o consular o en una organización internacional que tiene sede u oficina en Francia, al igual que su cónyuge y sus hijos;
  • ciudadano de un tercer país y se encuentra en Francia por un motivo profesional imperioso por una orden de misión emitida por el Estado del que es nacional;

11. está en tránsito de menos de 24 horas en zona internacional.

Viaja desde un país/territorio de la lista «roja» y no está vacunado/a

Países/territorios de la lista «roja»: Afganistán, Argentina, Bangladesh, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Indonesia, Maldivas, Mozambique, Namibia, Nepal, Omán, Pakistán, República Democrática del Congo, Rusia, Seychelles, Sudáfrica, Surinam y Túnez.
  • Sólo podrá viajar a Francia si tiene un motivo imperioso para hacerlo. La lista de motivos imperiosos figura en el certificado de desplazamiento y de viaje elaborada por el Ministerio del Interior.
  • Las personas de doce años o más deberán presentar en el embarque un test PCR o de antígenos con resultado negativo realizado menos de 48 horas antes del vuelo.

Si ha contraído la COVID-19 con anterioridad, en lugar de un resultado de test negativo, tiene la posibilidad de presentar un certificado de recuperación de dicha enfermedad expedido entre seis meses y once días antes del viaje. Un certificado de recuperación es un documento que se expide a aquellas personas que han contraído la COVID-19 previa presentación del resultado positivo de un test RT-PCR o de antígenos.

  • Se le someterá a un test a su llegada a Francia.
  • Deberá someterse a diez días de cuarentena, controlada por las fuerzas de seguridad.

Lista de motivos imperiosos para las llegadas desde un país «rojo»

1. es ciudadano francés, al igual que su cónyuge (casado, pareja de hecho, unión libre) y sus hijos;

2. es ciudadano de la Unión Europea o asimilado, al igual que su cónyuge (casado, pareja de hecho, unión libre) y sus hijos, con residencia principal en Francia;

3. es ciudadano de un tercer país, titular de un permiso de residencia o de un visado de larga duración francés o europeo en periodo de validez, y su residencia principal se halla en Francia (sólo en caso de que haya emprendido el viaje al extranjero antes del 31 de enero de 2021 o de que estuviera justificado por un motivo imperioso);

4. es ciudadano de un tercer país y titular de un visado de larga duración de reagrupación familiar o reunificación familiar de refugiados, beneficiarios de protección subsidiaria y apátridas;

5. es un trabajador del sector del transporte por vía terrestre, marítima o aérea o es proveedor de servicios de transporte, incluidos los conductores de cualquier vehículo de transporte de mercancías que vayan a utilizarse en territorio francés o de cualquier vehículo que transite por el mismo, o viaja como pasajero para llegar hasta su base o para recibir formación;

6. es extranjero y trabaja en una misión diplomática o consular o en una organización internacional que tiene sede u oficina en Francia (en su caso, con su cónyuge e hijos);

7. está en tránsito de menos de 24 horas en zona internacional.

Documentación necesaria para viajar si no está vacunado/a:

La documentación necesaria para embarcar varía en función de cada caso:

  • declaración jurada (descargable en la página web del Ministerio del Interior), en la que asegure:
    • no presentar síntomas de COVID-19;
    • no tener conocimiento de haber estado en contacto con un caso confirmado de COVID-19 durante los 14 días previos al viaje;
    • aceptar, de tener 12 años o más, que pueda realizársele a su llegada a Francia un test o examen biológico diagnóstico de detección del SARS-CoV-2;
    • (dado el caso) que se compromete a aislarse durante
    • (en el caso de las personas no vacunadas que lleguen desde países de la lista «roja») tener conocimiento de que debe cumplir una cuarentena de diez días al llegar a Francia.
  • un certificado de desplazamiento internacional derogatorio a la Francia metropolitana, descargable en la página web del Ministerio del Interior. Dicho certificado deberá presentarse a las compañías de transporte antes de utilizar el título de transporte, así como a las autoridades encargadas de los controles fronterizos (conexiones aéreas, marítimas y terrestres, incluidas las conexiones ferroviarias).
  • justificante del lugar en el que se realiza el aislamiento o la cuarentena y, dado el caso, de cómo pueden acceder las fuerzas de seguridad para efectuar los controles.

A falta de dicha documentación, se le rechazará el embarque y se le acompañará fuera de la zona de embarque.

En todos los casos se aplicarán las restricciones de viaje habituales (visados, periodos de estancia, etc.).
Independientemente de su lugar de salida, si presenta síntomas de la COVID-19 al llegar a Francia, el prefecto correspondiente le instará a realizar una cuarentena o a permanecer aislado.

Atención: para los viajes desde y hacia los territorios de ultramar se aplicarán otras reglas (ver a continuación).

Viajo desde o con destino a los territorios de ultramar. ¿Cuáles son las disposiciones?

Cada territorio de ultramar marca las condiciones de entrada y posibles restricciones (toque de queda, confinamiento, etc.) en función de la situación epidemiológica local. Por tanto, se aconseja encarecidamente consultar la página web de la prefectura o de la alta comisaría de cada territorio.

Sólo resulta posible viajar de la Francia metropolitana a algunos territorios de ultramar si existe un motivo imperioso.

En tal caso, deberá llevar consigo el certificado de desplazamiento hacia los territorios de ultramar, disponible en la página web del Ministro del Interior.

Toda la información sobre las condiciones específicas de cada territorio de ultramar está disponible en la página web de la prefectura o de la alta comisaría del territorio correspondiente:

¿Puedo salir de Francia?

Cabe mencionar que estas normas no reemplazan las vigentes en los países a los que viajan, en particular en lo que se refiere a la obligación de someterse a test, aislarse o realizar una cuarentena. Para más información, visite la página web de la Embajada o del Consulado del país en cuestión.

Las condiciones aplicables a su salida de Francia diferirán en función del país al que viaje y de si está vacunado o no.

Si está vacunado/a

Para salir de Francia no se le aplicará restricción alguna. Sin embargo, se desaconseja encarecidamente viajar a cualquier país de la lista roja.
No olvide que el país al que viaje también puede imponer sus propias medidas (test, cuarentena, etc.).

Si no está vacunado/a

Viajes a un país de la lista «verde»

Para salir de Francia no se le aplicará restricción alguna.
No olvide que el país al que viaje también puede imponer sus propias medidas (test, cuarentena, etc.).

Viajes a un país de la lista «naranja»

Sólo podrá abandonar Francia para viajar a un país de la lista «naranja» si el viaje está justificado por un motivo imperioso o si viaja a su país de origen o de residencia. En tal caso, deberá presentar un certificado de salida del territorio metropolitano, disponible en francés y en inglés en la página web del Ministerio del Interior. No olvide que el país al que viaje puede imponer sus propias medidas (test, cuarentena, etc.).

Lista de motivos imperiosos para las salidas con un país «naranja» como destino

  • regreso al país de origen de un ciudadano extranjero;
  • fallecimiento de un familiar de línea directa (abuelos, padres, hijos o hermanos) o visita a un familiar de línea directa en estado crítico (abuelos, padres, hijos o hermanos). Documentación exigible: partida o certificado de defunción, certificado médico que acredite el estado crítico del familiar visitado, justificante del vínculo familiar;
  • viaje a Francia para ejercer un derecho de custodia reconocido por resolución judicial. Documentación exigible: resolución judicial y justificante de domicilio;
  • citación judicial o administrativa. Documentación exigible: citación expedida por la autoridad administrativa o judicial;
  • imposibilidad legal o económica de permanecer en el territorio en el que se encuentra la persona o ejecución de una medida de expulsión del territorio. Documentación exigible: permiso de residencia que llega a expiración, carta de despido, etc.;
  • participación en un programa de intercambio universitario. Documentación exigible: certificado de matrícula expedido por el centro;
  • urgencia médica vital (para la persona y para un acompañante cuando su presencia sea imprescindible). Documentación exigible: certificado médico, certificado de hospitalización programada, etc.;
  • misiones imprescindibles para la prosecución de una actividad económica que exijan la presencia in situ y no puedan diferirse o cuyo aplazamiento o cancelación tendría consecuencias manifiestamente desproporcionadas o resultaría imposible (p.e.: desempeño de los transportistas). Documentación exigible: certificado de la empresa, tarjeta profesional del personal de transporte internacional de mercancías, de transporte internacional de pasajeros o de transporte internacional marítimo;
  • ayuda a luchar contra la COVID-19 o participación en operaciones de cooperación de gran calado en materia sanitaria de un profesional sanitario o investigador. Documentación exigible: tarjeta profesional;
  • misiones puntuales relacionadas con el ejercicio de potestades públicas (entre las que figuran las diplomáticas y las que resulten fundamentales para la prosecución de la ejecución de los contratos operacionales de las fuerzas armadas o cuerpos militares) que no puedan ser diferidas o aplazadas. Documentación exigible: tarjeta profesional, orden de misión;
  • participación en encuentros aprobados por el Ministerio de Deporte de deportistas profesionales de alto nivel. Documentación exigible: tarjeta profesional, certificado expedido por el organizador, en concertación con el Ministerio de Deporte.

Viajes a un país de la lista «roja»

A todas las personas, vacunadas o no, se les recomienda encarecidamente que no viajen a un país de la lista «roja». Sólo podrán salir de Francia hacia dichos destinos si tienen un motivo imperioso para hacerlo. No olvide que el país al que viaje puede imponer sus propias medidas (test, cuarentena, etc.).

Lista de motivos imperiosos para las salidas con un país «rojo» como destino

  • regreso al país de origen de un ciudadano extranjero;
  • fallecimiento de un familiar de línea directa (abuelos, padres, hijos o hermanos) o visita a un familiar de línea directa en estado crítico (abuelos, padres, hijos o hermanos). Documentación exigible: partida o certificado de defunción, certificado médico que acredite el estado crítico del familiar visitado, justificante del vínculo familiar;
  • viaje a Francia para ejercer un derecho de custodia reconocido por resolución judicial. Documentación exigible: resolución judicial y justificante de domicilio;
  • citación judicial o administrativa. Documentación exigible: citación expedida por la autoridad administrativa o judicial;
  • imposibilidad legal o económica de permanecer en el territorio en el que se encuentra la persona o ejecución de una medida de expulsión del territorio. Documentación exigible: permiso de residencia que llega a expiración, carta de despido, etc.;
  • participación en un programa de intercambio universitario. Documentación exigible: certificado de matrícula expedido por el centro;
  • urgencia médica vital (para la persona y para un acompañante cuando su presencia sea imprescindible). Documentación exigible: certificado médico, certificado de hospitalización programada, etc.;
  • misiones imprescindibles para la prosecución de una actividad económica que exijan la presencia in situ y no puedan diferirse o cuyo aplazamiento o cancelación tendría consecuencias manifiestamente desproporcionadas o resultaría imposible (p.e.: desempeño de los transportistas). Documentación exigible: certificado de la empresa, tarjeta profesional del personal de transporte internacional de mercancías, de transporte internacional de pasajeros o de transporte internacional marítimo;
  • ayuda a luchar contra la COVID-19 o participación en operaciones de cooperación de gran calado en materia sanitaria de un profesional sanitario o investigador. Documentación exigible: tarjeta profesional;
  • misiones puntuales relacionadas con el ejercicio de potestades públicas (entre las que figuran las diplomáticas y las que resulten fundamentales para la prosecución de la ejecución de los contratos operacionales de las fuerzas armadas o cuerpos militares) que no puedan ser diferidas o aplazadas. Documentación exigible: tarjeta profesional, orden de misión;
  • participación en encuentros aprobados por el Ministerio de Deporte de deportistas profesionales de alto nivel. Documentación exigible: tarjeta profesional, certificado expedido por el organizador, en concertación con el Ministerio de Deporte.
Visados y documentos de residencia

He solicitado un visado para Francia en un consulado francés. ¿Qué hay de mi solicitud?

Los consulados franceses tienen previsto reanudar progresivamente la expedición de visados tan pronto como las condiciones sanitarias locales lo permitan. Para más información sobre las condiciones de dicha reanudación, consulte la página web France-Visas y las webs de los puestos diplomáticos y consulares.

En caso necesario, deberá pedir una nueva cita para presentar su solicitud de visado.

He obtenido un visado para viajar a Francia, pero no he podido utilizarlo debido al cierre de fronteras. ¿Podría utilizarlo más adelante?

No podrá hacer uso de un visado que ya haya expirado. No obstante, podrá acogerse a una tramitación simplificada y aportar menos justificantes a la hora de presentar una nueva solicitud de visado una vez que se haya reanudado la expedición de visados. Para más información sobre las condiciones de dicha reanudación, consulte la página web France-Visas y las webs de los puestos diplomáticos y consulares.

Solicitudes de asilo

Soy solicitante de asilo y tengo una entrevista con la Oficina Francesa de Protección de Refugiados y Apátridas (OFPRA). ¿Qué debo hacer?

Cierre de la atención general al público

La atención general al público está cerrada desde el 16 de marzo de 2020. Hasta nuevo aviso, no se recibirá a ningún usuario sin cita previa.

Los solicitantes de asilo o del estatuto de apátrida pueden contactar con la OFPRA únicamente por correo electrónico, escribiendo a la dirección indicada en la carta de convocatoria a la entrevista. Si el solicitante no ha recibido carta de convocatoria, su solicitud de información deberá dirigirse a
communication chez ofpra.gouv.fr.

Cierre de la atención al público para personas beneficiarias de protección internacional

La atención a estas personas protegidas está cerrada desde el 16 de marzo de 2020 y hasta nuevo aviso. Desde las oficinas de la OFPRA no se emitirá ningún documento del registro civil.

Las personas beneficiarias de protección internacional siguen teniendo la posibilidad de solicitar en línea la expedición de certificados del registro civil (certificado de nacimiento/matrimonio/defunción), a través del formulario correspondiente, en la página web de la OFPRA. En caso necesario, existen tutoriales para ayudar a cumplimentar los formularios de solicitud en línea.
Estas personas también pueden dirigirse a las direcciones departamentales de la Oficina Francesa de Inmigración e Integración (OFII) o al centro de acogida donde estén alojadas, si este forma parte del dispositivo nacional de acogida, para solicitar la expedición de un certificado provisional de composición familiar redactado a partir de lo que hayan declarado en el momento de presentar la solicitud de asilo. Dicho certificado se expedirá previa presentación de la decisión de la OFPRA en la que se reconoce la protección internacional y será suficiente para adquirir derechos sociales, sin necesidad de esperar a que los primeros documentos del registro civil sean expedidos por la OFPRA.

En la página web de la OFPRA puede consultarse abundante información sobre el estado civil de las personas protegidas o el derecho a la reunificación familiar.

Mantenimiento de las entrevistas de solicitud de asilo y de estatuto de apátrida

Para limitar la afluencia en las salas de espera y de entrevista, se ruega a las personas citadas a una entrevista en la OFPRA que, en la medida de lo posible, no acudan con sus hijos.

Debe avisarse a la OFPRA de la posible presencia en la entrevista de los terceros permitidos por ley (abogado o tercero acreditado de una asociación habilitada por la OFPRA) con al menos 48 horas de antelación para que se puedan tomar las medidas organizativas oportunas.

Aquellos terceros distintos de los permitidos por ley que acompañen a los solicitantes de asilo no podrán acceder al recinto de la OFPRA.

Conforme al artículo 4 del decreto n.º 2020-1310 de 29 de octubre de 2021, modificado por el decreto n.º 2021-296 de 19 de marzo de 2021, los solicitantes de asilo debidamente citados están autorizados a acudir a la OFPRA, independientemente de su lugar de residencia.

Deben llevar consigo la citación a la entrevista en la OFPRA.

Las personas que se reciban en la OFPRA deberán cumplir las medidas de prevención que ésta ha instaurado con el fin de proteger su salud y la de los demás:

acceso condicionado a un control previo de la temperatura corporal por el personal de seguridad;
porte de mascarilla quirúrgica, que se entregará a aquellas personas que no dispongan de una, durante todo el tiempo en el que permanezcan en el centro; se recuerda que no se aceptan las mascarillas artesanales y las mascarillas de tela de categoría 2.

En caso de síntoma evocador de la COVID-19, las personas que acudan a la OFPRA deben informar sin demora al personal de seguridad o al oficial de protección instructor para que haga lo necesario.

Introducción de las solicitudes de asilo y del estatuto de apátrida en la OFPRA

Los solicitantes de asilo o del estatuto de apátrida que deban tramitar su expediente en la OFPRA deben hacerlo de la forma habitual (por correo postal exclusivamente).

Esta información se actualiza en la página web de la OFPRA.

Estudiantes

Soy estudiante extranjero y quiero viajar a Francia. ¿Qué puedo hacer?

Su ingreso a Francia será posible si se encuentra en un país/territorio de las listas verde o naranja, observando las medidas sanitarias anteriormente citadas.

Tengo una pregunta sobre la acogida de estudiantes extranjeros en Francia

Encontrará toda la información actualizada en la página https://www.campusfrance.org/fr/information-coronavirus

Trabajo

Soy trabajador por cuenta ajena en Francia. ¿Qué precauciones debo tomar en el trabajo?

Es necesario seguir las recomendaciones sanitarias disponibles en la web del Gobierno.

Cuando resulte posible teletrabajar, es obligatorio hacerlo el 100 % del tiempo de trabajo.

Por otra parte, con arreglo al Código francés del Trabajo, el empleador deberá tomar las medidas necesarias «para garantizar la seguridad y proteger la salud física y mental de los trabajadores» (artículo L. 4121-1). A este respecto, dicho empleador estará facultado para adoptar medidas vinculantes destinadas a garantizar la protección de la salud del personal una vez evaluado el riesgo de contagio en la empresa.

Por otra parte, según el artículo L. 4122-1 del mencionado código, «de acuerdo con las instrucciones dadas por el empleador, cada trabajador, en función de su formación y en la medida de sus posibilidades, deberá velar por su salud y su seguridad y por las del resto de personas afectadas por sus actos o sus omisiones en el trabajo».

Por consiguiente:
• el trabajador deberá seguir las instrucciones que le dé el empleador en función de la situación de la empresa y de su propia situación;
• el trabajador será personalmente responsable de garantizar su propia seguridad y la de sus compañeros mediante el respeto de las consignas sanitarias que se dicten.

Encontrará información detallada y actualizada en la página https://www.campusfrance.org/fr/information-coronavirus

Se han simplificado las normas de expedición de los permisos de trabajo.

Soy empleador extranjero. ¿Qué debo hacer para garantizar la protección y la salud del personal?

Información actualizada, detallada y disponible en varios idiomas en el siguiente enlace: https://travail-emploi.gouv.fr/le-ministere-en-action/coronavirus-covid-19/protection-des-travailleurs/protocole-national-sante-securite-salaries

Trabajo en Francia, pero vivo en un país fronterizo. ¿Puedo seguir yendo a trabajar?

Sí, siempre y cuando no sea posible teletrabajar. Por regla general, se mantiene el contrato de trabajo y el trabajador fronterizo seguirá disfrutando de los derechos y garantías que de él se deriven, al igual que el resto de trabajadores.

Toda la información detallada en el siguiente enlace:

Custodia de hijos menores

Vivo en el extranjero y mi hijo se encuentra actualmente en Francia con su padre/madre. ¿Puede viajar para reunirse conmigo?

El ejercicio del derecho de custodia de los hijos es un motivo imperioso para viajar hacia países afectados por estas medidas. Se recomienda:

  • comprobar las condiciones de entrada al país en cuestión, consultando los «Conseils aux voyageurs» en la página web del consulado correspondiente;
  • comprobar la disponibilidad de conexiones aéreas tanto a la ida como a la vuelta.

A título informativo, el hecho de impedir, sin motivo legítimo, que el otro progenitor ejerza su derecho de visita y alojamiento, o de negarse a restituir al menor, podrá ser castigado con penas de 1 año de prisión y 15 000 euros de multa.

Vivo en el extranjero y quiero viajar a Francia para acompañar a mi hijo a casa junto a su padre/madre, que reside en Francia. ¿Puedo viajar a Francia?

Las condiciones para viajar a Francia, en función del país de procedencia, se especifican más arriba.

En la medida de lo posible, se recomienda elegir el servicio para menores no acompañados a partir de los 5 años que proponen las compañías aéreas.

En caso de que usted o su hijo necesiten un visado para viajar a Francia, deberá contactar con el consulado competente del país de residencia.

El justificante de vacunación sólo será válido cuando permita acreditar que la pauta de vacunación se ha completado: deben haber transcurrido 2 semanas desde la 2.ª dosis en el caso de las vacunas que exigen dos dosis (Pfizer, Moderna, AstraZeneca); 4 semanas desde la inyección en el caso de aquellas vacunas que exigen una única dosis (Johnson & Johnson); 2 semanas desde la inyección en el caso de personas que ya habían enfermado de COVID-19 (puesto que, en este caso, sólo es necesaria una dosis). En este contexto, sólo se aceptan las vacunas autorizadas por la EMA (Pfizer (Comirnaty), Moderna, AstraZeneca (Vaxzevria) y Johnson & Johnson (Janssen)).